Historique

alejarse

Sens de "alejarse" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 35 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	alejarse [v]	distance oneself
2	General	alejarse [v]	get away
3	General	alejarse [v]	move away
4	General	alejarse [v]	go away
5	General	alejarse [v]	recede
6	General	alejarse [v]	move back
7	General	alejarse [v]	get fainter
8	General	alejarse [v]	withdraw
9	General	alejarse [v]	estrange
10	General	alejarse [v]	edge away or out
11	General	alejarse [v]	elongate
12	General	alejarse [v]	hold off
13	General	alejarse [v]	remove
14	General	alejarse [v]	warp
15	General	alejarse [v]	get out of the way
16	General	alejarse [v]	shove off
17	General	alejarse [v]	stand aside
18	General	alejarse [v]	withdraw
Phrasals
19	Phrasals	alejarse [v]	ride away
20	Phrasals	alejarse [v]	draw away
21	Phrasals	alejarse [v]	go away
22	Phrasals	alejarse [v]	pull away
23	Phrasals	alejarse [v]	drift away
24	Phrasals	alejarse [v]	toddle away
25	Phrasals	alejarse [v]	toddle off
Colloquial
26	Colloquial	alejarse [v]	be off
Technical
27	Technical	alejarse [v]	keep off
28	Technical	alejarse [v]	edge off
29	Technical	alejarse [v]	go off
30	Technical	alejarse [v]	move off
Television
31	Television	alejarse [v]	pull back
32	Television	alejarse [v]	pull back
Aeronautics
33	Aeronautics	alejarse [v]	keep aloof
Nautical
34	Nautical	alejarse [v]	bear off
Cinema
35	Cinema	alejarse [v]	pull back

Sens de "alejarse" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 52 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	alejarse de [v]	move away from
2	General	alejarse de [v]	absent oneself from
3	General	alejarse del tema [v]	get off the subject
4	General	alejarse del tema [v]	wander from the subject
5	General	alejarse del tema [v]	wander off the subject
6	General	alejarse del tema [v]	drift away from the topic
7	General	alejarse a galope [v]	gallop off (at full speed)
8	General	alejarse del tema [v]	stray away from the topic
9	General	alejarse del tema [v]	wander away from the topic
10	General	alejarse muchísimo [v]	become wide apart
11	General	alejarse de otros [v]	seclude
Idioms
12	Idioms	alejarse del buen camino [v]	depart from the straight and narrow
13	Idioms	alejarse del buen camino [v]	go off the rails
14	Idioms	alejarse del buen camino [v]	lose one's way
15	Idioms	alejarse del buen camino [v]	go astray
16	Idioms	alejarse de [v]	grow away from
17	Idioms	alejarse de la gente [v]	go aside
18	Idioms	alejarse a grandes zancadas [v]	stride off
19	Idioms	alejarse a grandes zancadas [v]	stride away
20	Idioms	alejarse de [v]	step back
21	Idioms	alejarse de la realidad	lose touch with reality
22	Idioms	alejarse de todo	get away from it all
23	Idioms	alejarse de	keep away from
24	Idioms	alejarse de	absent oneself from
25	Idioms	alejarse en todas las direcciones	ride off in all directions
Phrasals
26	Phrasals	alejarse rápidamente (de un lugar) [v]	speed away (from something)
27	Phrasals	alejarse de [v]	stand off
28	Phrasals	alejarse en coche [v]	drive away
29	Phrasals	alejarse rápidamente en coche [v]	drive off
30	Phrasals	alejarse de [v]	alienate from
31	Phrasals	alejarse de [v]	back away from
32	Phrasals	alejarse de en coche [v]	drive away from
33	Phrasals	alejarse conduciendo [v]	drive off
34	Phrasals	alejarse a toda velocidad [v]	speed away
35	Phrasals	alejarse (vehículo) [v]	pull out
36	Phrasals	alejarse lentamente [v]	drift off
37	Phrasals	alejarse de [v]	get away from
38	Phrasals	alejarse corriendo [v]	hurry away
39	Phrasals	alejarse de alguien [v]	incline away from someone
40	Phrasals	alejarse con rapidez (de algo) [v]	speed away (from something)
41	Phrasals	alejarse de [v]	turn away from
42	Phrasals	alejarse en coche	drive off
43	Phrasals	alejarse andando	walk away
44	Phrasals	alejarse en coche	drive away
45	Phrasals	alejarse de/mudarse	move away (from someone/something)
Phrases
46	Phrases	alejarse de [v]	go away from
Colloquial
47	Colloquial	alejarse de algo [v]	get away from something
48	Colloquial	alejarse del mundanal ruido [v]	get away from it
49	Colloquial	alejarse de algo	steer clear of
Slang
50	Slang	alejarse rápidamente [v]	haul ass out of
Technical
51	Technical	alejarse de la costa [v]	bear off
Aeronautics
52	Aeronautics	alejarse de	forsake