Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | let things slide | dejar rodar la bola [v] |
Idioms | ||
Idioms | let it slide | callarse [v] |
Idioms | let things slide | dejarse llevar por los acontecimientos [v] |
Idioms | let it/things slide | deja que las cosas pasen |
Idioms | let it slide | déjalo correr |
Idioms | let it slide | déjalo pasar |
Idioms | let it slide | déjalo perderse |
Idioms | let it slide | me da igual |
Idioms | let things slide | dejar correr las cosas |
Idioms | let someone slide by | dejar escabullirse a alguien |
Idioms | let something slide | dejar hacer a alguien |
Idioms | let things slide | dejar pasar las cosas |
Idioms | let something slide by | dejar que algo pase |
Idioms | let something slide by | no dejar que algo nos afecte |
Idioms | let things slide | no dejar que algo nos afecte |
Idioms | let things slide | olvidar lo sucedido |
Idioms | let things slide | pasar por alto las cosas |
Idioms | let something slide | no hacer nada |
Slang | ||
Slang | let it slide | no importa |