|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
ok n.
|
onay |
|
I nodded OK.
Başımı sallayıp onay verdim.
More Sentences
|
2 |
General |
ok n.
|
izin |
|
I was wondering if it would be OK if I took tomorrow off.
Yarın izin alırsam sakıncası olup olmayacağını merak ediyordum.
More Sentences
|
3 |
General |
be ok v.
|
iyi olmak |
|
We know it's going to be OK now.
Artık bunun iyi olacağını biliyoruz.
More Sentences
|
4 |
General |
feel ok v.
|
iyi hissetmek |
|
I'm feeling OK.
Ben iyi hissediyorum.
More Sentences
|
5 |
General |
ok adj.
|
iyi |
|
Do you feel OK?
İyi hissediyor musun?
More Sentences
|
6 |
General |
ok adj.
|
makbul |
|
Are you sure this is OK?
Bunun makbul olduğundan emin misin?
More Sentences
|
7 |
General |
ok adj.
|
doğru |
|
It's not OK to smoke here.
Burada sigara içmek doğru değil.
More Sentences
|
8 |
General |
ok adj.
|
hoş |
|
It's OK with me.
Benim için hava hoş.
More Sentences
|
9 |
General |
ok interj.
|
tamam |
|
Click OK to format the USB flash drive and continue.
USB flash sürücüyü biçimlendirmek için Tamam'a tıklayın ve devam edin.
More Sentences
|
10 |
General |
ok interj.
|
pekala |
|
OK, no big deal.
Pekala, hiç önemli değil.
More Sentences
|
11 |
General |
ok? interj.
|
tamam mı? |
|
Let's forget this, OK?
Bunu unutalım, tamam mı?
More Sentences
|
Colloquial |
|
12 |
Colloquial |
give the ok v.
|
onay vermek |
|
Sami reluctantly gave the OK to end the marriage.
Sami isteksizce evliliğin bitmesine onay verdi.
More Sentences
|
13 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
iyi olmak |
|
I'm happy Tom is doing OK.
Tom iyi olduğu için mutluyum.
More Sentences
|
14 |
Colloquial |
doing ok adj.
|
iyi olan |
|
I'm glad to see you're doing OK.
İyi olduğunu gördüğüme memnun oldum.
More Sentences
|
15 |
Colloquial |
everything's ok expr.
|
her şey yolunda |
|
I'm sure everything's OK.
Eminim her şey yolundadır.
More Sentences
|
16 |
Colloquial |
ok? expr.
|
tamam mı? |
|
Don't tell them the truth, OK?
Onlara gerçeği söyleme, tamam mı?
More Sentences
|
17 |
Colloquial |
ok but expr.
|
tamam ama |
|
OK, but what about the manager?
Tamam, ama ya müdür?
More Sentences
|
18 |
Colloquial |
(that's) ok with me expr.
|
bana uyar |
|
I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
Konuyla ilgili güçlü bir fikrim yok, bu yüzden çoğunluk neyin iyi olduğunu düşünüyorsa bana uyar.
More Sentences
|
19 |
Colloquial |
doing ok? exclam.
|
iyi misin? |
|
Are you still doing OK?
Sen hâlâ iyi misin?
More Sentences
|
Idioms |
|
20 |
Idioms |
(have you) been ok? expr.
|
iyi misin? |
|
I came to see if you were OK.
İyi misin diye bakmaya geldim.
More Sentences
|
Speaking |
|
21 |
Speaking |
everything is ok expr.
|
her şey tamam |
|
Tom pretended everything was OK.
Tom her şey tamammış gibi davrandı.
More Sentences
|
22 |
Speaking |
is it ok expr.
|
sorun yaratır mı |
|
Is it OK if I go out with her?
Onunla çıkmam sorun yaratır mı?
More Sentences
|
Computer |
|
23 |
Computer |
ok button n.
|
tamam tuşu |
|
Click the OK button.
Tamam tuşuna tıklayın.
More Sentences
|
24 |
Computer |
ok n.
|
tamam düğmesi |
|
Click the OK button.
Tamam düğmesine bas.
More Sentences
|
General |
|
25 |
General |
ok, ok n.
|
tasdik |
|
26 |
General |
ok n.
|
tasdik |
|
27 |
General |
ok, ok n.
|
onay |
|
|
28 |
General |
ok n.
|
kabul |
|
29 |
General |
ok n.
|
rıza |
|
30 |
General |
ok v.
|
onaylamak |
|
31 |
General |
make sure something is ok v.
|
kontrol etmek |
|
32 |
General |
ok, ok v.
|
tasdik etmek |
|
33 |
General |
ok v.
|
okeylemek |
|
34 |
General |
ok v.
|
kabul etmek |
|
35 |
General |
ok v.
|
tasdik etmek |
|
36 |
General |
ok v.
|
peki demek |
|
37 |
General |
ok v.
|
yetkilendirmek |
|
38 |
General |
ok adj.
|
tatmin edici |
|
39 |
General |
ok adj.
|
kabul edilebilir |
|
40 |
General |
ok adj.
|
uygun bir şekilde çalışan |
|
41 |
General |
ok adj.
|
yeterli bir şekilde çalışan |
|
42 |
General |
ok adj.
|
yaralanmamış |
|
43 |
General |
ok adj.
|
ciddi bir şekilde yaralanmamış |
|
44 |
General |
ok adj.
|
oldukça sağlıklı |
|
45 |
General |
ok adj.
|
izin verilebilir |
|
46 |
General |
ok adj.
|
güvenilir |
|
47 |
General |
ok adj.
|
değerli |
|
48 |
General |
ok adj.
|
hoşa giden |
|
49 |
General |
ok adj.
|
sevimli |
|
50 |
General |
ok adj.
|
makul düzeyde |
|
51 |
General |
ok adj.
|
yeterli |
|
52 |
General |
ok adj.
|
dayanılabilir |
|
53 |
General |
ok adj.
|
kabul edilebilir |
|
54 |
General |
ok adv.
|
hoş bir şekilde |
|
55 |
General |
ok adv.
|
yeterince iyi bir şekilde |
|
56 |
General |
ok adv.
|
yeterli bir şekilde |
|
57 |
General |
ok, ok interj.
|
doğru |
|
58 |
General |
ok interj.
|
geçer |
|
59 |
General |
ok, ok interj.
|
olur |
|
60 |
General |
ok! interj.
|
haydi |
|
61 |
General |
ok, ok interj.
|
tamam |
|
62 |
General |
ok interj.
|
okey |
|
63 |
General |
ok, ok interj.
|
geçer |
|
64 |
General |
ok interj.
|
olur |
|
65 |
General |
ok! interj.
|
iyi |
|
66 |
General |
ok, ok interj.
|
peki |
|
67 |
General |
ok, ok interj.
|
oldu |
|
68 |
General |
ok! interj.
|
tamam |
|
69 |
General |
ok interj.
|
tamam anlamında kısa ifade |
|
70 |
General |
ok interj.
|
evet |
|
71 |
General |
ok? interj.
|
kabul ediyor musun? |
|
Phrases |
|
72 |
Phrases |
ok but expr.
|
tamam ancak |
|
Colloquial |
|
73 |
Colloquial |
a-ok n.
|
harika |
|
74 |
Colloquial |
give one the ok v.
|
(birine) onay vermek |
|
75 |
Colloquial |
give one the ok v.
|
(birine) izin vermek |
|
76 |
Colloquial |
give one the ok v.
|
(birine) müsaade vermek |
|
77 |
Colloquial |
give one the ok v.
|
(birine) olur vermek |
|
78 |
Colloquial |
give one the ok v.
|
kabul etmek |
|
79 |
Colloquial |
give the ok v.
|
izin vermek |
|
80 |
Colloquial |
give the ok v.
|
müsaade vermek |
|
81 |
Colloquial |
give the ok v.
|
olur vermek |
|
82 |
Colloquial |
give the ok v.
|
kabul etmek |
|
83 |
Colloquial |
give somebody the ok v.
|
birine onay vermek |
|
84 |
Colloquial |
give somebody the ok v.
|
birine izin vermek |
|
85 |
Colloquial |
give somebody the ok v.
|
birine müsaade vermek |
|
86 |
Colloquial |
give somebody the ok v.
|
birine olur vermek |
|
87 |
Colloquial |
give somebody the ok v.
|
kabul etmek |
|
88 |
Colloquial |
get the ok v.
|
birinden onay almak |
|
89 |
Colloquial |
get the ok v.
|
birinden izin almak |
|
90 |
Colloquial |
get the ok v.
|
birinden müsaade almak |
|
91 |
Colloquial |
get the ok v.
|
birinden olur almak |
|
92 |
Colloquial |
get the ok v.
|
kabul almak |
|
93 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
iyi hissetmek |
|
94 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
idare etmek |
|
95 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
fena işlememek |
|
96 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
ortalama bir başarı sergilemek |
|
97 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
makul olmak |
|
98 |
Colloquial |
rule ok v.
|
en iyisi/iyi olmak |
|
99 |
Colloquial |
rule ok v.
|
en baskını/baskın olmak |
|
100 |
Colloquial |
rule ok v.
|
her şeyin üstünde olmak |
|
101 |
Colloquial |
rule ok v.
|
en üstün olmak |
|
102 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
başarılı olmak |
|
103 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
çok para kazanmak |
|
104 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
başarılı olmak |
|
105 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
iyi iş yapmak |
|
106 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
iyi para kazanmak |
|
107 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
çok para kazanmak |
|
108 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
çok para yapmak |
|
109 |
Colloquial |
be doing ok v.
|
fena para kazanmamak |
|
110 |
Colloquial |
be ok v.
|
fena olmamak |
|
111 |
Colloquial |
be ok v.
|
idare eder olmak |
|
112 |
Colloquial |
give somebody the ok v.
|
birine olur vermek |
|
113 |
Colloquial |
give somebody the ok v.
|
birine onay vermek |
|
114 |
Colloquial |
give somebody the ok v.
|
birine izin vermek |
|
115 |
Colloquial |
give somebody the ok v.
|
birine müsaade vermek |
|
116 |
Colloquial |
get the ok v.
|
olur almak |
|
117 |
Colloquial |
get the ok v.
|
onay almak |
|
118 |
Colloquial |
get the ok v.
|
izin almak |
|
119 |
Colloquial |
get the ok v.
|
kabul almak |
|
120 |
Colloquial |
get the ok v.
|
müsaade almak |
|
121 |
Colloquial |
doing ok adj.
|
iyi hisseden |
|
122 |
Colloquial |
doing ok adj.
|
idare eden |
|
123 |
Colloquial |
o.k.'ish adj.
|
iyi sayılır |
|
124 |
Colloquial |
o.k.'ish adj.
|
iyi gibi |
|
125 |
Colloquial |
o.k.'ish adj.
|
iyimsi |
|
126 |
Colloquial |
o.k.'ish adj.
|
iyimtrak |
|
127 |
Colloquial |
o.k.'ish adj.
|
eh işte |
|
128 |
Colloquial |
ok let's go but expr.
|
gitmesine gidelim de |
|
129 |
Colloquial |
ok then expr.
|
peki öyleyse |
|
130 |
Colloquial |
r u ok? expr.
|
iyi misin? |
|
131 |
Colloquial |
r u ok? expr.
|
her şey yolunda mı? |
|
132 |
Colloquial |
a-ok expr.
|
mükemmel |
|
133 |
Colloquial |
a-ok expr.
|
çok iyi |
|
134 |
Colloquial |
(is) everything ok? expr.
|
iyi misin? |
|
135 |
Colloquial |
(is) everything ok? expr.
|
nasılsın? |
|
136 |
Colloquial |
(is) everything ok? expr.
|
iyi misiniz? |
|
137 |
Colloquial |
(is) everything ok? expr.
|
nasılsınız? |
|
138 |
Colloquial |
(that's) ok by me expr.
|
bana uyar |
|
139 |
Colloquial |
(that's) ok by me expr.
|
benim için hava hoş |
|
140 |
Colloquial |
(that's) ok by me expr.
|
benim için sorun değil |
|
141 |
Colloquial |
(that's) ok with me expr.
|
benim için hava hoş |
|
142 |
Colloquial |
(that's) ok with me expr.
|
benim için sorun değil |
|
143 |
Colloquial |
everything will be ok expr.
|
her şey yoluna girecek |
|
144 |
Colloquial |
everything will be ok expr.
|
her şey güzel olacak |
|
145 |
Colloquial |
everything will be ok expr.
|
her şey iyi olacak |
|
146 |
Colloquial |
everything will be ok expr.
|
her şey düzelecek |
|
147 |
Colloquial |
feeling ok expr.
|
iyi misin? |
|
148 |
Colloquial |
feeling ok expr.
|
kendini iyi hissediyor musun? |
|
149 |
Colloquial |
feeling ok expr.
|
iyi olmak |
|
150 |
Colloquial |
feeling ok expr.
|
iyi hissetmek |
|
151 |
Colloquial |
... rules, ok? exclam.
|
… en iyisidir, tamam mı? |
|
152 |
Colloquial |
... rules, ok? exclam.
|
… mükemmeldir, anlaşıldı mı? |
|
153 |
Colloquial |
... rules, ok? exclam.
|
on numaradır, anladın mı? |
|
154 |
Colloquial |
... rule, ok? exclam.
|
… en iyisidir, tamam mı? |
|
155 |
Colloquial |
... rule, ok? exclam.
|
… mükemmeldir, anlaşıldı mı? |
|
156 |
Colloquial |
... rule, ok? exclam.
|
on numaradır, anladın mı? |
|
157 |
Colloquial |
egbok (everything is going to be ok) abrev.
|
her şey güzel olacak |
|
158 |
Colloquial |
egbok (everything is going to be ok) abrev.
|
her şey yoluna girecek |
|
159 |
Colloquial |
egbok (everything is going to be ok) abrev.
|
her şey düzelecek |
|
160 |
Colloquial |
ok abrev.
|
ekim |
|
161 |
Colloquial |
ok (okay) abrev.
|
tm (tamam) |
|
Idioms |
|
162 |
Idioms |
get the ok v.
|
onay almak |
|
163 |
Idioms |
get the ok v.
|
izin almak |
|
164 |
Idioms |
get the ok v.
|
müsaade almak |
|
165 |
Idioms |
get the ok v.
|
olur almak |
|
166 |
Idioms |
get the ok v.
|
kabul almak |
|
167 |
Idioms |
give somebody the ok v.
|
onay vermek |
|
168 |
Idioms |
give somebody the ok v.
|
izin vermek |
|
169 |
Idioms |
give somebody the ok v.
|
müsaade vermek |
|
170 |
Idioms |
give somebody the ok v.
|
olur vermek |
|
171 |
Idioms |
give somebody the ok v.
|
kabul etmek |
|
172 |
Idioms |
(have you) been ok? expr.
|
her şey yolunda mı? |
|
173 |
Idioms |
ok yah expr.
|
genç ve zengin/üst orta sınıfa ait/mensup |
|
174 |
Idioms |
ok yah expr.
|
genç ve zengin/üst-orta sınıftan |
|
175 |
Idioms |
ok yah expr.
|
kalbur üstü |
|
176 |
Idioms |
ok yah expr.
|
seçkin |
|
Speaking |
|
177 |
Speaking |
is it ok? interj.
|
oldu mu? |
|
178 |
Speaking |
it's ok to be selfish sometimes expr.
|
bazen bencil olabiliriz |
|
179 |
Speaking |
are you ok? expr.
|
bir şeyin var mı? |
|
180 |
Speaking |
it's ok to be selfish sometimes expr.
|
bazen bencil olmamız normaldir/doğaldır |
|
181 |
Speaking |
it will be ok expr.
|
düzelir |
|
182 |
Speaking |
there is no need to worry (everything will be ok) expr.
|
endişeye gerek yok (her şey yolunda gidecek) |
|
183 |
Speaking |
it's ok expr.
|
hiç önemli değil |
|
184 |
Speaking |
what's up? everything's ok expr.
|
hayırdır! |
|
185 |
Speaking |
what's up? everything's ok expr.
|
hayrola! |
|
186 |
Speaking |
if everything is ok expr.
|
her şey yolunda ise |
|
187 |
Speaking |
if everything is ok expr.
|
her şey yolundaysa |
|
188 |
Speaking |
is everything ok? expr.
|
her şey yolunda mı? |
|
189 |
Speaking |
that's ok expr.
|
hiç önemli değil |
|
190 |
Speaking |
everything's going to be ok expr.
|
her şey yoluna girecek |
|
191 |
Speaking |
I am glad you are ok expr.
|
iyi olduğuna sevindim |
|
192 |
Speaking |
are you ok? expr.
|
iyi misin, her şey yolunda mı? |
|
193 |
Speaking |
if it's ok with you expr.
|
izin verirseniz |
|
194 |
Speaking |
I am glad you are ok expr.
|
iyi olmana sevindim |
|
195 |
Speaking |
if it's ok with you expr.
|
izin verirsen |
|
196 |
Speaking |
if it's ok with you expr.
|
müsaade ederseniz |
|
197 |
Speaking |
my morale is ok expr.
|
moralim iyi |
|
198 |
Speaking |
if it's ok by you expr.
|
senin için sakıncası yoksa |
|
199 |
Speaking |
is it ok for you? expr.
|
sizin için uygun mu? |
|
200 |
Speaking |
is it ok for you? expr.
|
senin için uygun mu? |
|
201 |
Speaking |
it's ok expr.
|
sorun değil |
|
202 |
Speaking |
that's ok expr.
|
sorun değil |
|
203 |
Speaking |
is it ok with you? expr.
|
senin için uygun mu? |
|
204 |
Speaking |
is it ok? expr.
|
tamam mı? |
|
205 |
Speaking |
ok then expr.
|
tamam o zaman |
|
206 |
Speaking |
that's ok expr.
|
ziyanı yok |
|
207 |
Speaking |
I hope that's ok expr.
|
umarım sakıncası yoktur |
|
208 |
Speaking |
I hope you are ok expr.
|
umarım iyisindir |
|
209 |
Speaking |
I hope it's ok with you expr.
|
umarım senin için bir sakıncası yoktur |
|
210 |
Speaking |
is it ok? expr.
|
uygun mu? |
|
211 |
Speaking |
I hope you are ok expr.
|
umarım iyisindir |
|
212 |
Speaking |
I hope it's ok with you expr.
|
umarım sizin için bir sakıncası yoktur |
|
Chat Usage |
|
213 |
Chat Usage |
are u ok expr.
|
iyi misin |
|
214 |
Chat Usage |
ruok (are you ok) abrev.
|
her şey yolunda mı |
|
215 |
Chat Usage |
ruok (are you ok) abrev.
|
iyi misin |
|
216 |
Chat Usage |
ruok? (are you ok) abrev.
|
her şey yolunda mı? |
|
217 |
Chat Usage |
ruok? (are you ok) abrev.
|
iyi misin? |
|
Computer |
|
218 |
Computer |
partial ok n.
|
kısmen tamam |
|
219 |
Computer |
battery ok led n.
|
pil normal ışığı |
|
220 |
Computer |
tx ok n.
|
tx tamam |
|
221 |
Computer |
help for ok n.
|
tamam yardımı |
|
222 |
Computer |
loaded ok/total n.
|
tam yüklenen/toplam |
|
223 |
Computer |
ok v.
|
tamam düğmesine basarak onaylamak |
|
224 |
Computer |
dialog ok expr.
|
iletişim tamam |
|
225 |
Computer |
tested ok expr.
|
sınama başarılı |
|
226 |
Computer |
rx ok expr.
|
rx tamam |
|
227 |
Computer |
full ok expr.
|
tümüyle tamam |
|
228 |
Computer |
ok to all expr.
|
tümü için tamam |
|
229 |
Computer |
click ok expr.
|
tamam'ı tıklatın |
|
Aeronautic |
|
230 |
Aeronautic |
ceiling and visibility ok expr.
|
görüş uzaklığı ve tavan net |
|
231 |
Aeronautic |
cavok (ceiling (cloud level) and visibility ok) expr.
|
görüş uzaklığı ve tavan net |
|
232 |
Aeronautic |
cavok (ceiling (cloud level) and visibility ok) expr.
|
havacılık dilinde görüşün en az 10 kilometre olduğu, 5000 feet altında bulutun ve yağışın veya fırtınanın olmadığı hava koşullarını belirten ifade |
|
Geography |
|
233 |
Geography |
o.k. (oklahoma) abrev.
|
oklahoma |
|
234 |
Geography |
ok (oklahoma) abrev.
|
abd'nin oklahoma eyaleti |
|
235 |
Geography |
ok abrev.
|
oklahoma |
|
236 |
Geography |
ok abrev.
|
birleşik devletler'de bir eyalet |
|
Military |
|
237 |
Military |
clear air visibility ok n.
|
meydan meteorolojik olarak açık |
|
Slang |
|
238 |
Slang |
ok boomer interj.
|
tamam moruk anladık |
|
239 |
Slang |
ok boomer expr.
|
tamam moruk |
|
240 |
Slang |
kthx (ok, thanks) expr.
|
tamam, teşekkürler |
|