|
Catégorie |
Anglais |
Espagnol |
|
| General |
|
| 1 |
General |
high white collar worn by men |
marquesota [f]
|
|
| 2 |
General |
white-collar worker |
empleado [m]
|
|
| 3 |
General |
white-collar |
de oficina [adj]
|
|
| 4 |
General |
white-collar |
de guante blanco [adj]
|
|
| 5 |
General |
white-collar |
de cuello blanco [adj]
|
|
| 6 |
General |
white-collar crime |
criminalidad de cuello blanco
|
|
| 7 |
General |
white-collar criminal |
delincuente de guante blanco
|
|
| 8 |
General |
high white collar worn by men (18th cent.) |
marquesota [f]
|
|
| 9 |
General |
white-collar thief |
ladrón de cuello blanco [m]
MX
CR
PA
DO
CO
VE
EC
BO
CL
|
|
| 10 |
General |
white-collar thief |
ladrón de cuello duro [m]
UY
|
|
| 11 |
General |
white-collar thief |
ladrona de cuello blanco [f]
MX
CR
PA
DO
CO
VE
EC
BO
CL
|
|
| 12 |
General |
white-collar thief |
ladrona de cuello duro [f]
UY
|
|
| Business |
|
| 13 |
Business |
white collar worker |
oficinista [m/f]
|
|
| 14 |
Business |
white-collar worker |
oficinista [m/f]
|
|
| 15 |
Business |
white-collar worker |
trabajador de oficina
|
|
| 16 |
Business |
white collar work |
trabajo de oficina
|
|
| 17 |
Business |
white collar worker |
trabajador de oficina
|
|
| 18 |
Business |
white-collar worker |
empleado de oficina
|
|
|
|
| 19 |
Business |
white collar crime |
delito de guante blanco
|
|
| 20 |
Business |
white-collar crime |
crimen de cuello blanco
|
|
| 21 |
Business |
white-collar job |
trabajo de oficina
|
|
| 22 |
Business |
white-collar work |
trabajo de oficina
|
|
| 23 |
Business |
white-collar worker |
empleado de oficina
|
|
| Finance |
|
| 24 |
Finance |
white-collar worker |
administrativo [m]
|
|
| Economy |
|
| 25 |
Economy |
white-collar worker |
trabajador no manual
|
|
| Law |
|
| 26 |
Law |
white-collar offence |
delito de guante blanco
|
|
| 27 |
Law |
white collar crime |
delito de guante blanco
|
|
| 28 |
Law |
white collar crime |
delitos de guante blanco
|
|
| 29 |
Law |
white collar crime |
delitos de cuello blanco
|
|
| 30 |
Law |
white-collar worker |
empleado de oficina
|
|
| 31 |
Law |
white-collar job |
trabajo de oficina
|
|
| 32 |
Law |
white-collar crime |
crimen de cuello blanco
|
|
| 33 |
Law |
white-collar work |
trabajo de oficina
|
|
| Politics |
|
| 34 |
Politics |
white-collar employees |
empleados de oficina
|
|
| 35 |
Politics |
union of white collar workers of the ministry of public works |
unión de empleados del ministerio de obras públicas
CR
|
|
| Engineering |
|
| 36 |
Engineering |
white collar worker |
trabajador intelectual
|
|
| 37 |
Engineering |
white-collar job |
trabajo de oficina
|
|
| 38 |
Engineering |
white-collar union |
sindicato de empleados
|
|
|
|
| Ornithology |
|
| 39 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
icaco [m]
AR:Nw
|
|
| 40 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
chuschín [m]
AR:Nw
|
|
| 41 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
incancho [m]
AR:Nw
|
|
| 42 |
Ornithology |
a bird up to 15 cm in length, with brown back and veined black, white belly, white throat with a reddish collar and gray head with a small tuft |
icancho [m]
AR:Nw
|
|
| Psychology |
|
| 43 |
Psychology |
white-collar crime |
crimen de guante blanco
|
|
| Petrol |
|
| 44 |
Petrol |
white-collar job |
trabajo de oficina
|
|
| 45 |
Petrol |
white-collar job |
trabajo no manual
|
|
