Historique

muchacha

Sens de "muchacha" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 21 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	muchacha [f]	girl
2	Common	muchacha [f]	feminine of noun muchacho
General
3	General	muchacha [f]	maid
4	General	muchacha [f]	servant
5	General	muchacha [f]	girl
6	General	muchacha [f]	female youth
7	General	muchacha [f]	maid
8	General	muchacha [f]	young lady
9	General	muchacha [f]	female teenager
10	General	muchacha [f]	chick
11	General	muchacha [f]	damsel
12	General	muchacha [f]	young female
13	General	muchacha [f]	young woman or girl
14	General	muchacha [f]	teenager
15	General	muchacha [f]	adolescent
16	General	muchacha [f]	young woman
17	General	muchacha [f]	lass
18	General	muchacha [f]	miss
19	General	muchacha [f]	wench (dialect)
Colloquial
20	Colloquial	muchacha [f]	skirt
Slang
21	Slang	muchacha	broad

Sens de "muchacha" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 39 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	muchacha asistente en un restaurante [f]	bus girl
2	General	muchacha asistente en un restaurante [f]	busgirl
3	General	una buena muchacha	a good girl
4	General	muchacha chica	bird
5	General	muchacha de servicio	maid
6	General	muchacha de servicio	female servant or cleaner
7	General	chavala muchacha	lass
8	General	muchacha ligera y retozona [f]	filly
9	General	muchacha carrilluda [f]	blowze
10	General	muchacha traviesa [f]	hoiden
11	General	muchacha traviesa [f]	hoyden
12	General	muchacha retozona [f]	romp
13	General	muchacha de tienda [f]	shop-girl
14	General	de muchacha [adj]	girlish
15	General	como una muchacha [adv]	girlishly
16	General	muchacha del campo de irlanda	colleen
17	General	la muchacha [f] PA	bride
18	General	la muchacha [f] PA	girlfriend
19	General	muchacha de adentro [f] CO rare	domestic worker
20	General	muchacha de adentro [f] GT	domestic worker
21	General	muchacha de adentro [f] CO rare	domestic service employee who takes care of jobs of the house
22	General	muchacha de adentro [f] GT	domestic service employee who takes care of jobs of the house
23	General	muchacha de adentro [f] CO rare	maid
24	General	muchacha de adentro [f] GT	maid
Idioms
25	Idioms	presentarse en sociedad (a una muchacha) [v]	be presented at a debutante ball
26	Idioms	presentarse en sociedad (a una muchacha) [v]	be presented at a coming-out party
27	Idioms	presentar en sociedad (a una muchacha) [v]	present at a debutante ball
28	Idioms	presentar en sociedad (a una muchacha) [v]	present at a coming-out party
Speaking
29	Speaking	estoy orgulloso de mi muchacha	that's my girl
30	Speaking	¿hablaste con esa muchacha?	did you talk to that girl?
31	Speaking	¿quién es esa muchacha?	who is that girl?
32	Speaking	¿quién es esta muchacha?	who is this girl?
33	Speaking	¿quién es aquella muchacha?	who is that girl?
Colloquial
34	Colloquial	muchacha joven [f]	flapper
35	Colloquial	muchacha negra [f] derog.	piccaninny
36	Colloquial	muchacha negra [f] derog.	pickaninny
Archaic
37	Archaic	muchacha retozona [f]	giglet
38	Archaic	muchacha juguetona [f]	giglet
39	Archaic	muchacha engañadora [f]	gipsy