|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
get used to v.
|
alışmak |
|
We had better get used to the idea that a permanent transfer is part of the challenge facing us.
Kalıcı bir transferin karşı karşıya olduğumuz zorluğun bir parçası olduğu fikrine alışsak iyi olur.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
get to work v.
|
çalışmaya başlamak |
|
The Council should now get to work and think about how and in which contexts this matter can be taken further.
Konsey şimdi çalışmaya başlamalı ve bu konunun nasıl ve hangi bağlamlarda daha ileri götürülebileceğini düşünmelidir.
More Sentences
|
3 |
General |
get through to v.
|
ulaşmak |
|
In spite of this, some 218 tonnes of food got through to Kabul last week to avert a crisis.
Buna rağmen geçen hafta 218 ton gıda Kabil'e ulaşarak krizi önledi.
More Sentences
|
4 |
General |
try to get v.
|
elde etmeye çalışmak |
|
If you are really trying to get the best result, then there are two things you have to do.
Eğer gerçekten en iyi sonucu elde etmeye çalışıyorsanız, yapmanız gereken iki şey vardır.
More Sentences
|
5 |
General |
get to v.
|
gerekmek |
|
Sometimes it requires a bit of knowledge to get to the bottom of the problem.
Bazen sorunun kaynağına inmek için biraz bilgi sahibi olmak gerekir.
More Sentences
|
6 |
General |
get to know v.
|
öğrenmek |
|
How did she get to know so much about fish?
O, balıklar hakkında o kadar şeyi nasıl öğrendi?
More Sentences
|
7 |
General |
get used to v.
|
alışmak |
|
In other words, we must get used to addressing all global political issues together with our Mediterranean partners.
Başka bir deyişle tüm küresel siyasi meseleleri Akdenizli ortaklarımızla birlikte ele almaya alışmalıyız.
More Sentences
|
8 |
General |
get to know v.
|
tanımak |
|
The European works councils must be able to get to know each other better.
Avrupa çalışma konseyleri birbirlerini daha iyi tanıyabilmelidir.
More Sentences
|
9 |
General |
get to work v.
|
işe başlamak |
|
Get to work!
İşe başlayın!
More Sentences
|
10 |
General |
get to v.
|
varmak |
|
When she got to the airport she was subjected to a full body search.
Havaalanına vardığında tüm vücudu arandı.
More Sentences
|
11 |
General |
get to v.
|
başlamak |
|
And, for heaven's sake, do not let us turn around and start blaming you for not actually getting to 2004 on time.
Ve Tanrı aşkına, dönüp de 2004'e zamanında yetişemediğiniz için sizi suçlamaya başlamamıza izin vermeyin.
More Sentences
|
12 |
General |
get down to v.
|
başlamak |
|
Now let's get down to work.
Şimdi çalışmaya başlayalım.
More Sentences
|
13 |
General |
get to sleep v.
|
uyumak |
|
I couldn't get to sleep.
Uyuyamadım.
More Sentences
|
14 |
General |
get to grips v.
|
üstesinden gelmek |
|
We need to get to grips with our different world views.
Farklı dünya görüşlerimizin üstesinden gelmemiz gerekiyor.
More Sentences
|
15 |
General |
get up to v.
|
(belirli bir düzeye) erişmek |
|
Can you get up to the roof?
Çatıya erişebilir misin?
More Sentences
|
16 |
General |
get to work (on) v.
|
üzerinde çalışmaya başlamak |
|
We'll get to work on it.
Biz onun üzerinde çalışmaya başlayacağız.
More Sentences
|
17 |
General |
get to work (on) v.
|
işe koyulmak |
|
The Council should now get to work and think about how and in which contexts this matter can be taken further.
Konsey şimdi işe koyulmalı ve bu konunun nasıl ve hangi bağlamlarda daha ileri götürülebileceğini düşünmelidir.
More Sentences
|
18 |
General |
get married to v.
|
ile evlenmek |
|
Tom got married to Mary last month.
Tom geçen ay Mary ile evlendi.
More Sentences
|
Phrasals |
|
19 |
Phrasals |
get to (someone or something) v.
|
ulaşmak |
|
We need to get to the truth of what happened and why thousands were ruined.
Ne olduğuna ve binlerce kişinin neden mahvolduğuna dair gerçeğe ulaşmamız gerekiyor.
More Sentences
|
20 |
Phrasals |
get to (someone or something) v.
|
gelmek |
|
No codecision that gets to that stage is ever entirely straightforward.
Bu aşamaya gelen hiçbir kodifikasyon hiçbir zaman tamamen basit değildir.
More Sentences
|
|
21 |
Phrasals |
get to v.
|
varmak |
|
I hope they recover their negotiating skills by the time we get to Copenhagen.
Umarım Kopenhag'a vardığımızda müzakere becerilerini geri kazanırlar.
More Sentences
|
22 |
Phrasals |
get to v.
|
etkilemek |
|
I'm not going to let Tom get to me.
Tom'un beni etkilemesine izin vermeyeceğim.
More Sentences
|
23 |
Phrasals |
get to v.
|
etkilemek |
|
Don't let it get to you, Tom.
Seni etkilemesine izin verme, Tom.
More Sentences
|
24 |
Phrasals |
get down to (doing something) v.
|
(bir şeyi yapmaya) girişmek |
|
Let's get down to business.
İşe girişelim.
More Sentences
|
25 |
Phrasals |
get on to (someone) [uk/ireland] v.
|
(biriyle) temasa geçmek |
|
I'll get on to her right away.
Ben hemen onunla temasa geçeceğim.
More Sentences
|
Colloquial |
|
26 |
Colloquial |
get to work expr.
|
işe koyulun |
|
Please get to work.
Lütfen işe koyulun.
More Sentences
|
General |
|
27 |
General |
threaten somebody to get v.
|
kapıya dayanmak |
|
28 |
General |
get on to somebody v.
|
temasa geçmek |
|
29 |
General |
get somebody to resolve firmly v.
|
azmettirmek |
|
30 |
General |
get to the finals v.
|
finale kalmak |
|
31 |
General |
get up the nerve to v.
|
bir şey yapmak için cesaretini toplamak |
|
32 |
General |
get around to v.
|
vakit ayırıp bir şeyi yapmak |
|
33 |
General |
not to be able to get married v.
|
evde kalmak (evlenmemiş) |
|
34 |
General |
help to get on v.
|
bindirmek |
|
35 |
General |
get to the heart of v.
|
esas anlamını kavramak |
|
36 |
General |
get what's coming to one v.
|
layığını bulmak |
|
37 |
General |
get down to work v.
|
ciddi olarak işe koyulmak |
|
38 |
General |
get to v.
|
lazım olmak |
|
39 |
General |
get through to v.
|
telefon bağlantısı kurmak (biriyle) |
|
40 |
General |
not to get a word in edgeways v.
|
ağzını açamamak |
|
|
41 |
General |
not to be able to get married v.
|
evde kalmak |
|
42 |
General |
get through to v.
|
telefonda çıkarmak (birinin numarasını) |
|
43 |
General |
somebody else to get the benefit v.
|
parsayı başkası toplamak |
|
44 |
General |
get to the bottom of v.
|
işin kökenine inmek |
|
45 |
General |
get urge to v.
|
bir şey yapmayı çok istemek |
|
46 |
General |
get wise to v.
|
öğrenmek |
|
47 |
General |
get hip to v.
|
karşı uyanık olmak |
|
48 |
General |
get through to v.
|
bir şey anlatmak |
|
49 |
General |
get round to v.
|
vakit bulmak |
|
50 |
General |
live to see one's children grow up and get married v.
|
mürüvvetini görmek |
|
51 |
General |
try to get used to v.
|
alışmaya çalışmak |
|
52 |
General |
get round to v.
|
zaman ayırmak |
|
53 |
General |
get on to somebody v.
|
temas kurmak |
|
54 |
General |
be unable to get a word in edgewise v.
|
karşısındakinin fazla konuşmasından dolayı ağzını açamamak |
|
55 |
General |
get through to v.
|
kafasına girmek |
|
56 |
General |
get bored to death v.
|
can sıkıntısından patlamak |
|
57 |
General |
get somebody to fall for it v.
|
dalgaya düşmek |
|
58 |
General |
get what's coming to one v.
|
hak ettiği cezayı yemek |
|
59 |
General |
get to the bottom of v.
|
temeline inmek |
|
60 |
General |
be unable to get v.
|
kafası almamak |
|
61 |
General |
get used to v.
|
kanıksamak |
|
62 |
General |
get around to v.
|
zaman ayırmak |
|
63 |
General |
get through to v.
|
tur atlamak |
|
64 |
General |
get to v.
|
şart olmak |
|
65 |
General |
get ready to do business v.
|
iş yapmaya hazır hale gelmek |
|
66 |
General |
get to somebody's head v.
|
başına vurmak |
|
67 |
General |
get someone's to fall for it v.
|
dalgaya gelmek |
|
68 |
General |
get married to somebody v.
|
evlenmek |
|
69 |
General |
get used to v.
|
adapte olmak |
|
70 |
General |
get to the bottom of v.
|
iyice incelemek |
|
71 |
General |
get to the point v.
|
sadede gelmek |
|
72 |
General |
get to the bottom of v.
|
bir şeyin asıl sebebini bulmak |
|
73 |
General |
get the message across to somebody v.
|
mesaj vermek |
|
74 |
General |
get wise to v.
|
farkına varmak |
|
75 |
General |
get what's coming to one v.
|
müstahakkını bulmak |
|
76 |
General |
get angry to v.
|
darılmak |
|
77 |
General |
get to the heart of v.
|
özüne inmek |
|
78 |
General |
get to be difficult v.
|
darlaşmak |
|
79 |
General |
get to the bottom of v.
|
meselenin özünü öğrenmek |
|
80 |
General |
suddenly to get obstinate v.
|
aksiliği tutmak |
|
|
81 |
General |
struggle to get the best result v.
|
başa güreşmek |
|
82 |
General |
get what's coming to one v.
|
cezasını bulmak |
|
83 |
General |
be unable to get to sleep v.
|
uyku tutmamak |
|
84 |
General |
get to v.
|
dalavereyi anlamak |
|
85 |
General |
get to v.
|
yapıyor bulunmak |
|
86 |
General |
get to v.
|
dolabı sezmek |
|
87 |
General |
get to grips with v.
|
icabına bakmak |
|
88 |
General |
get to grips v.
|
icabına bakmak |
|
89 |
General |
get to grips with v.
|
üstesinden gelmek |
|
90 |
General |
get back to the stage v.
|
sahneye geri dönmek |
|
91 |
General |
get one's to agree v.
|
rızasını almak |
|
92 |
General |
get one's to agree v.
|
rıza almak |
|
93 |
General |
get one's to agree v.
|
onayını almak |
|
94 |
General |
get back to someone v.
|
daha sonra aramak |
|
95 |
General |
get used to one's absence v.
|
birinin yokluğuna alışmak |
|
96 |
General |
get used to one's absence v.
|
yokluğuna alışmak |
|
97 |
General |
get ready to do something v.
|
kolları sıvamak |
|
98 |
General |
get through to someone v.
|
bağlantı kurmak |
|
99 |
General |
get through to someone v.
|
anlaşma sağlamak |
|
100 |
General |
get through to v.
|
(bir şeyi) (birinin) kafasına sokmak |
|
101 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
listede bir numaraya taşımak |
|
102 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
bir numaraya çıkarmak |
|
103 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
bir numara yapmak |
|
104 |
General |
be unable to get one's tongue around a word v.
|
dili dönmemek |
|
105 |
General |
get sensitive to v.
|
duyarlılık kazanmak |
|
106 |
General |
try to get along with (someone) v.
|
anlaşmaya çalışmak |
|
107 |
General |
get to (a place) in time v.
|
bir yere yetişmek |
|
108 |
General |
get inclined to v.
|
yatkınlaştırmak |
|
109 |
General |
get to court v.
|
mahkemeye gitmek |
|
110 |
General |
get hard (to do) v.
|
güce sarmak |
|
111 |
General |
get to one's age v.
|
yaşına gelmek |
|
112 |
General |
be unable to get on with others v.
|
çevresi ile geçinememek |
|
113 |
General |
be unable to get along with others v.
|
çevresi ile geçinememek |
|
114 |
General |
get back to the subject v.
|
konuya dönmek |
|
115 |
General |
not to get along together v.
|
ikisi bir kazanda kaynamamak |
|
116 |
General |
get back to the subject v.
|
konuya geri dönmek |
|
117 |
General |
find the way to get (something) done v.
|
yolunu bulmak |
|
118 |
General |
show (someone) how to get to a place v.
|
yol göstermek |
|
119 |
General |
get to someone v.
|
rahatsız etmek |
|
120 |
General |
get to someone v.
|
canını sıkmak |
|
121 |
General |
get up to date v.
|
çağ atlamak |
|
122 |
General |
play hard to get v.
|
kendini ağırdan satmak |
|
123 |
General |
play hard to get v.
|
ağırdan satmak |
|
124 |
General |
get one's life back (to normal) v.
|
hayatını rayına oturtmak |
|
125 |
General |
get one's life back (to normal) v.
|
hayatını yeniden rayına oturtmak |
|
126 |
General |
get through to v.
|
-e ulaşmak |
|
127 |
General |
get to v.
|
-e gelmek |
|
128 |
General |
get through to v.
|
-e varmak |
|
129 |
General |
get to v.
|
-e varmak |
|
130 |
General |
get up to v.
|
-e varmak |
|
131 |
General |
get down to v.
|
yol almak |
|
132 |
General |
get to grips with v.
|
ile mücadele etmek |
|
133 |
General |
get down to business v.
|
işe dönmek |
|
134 |
General |
get to grips with v.
|
ile çekişmek |
|
135 |
General |
get down to v.
|
ilerlemek |
|
136 |
General |
get up to date (with) v.
|
donanmak |
|
137 |
General |
get down to business v.
|
sadede gelmek |
|
138 |
General |
get down to a fine art v.
|
ustalığın şahikasına ulaşmak |
|
139 |
General |
get down to business v.
|
ana iş konusunu görüşmeye başlamak |
|
140 |
General |
get through to v.
|
(zorlukları aşarak) erişmek |
|
141 |
General |
get down to brass tacks v.
|
ayakları yere basarak konuşmak |
|
142 |
General |
get up to v.
|
(belirli bir düzeye) ulaşmak |
|
143 |
General |
get to the point v.
|
can alıcı noktaya gelmek |
|
144 |
General |
get off to sleep v.
|
uykuya dalmak |
|
145 |
General |
get down to brass tacks v.
|
sadede gelmek |
|
146 |
General |
get to someone v.
|
kıl etmek |
|
147 |
General |
get to the top v.
|
(meslekte) başarının doruğuna çıkmak |
|
148 |
General |
get down to a fine art v.
|
mükemmele ulaşmak |
|
149 |
General |
get down to business v.
|
iş konuşmasına başlamak |
|
150 |
General |
get down to a fine art v.
|
zirveye tırmanmak |
|
151 |
General |
get up to date (with) v.
|
zamana uydurmak |
|
152 |
General |
get to the top v.
|
şahikaya ulaşmak |
|
153 |
General |
get to grips with v.
|
ile uğraşmaya başlamak |
|
154 |
General |
get off to v.
|
sıyırmak |
|
155 |
General |
get to someone v.
|
uyuz etmek |
|
156 |
General |
get to someone v.
|
gıcık etmek |
|
157 |
General |
get through (to) v.
|
bağlantıyı sağlamak |
|
158 |
General |
get to the bottom of v.
|
nedenini bulmak |
|
159 |
General |
get off to v.
|
az bir cezayla yakayı sıyırmak |
|
160 |
General |
get off to v.
|
ucuz atlatmak |
|
161 |
General |
get down to a fine art v.
|
mükemmele erişmek |
|
162 |
General |
get through (to) v.
|
(telefon) bağlamak |
|
163 |
General |
get off to v.
|
teğet kurtulmak |
|
164 |
General |
get to grips with v.
|
ile savaşmaya başlamak |
|
165 |
General |
get to grips with v.
|
ile ilgilenmek |
|
166 |
General |
get to grips with v.
|
ile uğraşmak |
|
167 |
General |
get off to v.
|
teğet atlatmak |
|
168 |
General |
get through to v.
|
(finale/yarı finale) yükseltmek |
|
169 |
General |
get through to v.
|
zamanında gelmek |
|
170 |
General |
get to the point v.
|
ana noktaya gelmek |
|
171 |
General |
get to work (on) v.
|
çalışmaya başlamak |
|
172 |
General |
get up to date (with) v.
|
güne uydurmak |
|
173 |
General |
get to the bottom of v.
|
kaynağına inmek |
|
174 |
General |
get down to brass tacks v.
|
pratikten söz etmek |
|
175 |
General |
get off to v.
|
cezadan kıl payı kurtulmak |
|
176 |
General |
get down to a fine art v.
|
doruğa ulaşmak |
|
177 |
General |
get to the top v.
|
başarının doruğuna çıkartmak |
|
178 |
General |
get up to v.
|
(belirli bir düzeye) yükselmek |
|
179 |
General |
get off to v.
|
hafif atlatmak |
|
180 |
General |
get up to date v.
|
zamanı yakalamak |
|
181 |
General |
get up to date (with) v.
|
güncelleşmek |
|
182 |
General |
get down to v.
|
(ilişkide/işte vb) adım atmak |
|
183 |
General |
get off to v.
|
kıl payıyla yakayı sıyırmak |
|
184 |
General |
get up to date (with) v.
|
güncelleştirmek |
|
185 |
General |
get to the bottom of v.
|
nedenini bulup çözmek |
|
186 |
General |
get to the bottom of v.
|
kökenine inmek |
|
187 |
General |
get through to v.
|
(finale/yarı finale) çıkartmak |
|
188 |
General |
get straight to the point v.
|
hemen konuya girmek |
|
189 |
General |
get straight to the point v.
|
sadede gelmek |
|
190 |
General |
become entitled to get v.
|
almaya hak kazanmak |
|
191 |
General |
get to a professional level v.
|
profesyonel bir seviyeye gelmek |
|
192 |
General |
get to the core v.
|
özüne inmek |
|
193 |
General |
get to the core v.
|
öze inmek |
|
194 |
General |
get to the heart of v.
|
öze inmek |
|
195 |
General |
get to the root of the problem v.
|
sorunun özüne inmek |
|
196 |
General |
get to the root of the problem v.
|
problemin köküne inmek |
|
197 |
General |
get to the root of the problem v.
|
problemin temeline inmek |
|
198 |
General |
not to be able to get married v.
|
kısmeti kapanmak |
|
199 |
General |
get to the root of the problem v.
|
sorunun temeline inmek |
|
200 |
General |
get to the root of the problem v.
|
problemin özüne inmek |
|
201 |
General |
not to be able to get married v.
|
kısmeti bağlanmak |
|
202 |
General |
get used to something v.
|
birşeye alışmak |
|
203 |
General |
get to the root of the problem v.
|
sorunun köküne inmek |
|
204 |
General |
get the chance to know somebody v.
|
tanıma fırsatı yakalamak |
|
205 |
General |
get the chance to meet somebody v.
|
tanıma fırsatı bulmak |
|
206 |
General |
get the chance to know somebody v.
|
tanıma fırsatı bulmak |
|
207 |
General |
get the chance to meet somebody v.
|
tanıma fırsatı yakalamak |
|
208 |
General |
get addicted to drugs v.
|
uyuşturucuya alışmak |
|
209 |
General |
get back to sleep v.
|
tekrar uykuya dalmak |
|
210 |
General |
(toilet) to get clogged v.
|
tuvalet tıkanmak |
|
211 |
General |
want to get fired v.
|
işten atılmayı istemek |
|
212 |
General |
want to get fired v.
|
işten kovulmayı istemek |
|
213 |
General |
get to know someone v.
|
birini tanımak |
|
214 |
General |
get accustomed to something v.
|
bir şeye alışmak |
|
215 |
General |
get to v.
|
noktasına gelmek |
|
216 |
General |
get to v.
|
-e noktasına gelmek |
|
217 |
General |
get back to painting v.
|
resim yapmaya dönmek |
|
218 |
General |
get to one's feet v.
|
ayağa kalkmak |
|
219 |
General |
want to get in touch v.
|
irtibata geçmek istemek |
|
220 |
General |
get back to camp v.
|
kampa geri dönmek |
|
221 |
General |
get to the top of one's field in a very short time v.
|
çok kısa zamanda alanında en üste/tepeye çıkmak/ulaşmak |
|
222 |
General |
get back to v.
|
-e geri dönmek |
|
223 |
General |
get back to v.
|
-a dönmek |
|
224 |
General |
get back to the country v.
|
ülkeye dönmek |
|
225 |
General |
get back to reality v.
|
gerçeğe geri dönmek |
|
226 |
General |
time to get going v.
|
yol görünmek |
|
227 |
General |
sleep with a director to get a part v.
|
rol kapmak için bir yönetmenle yatmak |
|
228 |
General |
get to the phase/level of v.
|
aşamasına gelmek |
|
229 |
General |
stop to get gas v.
|
benzin almak için durmak |
|
230 |
General |
make some sort of deal to get it back v.
|
geri almak için bir çeşit anlaşma yapmak |
|
231 |
General |
get used to a new situation v.
|
yeni bir duruma alışmak |
|
232 |
General |
get the kids to school v.
|
çocukları okula bırakmak |
|
233 |
General |
get relegated to the second tier v.
|
küme düşürülmek |
|
234 |
General |
get relegated to the second tier v.
|
ikinci lige düşürülmek |
|
235 |
General |
get promoted to detective v.
|
dedektifliğe terfi etmek |
|
236 |
General |
get to the important part v.
|
önemli bölüme geçmek |
|
237 |
General |
get the message to the public v.
|
mesajı halka ulaştırmak/taşımak |
|
238 |
General |
get used to doing something v.
|
bir şeyi yapmaya alışmak |
|
239 |
General |
get around to v.
|
bir şey için zaman bulmak |
|
240 |
General |
cannot get used to v.
|
alışamamak |
|
241 |
General |
start to get hungry v.
|
acıkmaya başlamak |
|
242 |
General |
get someone to watch something v.
|
izletmek |
|
243 |
General |
get someone to watch something v.
|
birine bir şey izletmek |
|
244 |
General |
get the jumper/sweater on back to front v.
|
kazağın önünü arkasına giymek |
|
245 |
General |
be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone v.
|
gelinlik çağına gelmek |
|
246 |
General |
be old/mature enough to get married (to someone) or marry someone v.
|
evlilik çağına gelmek |
|
247 |
General |
try to get a deal on something v.
|
ucuza kapatmaya çalışmak |
|
248 |
General |
get to know a culture v.
|
kültür tanımak |
|
249 |
General |
start to get ready v.
|
hazırlanmaya başlamak |
|
250 |
General |
start to get tired v.
|
yorulmaya başlamak |
|
251 |
General |
begin to get tired v.
|
yorulmaya başlamak |
|
252 |
General |
get used to living in somewhere v.
|
bir yerde yaşamaya alışmak |
|
253 |
General |
get around to v.
|
vakit bulmak |
|
254 |
General |
not get a chance to speak v.
|
laf ağzında kalmak |
|
255 |
General |
get round (to) v.
|
en sonunda ulaşmak |
|
256 |
General |
get round (to) v.
|
en sonunda gelmek |
|
257 |
General |
easy to get along with adj.
|
geçimli |
|
258 |
General |
difficult to get on with adj.
|
dirliksiz |
|
259 |
General |
difficult to get on with adj.
|
geçimsiz |
|
260 |
General |
hard to get adj.
|
elde edilmesi zor |
|
261 |
General |
hard to get adj.
|
bulunması zor |
|
Phrasals |
|
262 |
Phrasals |
command someone to get off something v.
|
birine bir yerden/bir şeyden inmesini söylemek/emretmek |
|
263 |
Phrasals |
be/get ready (to do something) v.
|
bir şey yapmaya hazırlanmak |
|
264 |
Phrasals |
get engaged to someone v.
|
biriyle nişanlanmak |
|
265 |
Phrasals |
not to get hold of v.
|
telefonu düşürememek |
|
266 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
(birine/bir şeye) dönmek |
|
267 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
(birine/bir şeye) geri dönmek |
|
268 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
(birine/bir şeye) geri dönüş yapmak |
|
269 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
sonradan (biriyle) konuşmaya devam etmek |
|
270 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
(birine) bir bilgiyle geri dönmek |
|
271 |
Phrasals |
get back (to someone) (on something) v.
|
(birine) bir bilgiyle dönüş yapmak |
|
272 |
Phrasals |
get someone on(to) someone or something v.
|
birini bir şeye/birine eşlik etmesi için görevlendirmek |
|
273 |
Phrasals |
get someone on(to) someone or something v.
|
birini bir şeye/birine katılması için görevlendirmek |
|
274 |
Phrasals |
get someone on(to) someone or something v.
|
birini bir şeye/birine bakması için atamak |
|
275 |
Phrasals |
get someone on(to) someone or something v.
|
birini bir şeyle/biriyle ilgilenmesi için atamak |
|
276 |
Phrasals |
get on(to) someone (about something) v.
|
birine (bir şeyi) hatırlatmak |
|
277 |
Phrasals |
get on(to) someone (about something) v.
|
birine (bir şey) hakkında hatırlatma yapmak |
|
278 |
Phrasals |
get to (someone or something) v.
|
(bir şeye/birine) ulaşmak |
|
279 |
Phrasals |
get to (someone or something) v.
|
(bir şeye/birine) erişmek |
|
280 |
Phrasals |
get to (someone or something) v.
|
(bir şeye/birine) uzanabilmek |
|
281 |
Phrasals |
get to (someone or something) v.
|
varmak |
|
282 |
Phrasals |
get to (someone or something) v.
|
rüşvetle/tehditle önün kesmek |
|
283 |
Phrasals |
get to (someone or something) v.
|
yasa dışı yollarla engellemek |
|
284 |
Phrasals |
get (around) to someone or something v.
|
sonunda bir şeyle/biriyle ilgilenebilmek |
|
285 |
Phrasals |
get (around) to someone or something v.
|
sonunda bir konuya/birine geçiş yapabilmek |
|
286 |
Phrasals |
get something to someone v.
|
bir şeyi birine göndermek |
|
287 |
Phrasals |
get something to someone v.
|
bir şeyi birine teslim ettirmek |
|
288 |
Phrasals |
get something to someone v.
|
bir şeyi birine ulaştırmak |
|
289 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birine ulaşabilmek |
|
290 |
Phrasals |
get to someone v.
|
biriyle görüşebilmek |
|
291 |
Phrasals |
get to someone v.
|
biriyle bağlantı/iletişim kurabilmek |
|
292 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birini sinir etmek |
|
293 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birini gıcık etmek |
|
294 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birini kızdırmak |
|
295 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birinin sinirini bozmak |
|
296 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birinin sinirine dokunmak |
|
297 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birini memnun etmek |
|
298 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birinin duygularını harekete geçirmek |
|
299 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birini hoşnut/mutlu etmek |
|
300 |
Phrasals |
get to something v.
|
bir şeye ulaşmak |
|
301 |
Phrasals |
get to something v.
|
bir şeye erişmek |
|
302 |
Phrasals |
get to something v.
|
bir şeye uzanmak |
|
303 |
Phrasals |
get to something v.
|
konuya gelmek |
|
304 |
Phrasals |
get to something v.
|
konuşma esnasında bir konuya gelmek |
|
305 |
Phrasals |
get to something v.
|
bir şeye başlamak |
|
306 |
Phrasals |
get to something v.
|
bir şeyi/işi yapmaya başlamak |
|
307 |
Phrasals |
get to v.
|
ulaşmak |
|
308 |
Phrasals |
get to v.
|
gelmek |
|
309 |
Phrasals |
get to v.
|
bir şeye başlamak |
|
310 |
Phrasals |
get to v.
|
bir şeyi/işi yapmaya başlamak |
|
311 |
Phrasals |
get to v.
|
bir şeyle ilgilenmeye başlamak |
|
312 |
Phrasals |
get to v.
|
kötü etkilemek |
|
313 |
Phrasals |
get to v.
|
kötü etmek |
|
314 |
Phrasals |
get to v.
|
sinirine dokunmak |
|
315 |
Phrasals |
get to v.
|
sinirini bozmak |
|
316 |
Phrasals |
get to v.
|
bir yere varmak |
|
317 |
Phrasals |
get to v.
|
bir yere ulaşmak |
|
318 |
Phrasals |
get to v.
|
bir şeye başlamak |
|
319 |
Phrasals |
get to v.
|
bir şeyi/işi yapmaya başlamak |
|
320 |
Phrasals |
get to v.
|
bir şeyle ilgilenmeye başlamak |
|
321 |
Phrasals |
get to v.
|
bir şeyle uğraşmaya başlamak |
|
322 |
Phrasals |
get to v.
|
kötü etkilemek |
|
323 |
Phrasals |
get to v.
|
kötü etmek |
|
324 |
Phrasals |
get to v.
|
sinirine dokunmak |
|
325 |
Phrasals |
get to v.
|
sinirini bozmak |
|
326 |
Phrasals |
get to someone v.
|
biriyle bağlantı kurabilmek |
|
327 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birine ulaşabilmek |
|
328 |
Phrasals |
get to someone v.
|
biriyle iletişime geçebilmek |
|
329 |
Phrasals |
get to someone v.
|
biriyle iletişim kurabilmek |
|
330 |
Phrasals |
get to something v.
|
bir işe girişmek |
|
331 |
Phrasals |
get to something v.
|
bir işe geçmek/sıra gelmek |
|
332 |
Phrasals |
get to something v.
|
bir işle ilgilenmek |
|
333 |
Phrasals |
get to something v.
|
bir işe başlamak |
|
334 |
Phrasals |
get to something v.
|
bir işi yapmaya başlamak |
|
335 |
Phrasals |
get to (someone) v.
|
(birini) rahatsız etmek |
|
336 |
Phrasals |
get to (someone) v.
|
(birinin) sinirini bozmak |
|
337 |
Phrasals |
get to (someone) v.
|
(birine) musallat olmak |
|
338 |
Phrasals |
get to (someone) v.
|
(birine) rahatsızlık vermek |
|
339 |
Phrasals |
get to (someone) v.
|
(birine bir şeyi) götürmek |
|
340 |
Phrasals |
get to (someone) v.
|
(birine bir şeyi) ulaştırmak |
|
341 |
Phrasals |
get to (someone) v.
|
(bir şeyin birine) teslim edildiğinden emin olmak |
|
342 |
Phrasals |
get to (someone) v.
|
(birine bir şeyi) teslim etmek |
|
343 |
Phrasals |
get around to (doing something) v.
|
sonunda (bir şeyi) yapabilmek |
|
344 |
Phrasals |
get around to (doing something) v.
|
vakit ayırıp/bulup (bir şeyi) yapabilmek |
|
345 |
Phrasals |
get around to (doing something) v.
|
(bir şeyi yapabilmek) için zaman/vakit bulmak |
|
346 |
Phrasals |
get on (to) v.
|
bilgilenmek |
|
347 |
Phrasals |
get on (to) v.
|
anlamak |
|
348 |
Phrasals |
get on (to) v.
|
kavramak |
|
349 |
Phrasals |
get on (to) v.
|
farkına varmak |
|
350 |
Phrasals |
get on (to) v.
|
iletişime geçmek |
|
351 |
Phrasals |
get to v.
|
izini sürüp tehdit etmek |
|
352 |
Phrasals |
get (something) across to (one) v.
|
(bir şeyi birine) ifade etmek |
|
353 |
Phrasals |
get (something) across to (one) v.
|
(bir şeyi birine) aktarmak |
|
354 |
Phrasals |
get (something) across to (one) v.
|
(bir şeyi birine) anlatmak/açıklamak |
|
355 |
Phrasals |
get around to (something) v.
|
onunda (bir şeyi) yapabilmek |
|
356 |
Phrasals |
get around to (something) v.
|
vakit ayırıp/bulup (bir şeyi) yapabilmek |
|
357 |
Phrasals |
get around to (something) v.
|
(bir şeyi yapabilmek) için zaman/vakit bulmak |
|
358 |
Phrasals |
get back to something v.
|
bir şeye geri dönmek |
|
359 |
Phrasals |
get back to something v.
|
bir şeye kaldığı yerden devam etmek |
|
360 |
Phrasals |
get back to (doing) (something) v.
|
(bir şey yapmaya) geri dönmek |
|
361 |
Phrasals |
get back to (doing) (something) v.
|
(bir şey yapmaya) kaldığı yerden devam etmek |
|
362 |
Phrasals |
get down to (doing something) v.
|
(bir şeyi yapmaya) başlamak |
|
363 |
Phrasals |
get down to (doing something) v.
|
kendini (bir şeyi yapmaya) vermek |
|
364 |
Phrasals |
get down to (doing something) v.
|
ciddiyetle (bir şeyi yapmaya) koyulmak |
|
365 |
Phrasals |
get something off (to someone or something) v.
|
bir şeyi (birine/bir şeye) yollamak/göndermek |
|
366 |
Phrasals |
get on to (someone) [uk/ireland] v.
|
(biriyle) temas kurmak |
|
367 |
Phrasals |
get on to (someone) [uk/ireland] v.
|
(birini) aramak |
|
368 |
Phrasals |
get on to (someone) [uk/ireland] v.
|
(birine) telefonla ulaşmak |
|
369 |
Phrasals |
get on to (someone) [uk/ireland] v.
|
(biriyle) irtibat kurmak |
|
370 |
Phrasals |
get round to (something) v.
|
(bir şeye) vakit bulmak |
|
371 |
Phrasals |
get round to (something) v.
|
(bir şeye) zaman ayırabilmek |
|
372 |
Phrasals |
get round to (something) v.
|
(bir yere) gidebilmek/gitmek |
|
373 |
Phrasals |
get round to (something) v.
|
vakit bulup/ayırıp (bir yere) gitmek |
|
374 |
Phrasals |
get someone or something through (to someone or something) v.
|
birini/bir şeyi (birine/bir şeye) nakletmek |
|
375 |
Phrasals |
get someone or something through (to someone or something) v.
|
birini/bir şeyi (birine/bir şeye) götürmek |
|
376 |
Phrasals |
get someone or something through (to someone or something) v.
|
biriyle/bir şeyle (biri/bir şey) arasında bağlantı kurmak |
|
377 |
Phrasals |
get something through (to someone or something) v.
|
bir şeyi (birine/bir şeye) iletmek |
|
378 |
Phrasals |
get something through (to someone or something) v.
|
bir şeyi (birine/bir şeye) götürmek/ulaştırmak |
|
379 |
Phrasals |
get through (to something) v.
|
(bir şeyle) iletişim kurmak |
|
380 |
Phrasals |
get through (to something) v.
|
(bir şeye) bağlanmak |
|
381 |
Phrasals |
get through (to something) v.
|
(bir şeyle) irtibata geçmek |
|
382 |
Phrasals |
get through (to something) v.
|
(bir şeyle) temas kurmak |
|
383 |
Phrasals |
get through to (someone) v.
|
(birine) ulaşmak |
|
384 |
Phrasals |
get through to (someone) v.
|
(biriyle) iletişime geçmek |
|
385 |
Phrasals |
get through to (someone) v.
|
(biriyle) bağlantı kurmak |
|
386 |
Phrasals |
get through to (someone) v.
|
(biriyle) irtibat kurmak |
|
387 |
Phrasals |
get through to (someone) v.
|
(biriyle) iletişim kurmak |
|
388 |
Phrasals |
get through to (something) v.
|
(bir sonraki aşamaya) geçmek/ulaşmak/yükselmek |
|
389 |
Phrasals |
get through to (something) v.
|
(bir sonraki aşamaya) geçirmek/ulaştırmak/yükseltmek |
|
390 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birini etkilemek |
|
391 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birine keyif vermek |
|
392 |
Phrasals |
get to someone v.
|
birinin duygularına dokunmak |
|
393 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) kadar çıkmak |
|
394 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) kadar tırmanmak |
|
395 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) kadar gelmek |
|
396 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) kadar ilerlemek |
|
397 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şey) yapmak |
|
398 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) ulaşmak |
|
399 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir seviyeye) gelmek |
|
400 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir şeye) ulaştırmak |
|
401 |
Phrasals |
get up to (something) v.
|
(bir seviyeye) getirmek |
|
Phrases |
|
402 |
Phrases |
better get used to it expr.
|
buna alışsa/bunu kabullense iyi olur |
|
403 |
Phrases |
get to me expr.
|
beni uyuz ediyor |
|
404 |
Phrases |
get to me expr.
|
beni rahatsız ediyor |
|
405 |
Phrases |
time to get real expr.
|
gerçekçi olma zamanı |
|
Colloquial |
|
406 |
Colloquial |
opportunity to get to know better n.
|
yakından tanıma fırsatı |
|
407 |
Colloquial |
opportunity to get closely acquainted with n.
|
yakından tanıma fırsatı |
|
408 |
Colloquial |
get right down to it v.
|
direkt konuya girmek |
|
409 |
Colloquial |
give someone a chance to get to know someone v.
|
daha iyi tanıma fırsatı vermek |
|
410 |
Colloquial |
be unable to get a word out v.
|
dili tutulmak |
|
411 |
Colloquial |
get what's coming to one v.
|
ettiğini bulmak |
|
412 |
Colloquial |
get what's coming to one v.
|
hak ettiği cezayı almak |
|
413 |
Colloquial |
get to first base v.
|
ilk aşamayı geçmek |
|
414 |
Colloquial |
get to first base v.
|
iyi bir başlangıç yapmak |
|
415 |
Colloquial |
get to first base v.
|
ilk evreyi geçmek |
|
416 |
Colloquial |
want to get things done v.
|
işlerin hallolmasını istemek |
|
417 |
Colloquial |
be unable to get a word out v.
|
söyleyecek söz bulamamak |
|
418 |
Colloquial |
wait for him to get drunk v.
|
sarhoş olmasını beklemek |
|
419 |
Colloquial |
be out to get (one) v.
|
(birinin) peşinde olmak |
|
420 |
Colloquial |
be out to get (one) v.
|
(birini) yakalamaya çalışmak |
|
421 |
Colloquial |
be out to get (one) v.
|
(birini) aramak |
|
422 |
Colloquial |
be out to get (one) v.
|
(birinin) peşine düşmek |
|
423 |
Colloquial |
be out to get (one) v.
|
(birinin) açığını aramak |
|
424 |
Colloquial |
be out to get (one) v.
|
(birinin) itibarını zedelemeye çalışmak |
|
425 |
Colloquial |
be out to get someone v.
|
birine zarar vermeye çalışmak |
|
426 |
Colloquial |
be out to get someone v.
|
birine kötülük etmeye çalışmak |
|
427 |
Colloquial |
be out to get someone v.
|
birini gafil avlamaya çalışmak |
|
428 |
Colloquial |
go along to get along v.
|
düzene ayak uydurmak |
|
429 |
Colloquial |
go along to get along v.
|
azıcık aşım ağrısız başım demek |
|
430 |
Colloquial |
get around to doing v.
|
sonunda yapabilmek |
|
431 |
Colloquial |
get around to doing v.
|
vakit ayırıp/bulup yapabilmek |
|
432 |
Colloquial |
get around to doing v.
|
yapabilmek için zaman/vakit bulmak |
|
433 |
Colloquial |
get clued in (to something) v.
|
(bir şeyi) öğrenmek |
|
434 |
Colloquial |
get clued in (to something) v.
|
(bir şeyi) anlamak |
|
435 |
Colloquial |
get down to it v.
|
asıl önemli noktaya odaklanmak |
|
436 |
Colloquial |
get down to it v.
|
asıl konuya odaklanmak |
|
437 |
Colloquial |
get down to it v.
|
konunun özüne/derinine inmek |
|
438 |
Colloquial |
get ripped to shreds v.
|
yerden yere vurulmak |
|
439 |
Colloquial |
get ripped to shreds v.
|
acımasızca/çok sert eleştirilmek |
|
440 |
Colloquial |
get ripped to shreds v.
|
paramparça edilmek |
|
441 |
Colloquial |
get ripped to shreds v.
|
lime lime edilmek |
|
442 |
Colloquial |
get ripped to shreds v.
|
darmadağın edilmek |
|
443 |
Colloquial |
get ripped to shreds v.
|
mahvedilmek |
|
444 |
Colloquial |
get to (do something) v.
|
(bir şey yapmasına) izin verilmek |
|
445 |
Colloquial |
get to (do something) v.
|
(bir şey yapmaya) izinli olmak |
|
446 |
Colloquial |
get to (do something) v.
|
(bir şey yapması) için izin verilmek |
|
447 |
Colloquial |
get to (do something) v.
|
(bir şey yapmasını) istemek |
|
448 |
Colloquial |
get to (do something) v.
|
(bir şey yapmasını) söylemek |
|
449 |
Colloquial |
get to (do something) v.
|
(bir şey) yaptırmak |
|
450 |
Colloquial |
get to (do something) v.
|
(bir şey yapmaya) zorlamak |
|
451 |
Colloquial |
get to (do something) v.
|
(bir şey yapmaya) ikna etmek |
|
452 |
Colloquial |
get to (do something) v.
|
(bir şey yapmaya) razı etmek |
|
453 |
Colloquial |
get to (do something) v.
|
(bir şey yapmak) için kandırmak |
|
454 |
Colloquial |
get to first v.
|
ilk evreyi geçmek |
|
455 |
Colloquial |
get to first v.
|
iyi bir başlangıç yapmak |
|
456 |
Colloquial |
get to first v.
|
ilk aşamayı geçmek |
|
457 |
Colloquial |
get to first v.
|
ilk aşamayı başarıyla tamamlamak |
|
458 |
Colloquial |
get to first v.
|
öpmek |
|
459 |
Colloquial |
get to first v.
|
öpüşmek |
|
460 |
Colloquial |
get to first v.
|
öpücük almak |
|
461 |
Colloquial |
get to first v.
|
öpücük çalmak |
|
462 |
Colloquial |
get to first v.
|
yiyişmek |
|
463 |
Colloquial |
get used to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) alışmak |
|
464 |
Colloquial |
get used to (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) adapte olmak |
|
465 |
Colloquial |
get used to (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) kanıksamak |
|
466 |
Colloquial |
get wise (to someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) farkına varmak |
|
467 |
Colloquial |
get wise (to someone or something) v.
|
(birinden/bir şeyden) haberdar olmak |
|
468 |
Colloquial |
get wise (to someone or something) v.
|
(biri/bir şey) hakkında bilgisi olmak |
|
469 |
Colloquial |
get wise (to someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) farkında olmak |
|
470 |
Colloquial |
get wise (to someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) bilmek |
|
471 |
Colloquial |
get wise (to someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) uyanmak |
|
472 |
Colloquial |
better get used to it expr.
|
alış buna |
|
473 |
Colloquial |
better get used to it expr.
|
(buna/bunlara) alışsan iyi olur |
|
474 |
Colloquial |
better get used to it expr.
|
(bunu) kabullen |
|
475 |
Colloquial |
better get used to it expr.
|
kabullensen iyi olur |
|
476 |
Colloquial |
better get used to it expr.
|
buna alışsan iyi edersin |
|
477 |
Colloquial |
bguti (better get used to it) expr.
|
alış buna |
|
478 |
Colloquial |
bguti (better get used to it) expr.
|
(buna/bunlara) alışsan iyi olur |
|
479 |
Colloquial |
bguti (better get used to it) expr.
|
(bunu) kabullen |
|
480 |
Colloquial |
bguti (better get used to it) expr.
|
kabullensen iyi olur |
|
481 |
Colloquial |
bguti (better get used to it) expr.
|
buna alışsan iyi edersin |
|
482 |
Colloquial |
so desperate to get pregnant expr.
|
aklı fikri hamile kalmakta |
|
483 |
Colloquial |
try not to get caught next time expr.
|
bir dahaki sefere enselenmemeye çalış |
|
484 |
Colloquial |
get used to it expr.
|
buna alış |
|
485 |
Colloquial |
should I get someone to translate? expr.
|
çevirmesi için birini mi getireyim? |
|
486 |
Colloquial |
it'll take us a couple days to get down to there expr.
|
oraya ulaşmamız birkaç gün sürer |
|
487 |
Colloquial |
isn't there an easier way to get there? expr.
|
oraya gitmenin daha kolay bir yolu yok mu? |
|
488 |
Colloquial |
go to school get an education expr.
|
okula gidin eğitim alın |
|
489 |
Colloquial |
in order to get expr.
|
sağlamak amacıyla |
|
490 |
Colloquial |
get back to your bed expr.
|
yatağına geri dön |
|
491 |
Colloquial |
let's get down to business expr.
|
i̇şimize bakalım |
|
492 |
Colloquial |
get back to bed expr.
|
yatağına dön |
|
493 |
Colloquial |
(one) needs to get out more expr.
|
(biri) daha çok dışarı çıkmalı |
|
494 |
Colloquial |
(one) needs to get out more expr.
|
(biri) yaptığı işten biraz uzaklaşmalı |
|
495 |
Colloquial |
someone needs to get out more expr.
|
daha çok dışarı çıkmalı |
|
496 |
Colloquial |
someone needs to get out more expr.
|
biraz dışarı çıkmalı |
|
497 |
Colloquial |
(can I) get you something (to drink)? expr.
|
ne içersin? |
|
498 |
Colloquial |
(can I) get you something (to drink)? expr.
|
ne içmek istersin? |
|
499 |
Colloquial |
(can I) get you something (to drink)? expr.
|
içecek bir şey ister misin? |
|
500 |
Colloquial |
(can I) get you something (to drink)? expr.
|
içecek olarak ne alırısın? |
|