record keeping function - Espagnol Anglais Dictionnaire