maid - Espagnol Anglais Dictionnaire
Historique

maid

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Sens de "maid" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 67 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
maid mucama [f]
maid doncella [f]
maid empleada [f]
maid doméstica [f] ES
maid criada [f]
maid sirvienta [f]
General
maid camarera [f]
maid chica [f]
maid china [f] AMER
maid muchacha [f]
maid marmota [f]
maid recamarera [f] MX
maid muchacho [m]
maid moza [f]
maid virgen [f]
maid servidora [f]
maid fámula [f]
maid soltera [f]
maid china [f] EC rare
maid cholina [f] SV
maid chopa [f] DO derog.
maid chola [f] PE BO
maid famuya [f] MX
maid imilla [f] BO:W
maid muru imilla [f] BO:C,W
maid guisa [f] CO derog.
maid doméstica [f] HN SV DO
maid asistenta [f] ES
maid cachifa [f] VE
maid nana [f] CL
maid fregona [f] ES
maid chacha [f] MX ES
maid muca [f] GT
maid gata [f] MX
maid nacha [f] HN
maid señorita [f]
maid ama de llaves [f]
maid doméstica [f]
maid gata [f]
maid chacha [f]
maid maid (inglés) [f] PR
maid natacha [f] CO:C BO:E,W
maid natacha [f] GT HN CL derog.
maid natacha [f] PE rare
maid nana [f] CL
maid natachola [f] HN derog.
maid mucama (portugués) [f] CO cult
maid mucama (portugués) [f] HN SV NI PR EC BO
maid mucama (portugués) [f] MX NI CU DO PE PY AR UY
maid muchacha de adentro [f] CO rare
maid muchacha de adentro [f] GT
maid muchanga [f] SV
maid niña de mano [f] CL
maid nana [f] HN
maid perol [f] EC rare
maid pichel (inglés pitcher) [f] NI
maid recamarera [f]
maid muchacha de servicio
maid empleada doméstica
maid asesora del hogar CL
maid señora de servicio VE
Colloquial
maid tata [f]
maid aya [f] AR EC UY
maid chacha [f] derog.
maid dora [f] BO
Slang
maid manteca [f] CO derog.
Marine Biology
maid lija [f]

Sens de "maid" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 71 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
head maid ama [f]
General
kitchen maid fregona [f]
old maid ruca [f] MX CAM BO
old maid burro (cartas) [m]
dairy-maid quesera [f]
kitchen-maid fregatiz [f]
kitchen-maid fregona [f]
lady's maid doncella [f]
little maid doncelleja [f]
maid of honor guardamujer [f]
maid of honour to the queen and the infantas of spain camarista [f]
maid-servant criada [f]
maid-servant moza [f]
nurse-maid tata [f]
old maid solterona [f]
old maid (at cards) mona [f]
old maid (card game) mona [f]
servant-maid asistenta [f]
waiting-maid camarera [f]
waiting-maid doncella [f]
young maid doncelluela [f] rare
old maid (at cards) tonto [m] CO CR
old maid (card game) bobo [m] CU
dairy-maid lechera [f]
dairy-maid moza de lechería [f]
kitchen maid fregatriz [f]
maid of honour dama de honor [f]
nursery maid niñera [f]
old maid mona (juego de naipes) [f]
sea-maid sirena [f]
servant maid criada [f]
serving maid criada [f]
serving maid sirvienta [f]
a court maid of honour menina [f]
an adopted maid una criada adoptada [f]
an adopted maid una sirvienta adoptada [f]
hotel maid mucama (portugués) [f] NI PE BO CL AR UY PA
indian or half-breed maid china [f]
maid (el salvador/guatemala) cholera [f]
maid (república dominicana) chopa [f]
milk maid chauhadora [f] EC rur.
old maid beata [f] CO:W
old maid mona [f]
become an old maid quedarse para vestir santos [v]
who is an old maid (woman) cotorrón [adj] CU
who is an old maid (woman) cotorrón [adj] HN SV NI
old maid burro [m]
old maid children's card game hueso [m] EC
being an old maid percha [adj/f] EC
maid of honor dama de honor
Idioms
be an old maid quedar para vestir imágenes [v]
become an old maid estar para vestir santos [v]
remain an old maid quedar para vestir imágenes [v]
remain an old maid quedarse para vestir santos [v]
Colloquial
maid-servant fámula [f]
old maid doncelluca [f] disused
old maid solterona [f] derog.
old maid jamona [f]
old maid (unmarried woman) cebollona [f] SCN
be an old maid írsele el tren [v] MX SV PR PE BO CL
be an old maid quedarse para vestir santos [v]
be an old maid quedarse para adornar altares [v]
be an old maid sentarse en el poyetón [v]
become an old maid quedarse para adornar altares [v]
become an old maid sentarse en el poyetón [v]
an old maid una solterona
an old maid una vieja solterona
maid of honour dama de honor
Slang
an ugly old maid quedada [f] MX
meter maid agente de tránsito femenina que pone multas de estacionamiento
old maid mujer tiquismiquis