| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | dog-eat-dog world | mundo de fieras [m] |
| General | dog-eat-dog world | mundo despiadado [m] |
| General | dog-eat-dog world | la vida es una jungla [f] |
| General | in a dog-eat-dog way | fratricidamente [adv] |
| Idioms | ||
| Idioms | dog-eat-dog | comerse unos a los otros |
| Idioms | dog does not eat dog | entre bueyes no hay cornadas |
| Idioms | dog-eat-dog | pelea feroz |
| Phrases | ||
| Phrases | it's dog eat dog | competencia feroz sin reglas |
| Colloquial | ||
| Colloquial | give the dog something to eat | dar de comer al perro [v] |
| Colloquial | a dog-eat-dog world | un mundo despiadado |
| Colloquial | dog doesn't eat dog | perro no come perro [expr] CO MX CU DO VE EC |
| Colloquial | it's a dog eat dog world | quien pilla, pilla [expr] disused |
