you're telling me!

Sens de "you're telling me!" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 5 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Idioms

1	Idioms	you're telling me!	mire a quién se lo cuenta [expr]
2	Idioms	you're telling me!	mire a quién se lo dice [expr]
Speaking

3	Speaking	you're telling me!	¡dímelo a mí!
4	Speaking	you're telling me!	¡a quien se lo cuentas!
Colloquial

5	Colloquial	you're telling me!	¿me lo dices o me lo cuentas?