Historique

lieutenant

Sens de "lieutenant" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 12 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	lieutenant	teniente [m]
General
2	General	lieutenant	lugarteniente [m/f]
3	General	lieutenant	teniente [m/f]
4	General	lieutenant	tenienta [f] rare
5	General	lieutenant	lugarteniente [m/f]
6	General	lieutenant	lugarteniente [m]
7	General	lieutenant	capitanejo [m] AR
Maritime
8	Maritime	lieutenant	teniente de navío
Military
9	Military	lieutenant	teniente [m]
Military Ranks
10	Military Ranks	lieutenant [uk]	teniente de navio
11	Military Ranks	lieutenant [us]	teniente de navio
Naval Forces
12	Naval Forces	lieutenant	capitán de corbeta

Sens de "lieutenant" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 90 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	lieutenant governor	vicegobernador [m]
General
2	General	sub-lieutenant	subteniente [m/f]
3	General	second lieutenant	subteniente [m/f]
4	General	second lieutenant	alferazgo [m]
5	General	second lieutenant	alférez del pendón real [m]
6	General	second lieutenant	alférez del rey [m]
7	General	second lieutenant	alférez mayor de castilla [m]
8	General	second lieutenant	alférez mayor de una ciudad [m]
9	General	second lieutenant	alférez mayor de una villa [m]
10	General	second lieutenant	alférez mayor del pendón de la divisa [m]
11	General	second lieutenant	alférez mayor del rey [m]
12	General	provisional ensign or second lieutenant	alférez provisional [m]
13	General	lieutenant knight commander	subcomendador [m]
14	General	first lieutenant	primer teniente [m]
15	General	second lieutenant	segundo teniente [m]
16	General	second lieutenant	alferecía (árabe) [f]
17	General	office of the lieutenant	tenencia [f]
18	General	second lieutenant	alférez [m/f]
19	General	sub-lieutenant	alférez de fragata [m/f]
20	General	second lieutenant	subteniente [m/f]
21	General	lieutenant colonel	teniente coronel [m/f]
22	General	sub lieutenant	teniente de navío [m/f]
23	General	lieutenant general	teniente general [m/f]
24	General	lieutenant commander	teniente comandante [m]
25	General	lieutenant general	teniente general [m]
26	General	second lieutenant	segundo teniente [m]
27	General	police lieutenant	teniente de policía [m]
28	General	sheriff lieutenant	teniente del alguacil [m]
29	General	lieutenant sheriff’s department	teniente del departamento del alguacil [m]
30	General	retired sheriff's lieutenant	lugarteniente del alguacil jubilado
31	General	lieutenant-governor	subgobernador [m]
32	General	second lieutenant	subteniente [m]
33	General	sub-lieutenant	subteniente [m]
34	General	lieutenant-governor	subgobernadora [f]
35	General	sub-lieutenant	alférez [m/f] disused
Law
36	Law	lieutenant colonel	teniente coronel [m]
37	Law	lieutenant governor	vicegobernadora [f]
38	Law	lieutenant governor	vicegobernador
Engineering
39	Engineering	flag-lieutenant	ayudante del almirante [m/f]
40	Engineering	second lieutenant [uk]	subteniente [m/f]
Aeronautics
41	Aeronautics	lieutenant general (lieut gen)	teniente general
42	Aeronautics	lieutenant general (lt gen)	teniente general
43	Aeronautics	lieutenant colonel (lt col)	teniente coronel
44	Aeronautics	lieutenant general	teniente general
45	Aeronautics	second lieutenant	segundo teniente
46	Aeronautics	lieutenant colonel (lieut col)	teniente coronel
47	Aeronautics	lieutenant general (lt g)	teniente general
48	Aeronautics	lieutenant commander	capitán de corbeta
49	Aeronautics	flight lieutenant	teniente de aviación
Agriculture
50	Agriculture	second lieutenant [us]	subteniente [m/f]
Military
51	Military	lieutenant general (lt gen)	teniente general [m]
52	Military	lieutenant colonel (lt col)	teniente coronel [m]
53	Military	flight lieutenant (flt lt)	capitán [m]
54	Military	cavalry lieutenant	jilmaestre [m]
55	Military	second lieutenant (2lt)	alférez [m/f]
56	Military	junior lieutenant	alférez [m/f]
57	Military	junior lieutenant	subteniente [m/f]
58	Military	second lieutenant	segundo teniente
59	Military	flight lieutenant (flt lt)	jefe de escuadrilla
60	Military	lieutenant junior grade	alférez de navío
61	Military	lieutenant general	general de división
62	Military	first lieutenant	primer teniente
63	Military	lieutenant colonel	teniente coronel
64	Military	lieutenant (naval)	alférez de navío
65	Military	sub-lieutenant	alférez de fragata
66	Military	marine junior lieutenant	alférez infantería de marina
67	Military	junior lieutenant	sub-teniente
68	Military	lieutenant (naval)	teniente de corbeta
69	Military	lieutenant general	teniente general
70	Military	lieutenant commander	capitán de corbeta
Military Ranks
71	Military Ranks	first lieutenant (fst lt)	teniente [m]
72	Military Ranks	first lieutenant	teniente [m]
73	Military Ranks	second lieutenant [us]	alférez [m/f]
74	Military Ranks	second lieutenant [uk]	alférez [m/f]
75	Military Ranks	lieutenant colonel [uk]	teniente coronel
76	Military Ranks	flight lieutenant [uk]	capitán de aviación
77	Military Ranks	lieutenant general [uk]	teniente general
78	Military Ranks	sub-lieutenant [uk]	alférez de navio
79	Military Ranks	lieutenant commander [uk]	capitán de corbeta
80	Military Ranks	lieutenant general [us]	teniente general
81	Military Ranks	lieutenant general [us]	teniente general de aviación
82	Military Ranks	lieutenant (junior grade) [us]	alférez de navio
83	Military Ranks	second lieutenant [us]	alférez de aviación
84	Military Ranks	lieutenant colonel [us]	teniente coronel de aviación
85	Military Ranks	lieutenant colonel [us]	teniente coronel
86	Military Ranks	lieutenant commander [us]	capitán de corbeta
87	Military Ranks	first lieutenant [us]	teniente de aviación
Naval Forces
88	Naval Forces	sub lieutenant	teniente de navío [m]
89	Naval Forces	sub lieutenant	alférez de navío [m]
90	Naval Forces	lieutenant commander	capitán de fragata