Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | be on one's last legs | estar a la muerte [v] |
Idioms | ||
Idioms | be on one's last legs | estar en las últimas [v] |
Idioms | be on one's last legs | cantarle a alguien el tecolote [v] |
Idioms | be on one's last legs | estar al límite [v] |
Idioms | be on one's last legs | estar en malas condiciones [v] |
Idioms | be on one's last legs | estar acabándose [v] |
Idioms | be on one's last legs | estar con la candela en la mano [v] |
Idioms | be on one's last legs | estar con un pie en el hoyo [v] |
Idioms | be on one's last legs | estar con un pie en la sepultura [v] |
Idioms | be on one's last legs | estar con un pie en la tumba [v] |
Idioms | be on one's last legs | estar en las diez de últimas [v] |
Idioms | be on one's last legs | estar a la muerte [v] |
Idioms | be on one's last legs | estar a la quinta pregunta [v] fig. |
Colloquial | ||
Colloquial | be on one's last legs | dar las boqueadas [v] |
Colloquial | be on one's last legs | dar las últimas boqueadas [v] |