| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | red stigma of the corn flower | barbas (honduras/nicaragua/panamá/puerto rico/ [f/pl] |
| General | abundance of red inflorescence of a developing corn cob | barberío [m] HN rare |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | tomato sauce mixed with crushed pumpkin seeds, seasoned with red pepper, and thickened with corn dough | pipián [m] CR |
