Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Synonymes
Phrases
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
recall
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"recall"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 59 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
recall
v.
hatırlamak
2
Common Usage
recall
v.
anımsamak
General
3
General
recall
n.
geri alma
4
General
recall
n.
geri isteme
5
General
recall
n.
anımsama
6
General
recall
n.
geri gelme emri
7
General
recall
n.
hatırlatma
8
General
recall
n.
geri gelme işareti
9
General
recall
n.
iptal
10
General
recall
n.
feshetme
11
General
recall
n.
azletme
12
General
recall
n.
geri çağırma
13
General
recall
n.
geri toplama
14
General
recall
n.
bellek
15
General
recall
n.
hafıza
16
General
recall
v.
geri istemek
17
General
recall
v.
hatırlatmak
18
General
recall
v.
dönmek
19
General
recall
v.
anımsatmak
20
General
recall
v.
geri çekmek
21
General
recall
v.
feshetmek
22
General
recall
v.
uyandırmak (duygu)
23
General
recall
v.
geri almak
24
General
recall
v.
geri çağırmak
25
General
recall
v.
tekrar aramak
26
General
recall
v.
iptal etmek
27
General
recall
v.
anımsamak
28
General
recall
v.
çağrıştırmak
Trade/Economic
29
Trade/Economic
recall
n.
iade talebi
30
Trade/Economic
recall
n.
hatalı olduğu anlaşılan ürün için üretici tarafından yapılan iade çağrısı
31
Trade/Economic
recall
n.
geri çağrılma
32
Trade/Economic
recall
n.
geri çağırma
33
Trade/Economic
recall
n.
azletme
34
Trade/Economic
recall
n.
feshetme
35
Trade/Economic
recall
n.
geri alma
36
Trade/Economic
recall
n.
iptal etme
37
Trade/Economic
recall
n.
işten el çektirme
38
Trade/Economic
recall
n.
(piyasadan) toplatma
39
Trade/Economic
recall
v.
iadesini istemek
40
Trade/Economic
recall
v.
iade talep etmek
41
Trade/Economic
recall
v.
gerekli ayar ve düzeltmeleri yapmak için tüketiciden hatalı ürünün iadesini talep etmek
42
Trade/Economic
recall
v.
geri almak
43
Trade/Economic
recall
v.
feshetmek
44
Trade/Economic
recall
v.
iptal etmek
45
Trade/Economic
recall
v.
memuriyetten çıkarmak
Law
46
Law
recall
v.
geri almak
47
Law
recall
v.
kalan cezayı çekmek
48
Law
recall
v.
lağvetmek
Politics
49
Politics
recall
n.
geri çağırma
Technical
50
Technical
recall
v.
anımsamak
51
Technical
recall
v.
hatırlamak
52
Technical
recall
v.
yeniden aramak
Computer
53
Computer
recall
n.
geri çekme
54
Computer
recall
expr.
geri çek
Automotive
55
Automotive
recall
n.
geri çağırma
Psychology
56
Psychology
recall
n.
hatırlama
Military
57
Military
recall
n.
askeri birliğin toplanması için borazan vb. ile yapılan çağrı
58
Military
recall
n.
toplanma borusu
59
Military
recall
n.
içtima borusu
Sens de
"recall"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 146 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
pure recall method
n.
yardımsız hatırlama yöntemi
2
General
recall dose
n.
bağışıklık artırıcı doz
3
General
recall from market
v.
piyasadan çekmek
4
General
recall from the market
v.
piyasadan toplatmak
5
General
recall an oath
v.
yemininden dönmek
6
General
recall someone's name
v.
ismini anımsamak
7
General
recall someone's name
v.
adını hatırlamak
8
General
recall someone's name
v.
ismini hatırlamak
9
General
recall someone's name
v.
adını anımsamak
Phrasals
10
Phrasals
recall someone from something
v.
birini bir yerden hatırlamak/anımsamak
11
Phrasals
recall something to someone
v.
birine bir şeyi anımsatmak/hatırlatmak
12
Phrasals
recall from (something)
v.
birini (bir yerden/bir şeyden) hatırlamak
13
Phrasals
recall from (something)
v.
birini (bir yerden/bir şeyden) anımsamak
14
Phrasals
recall from (something)
v.
biri (bir yerden) tanıdık gelmek
15
Phrasals
recall from (something)
v.
birini (bir yerden/şeyden) geri çağırmak/çekmek
16
Phrasals
recall from (something)
v.
birini (bulunduğu zihinsel durumdan) uyandırmak/geri getirmek
17
Phrasals
recall from (something)
v.
bir ürünü geri toplamak
18
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birine) bir şeyi hatırlatmak/anımsatmak
19
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birine) bir şeyi düşündürmek
20
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birine) bir şeyi çağrıştırmak
21
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birinin) aklına bir şeyi getirmek
22
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birini) geri çağırmak
23
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birini) geri istemek
24
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birini) sarsıp kendine getirmek
25
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birini) sarsıp amacını/hedefini hatırlatmak
26
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birini) eski haline getirmek
27
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birini) kendine getirmek
28
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birinin) bilincini yerine getirmek
29
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birinin) gözünü tekrar açmak
30
Phrasals
recall to (someone)
v.
(birini) ayıltmak
31
Phrasals
recall something to someone
v.
birinin aklına bir şey getirmek
32
Phrasals
recall something to someone
v.
birine bir şeyi hatırlatmak/anımsatmak
33
Phrasals
recall something to someone
v.
birine bir şey çağrıştırmak
34
Phrasals
recall something to someone
v.
birine bir şey düşündürmek
35
Phrasals
recall from
v.
-den çekmek
36
Phrasals
recall from
v.
-den toplatmak
37
Phrasals
recall from
v.
-den hatırlamak/anımsamak
38
Phrasals
recall from
v.
-den tanıdık gelmek
39
Phrasals
recall to
v.
-i sarsıp amacını/hedefini hatırlatmak
40
Phrasals
recall to
v.
-in aklına bir şeyi getirmek
41
Phrasals
recall to
v.
-i eski haline getirmek
42
Phrasals
recall to
v.
-e bir şeyi düşündürmek
43
Phrasals
recall to
v.
-i kendine getirmek
44
Phrasals
recall to
v.
-e bir şeyi hatırlatmak/anımsatmak
45
Phrasals
recall to
v.
-e bir şeyi çağrıştırmak
46
Phrasals
recall to
v.
-i geri çağırmak
47
Phrasals
recall to
v.
-i geri istemek
48
Phrasals
recall to
v.
-in bilincini yerine getirmek
49
Phrasals
recall to
v.
-in gözünü tekrar açmak
50
Phrasals
recall to
v.
-i ayıltmak
Phrases
51
Phrases
as you will recall
expr.
hatırlanacağı gibi
52
Phrases
as you may recall
expr.
hatırlanacağı üzere
53
Phrases
as you may recall
expr.
hatırlanacağı gibi
54
Phrases
as you will recall
expr.
hatırlanacağı üzere
55
Phrases
as far as I can recall
expr.
hatırlayabildiğim kadarıyla
56
Phrases
afaicr (as far as I can remember/recall)
expr.
hatırlayabildiğim kadarıyla
57
Phrases
afaicr (as far as I can remember/recall)
expr.
hatırladığım kadarıyla
58
Phrases
afaicr (as far as I can remember/recall)
expr.
yanlış hatırlamıyorsam
59
Phrases
afair (as far as I remember/recall)
expr.
hatırladığım kadarıyla
60
Phrases
afair (as far as I remember/recall)
expr.
yanlış hatırlamıyorsam
61
Phrases
afaicr (as far as I can remember/recall)
expr.
hatırlayabildiğim kadarıyla
62
Phrases
afaicr (as far as I can remember/recall)
expr.
hatırladığım kadarıyla
63
Phrases
afaicr (as far as I can remember/recall)
expr.
yanlış hatırlamıyorsam
64
Phrases
afair (as far as I remember/recall)
expr.
hatırladığım kadarıyla
65
Phrases
afair (as far as I remember/recall)
expr.
yanlış hatırlamıyorsam
Colloquial
66
Colloquial
not that I recall
expr.
hatırladığım kadarıyla hayır
67
Colloquial
not that i can recall
expr.
hatırladığım kadarıyla yok
68
Colloquial
as far as I (can) recall
expr.
hatırlayabildiğim kadarıyla
69
Colloquial
as far as I (can) recall
expr.
hatırladığım kadarıyla
70
Colloquial
as far as I (can) recall
expr.
yanlış hatırlamıyorsam
71
Colloquial
idr (I don't remember/recall)
expr.
hatırlamıyorum
72
Colloquial
istr (I seem to remember/recall)
expr.
hatırladığıma göre
Idioms
73
Idioms
recall something to mind
v.
akla getirmek
74
Idioms
recall something to mind
v.
anımsatmak
75
Idioms
recall to mind
v.
akla getirmek
76
Idioms
recall to mind
v.
anımsatmak
77
Idioms
beyond recall
adj.
tıkanıp kalmış
78
Idioms
beyond recall
adj.
çözümsüz
79
Idioms
beyond recall
adj.
değişemez durumda
80
Idioms
beyond recall
adj.
onulmaz bir durumda
81
Idioms
beyond recall
adj.
geri dönüşü olmayacak bir durumda
82
Idioms
beyond recall
adj.
dönüşü olmayan bir yolda
83
Idioms
beyond recall
adj.
artık çok geç
Speaking
84
Speaking
I couldn't recall
expr.
aklıma gelmedi
85
Speaking
if I recall correctly
expr.
eğer yanlış hatırlamıyorsam
86
Speaking
if I recall correctly
expr.
eğer doğru hatırlıyorsam
87
Speaking
I couldn't recall
expr.
hatırlayamadım
Trade/Economic
88
Trade/Economic
recall tests
n.
hatırlama testleri
89
Trade/Economic
positive recall
n.
kusurlu ürünlerin gönderilmesi sonrası firmanın ilgili müşteriyi gönüllü olarak çağırması
90
Trade/Economic
brand recall
n.
marka hatırlanırlığı
91
Trade/Economic
brand recall
n.
marka çağrışımı
92
Trade/Economic
recall of product
n.
ürünün toplatılması
93
Trade/Economic
recall of product
n.
ürünün geri çağrılması
94
Trade/Economic
prompted recall
n.
yardımla hatırlama
95
Trade/Economic
aided recall
n.
yardımla hatırlama
96
Trade/Economic
recall campaign
n.
geri çağırma kampanyası/ilanı
97
Trade/Economic
product recall
v.
malı toplatmak
98
Trade/Economic
product recall
v.
malı geri çağırmak
99
Trade/Economic
recall from the market
v.
piyasadan kaldırmak
100
Trade/Economic
recall from the market
v.
piyasadan çekmek
Law
101
Law
recall of witness
n.
bir tanığın yeniden mahkemeye çağrılması
Politics
102
Politics
recall [usa]
n.
seçilmiş yetkilinin halk oylamasıyla görevden alınması
103
Politics
letter of recall
n.
bir devletin diğer bir başka devlete gönderdiği elçisini geri çağırdığını belirten yazısı
104
Politics
recall [usa]
v.
(seçilmiş yetkiliyi) halk oylamasıyla görevden almak
Advertising
105
Advertising
ad recall
n.
reklamın hatırlanması
106
Advertising
ad recall
n.
reklam hatırlanırlığı
Technical
107
Technical
associative recall
n.
çağrışıma dayalı çağrı
108
Technical
automatic recall device
n.
geri çağırma ses şarjı
109
Technical
recall lamp
n.
uyarı lambası
110
Technical
recall to active duty
v.
yeniden faal göreve çağırmak
Computer
111
Computer
associative recall
n.
çağrışıma dayalı çağrı
112
Computer
recall limit
n.
geri çekme sınırı
113
Computer
recall time
n.
geri çağırma zamanı
114
Computer
demand recall
n.
isteğe bağlı geri çekme
115
Computer
message recall
n.
ileti geri çekme
116
Computer
recall failed
expr.
geri çekme başarısız
117
Computer
recall message
expr.
iletiyi geri çek
118
Computer
recall number
expr.
numarayı hatırla
119
Computer
recall report
expr.
raporu geri çek
120
Computer
recall last
expr.
sonuncuyu hatırla
121
Computer
recall-only
expr.
yalnızca geri çek
122
Computer
if I recall correctly (iirc)
expr.
yanılmıyorsam
123
Computer
recall-only
expr.
yalnızca geri çekme
Telecom
124
Telecom
timed break recall
n.
aralıklı tekrar arama
125
Telecom
operator recall signal
n.
operatör yeniden çağrı işareti
126
Telecom
recall supplementary service
n.
yeniden arama destekleyici servisi
Automotive
127
Automotive
recall bulletins
n.
geri çağırma bültenleri
Medical
128
Medical
recall dose
n.
ek doz
Psychology
129
Psychology
total recall
n.
bir şeyi detaylarıyla hatırlama yeteneği
130
Psychology
nominal recall
n.
adıyla hatırlama
131
Psychology
delayed recall
n.
gecikmeli hatırlama
132
Psychology
recall congruency
n.
hatırlama örtüşmesi
133
Psychology
cued recall
n.
ipucuyla hatırlama
134
Psychology
interpersonal process recall
n.
kişiler arası süreci hatırlama
135
Psychology
verbaitm recall
n.
olduğu gibi hatırlama
136
Psychology
serial recall
n.
seri hatırlama
137
Psychology
free recall
n.
serbest hatırlama
138
Psychology
selective recall
n.
seçici hatırlama
Food Engineering
139
Food Engineering
food recall
n.
kullanıcıya olası bir zarar vermesini önlemek amacıyla zorunlu bir onarım için üretici tarafından ürünün geri istenmesi
Linguistics
140
Linguistics
recall item
n.
çağrıştırıcı madde
141
Linguistics
recall item
n.
hatırlatıcı madde
Military
142
Military
voluntary order or recall to active duty
n.
gönüllü faal göreve çağrı
143
Military
involuntary order or recall to active duty
n.
mecburi faal hizmete yeniden çağrı
Hunting
144
Hunting
recall buffer
n.
geri tepme tampon alanı
145
Hunting
recall plate
n.
kapakta geri tepmeyi karşılayan eleman
146
Hunting
short recall
n.
kısa geri tepmeli sürgü
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of recall
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy