Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | be at death's door | estar en trance de muerte [v] |
General | be at death's door | estar con la candela en la mano [v] |
Idioms | ||
Idioms | be at death's door | estar a las puertas de la muerte [v] |
Idioms | be at death's door | estar in extremis [v] |
Idioms | be at death's door | estar entre la vida y la muerte [v] |
Idioms | be at death's door | caerse de maduro alguien decrépito [v] |
Idioms | be at death's door | tener las horas contadas [v] |
Idioms | be at death's door | tener alguien sus horas contadas [v] |
Idioms | be at death's door | estar a la muerte [v] |
Idioms | be at death's door | estar a las puertas de la muerte |
Idioms | be at death's door | estar al borde de la muerte |
Idioms | be at death's door | estar con el credo en la boca |
Idioms | be at death's door | estar a la muerte |
Idioms | be at death's door | cantarle a alguien el tecolote [v] MX |
Colloquial | ||
Colloquial | be at death's door | estar en las últimas [v] |