|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
(yazı) düzenleme |
edit n.
|
|
To edit a sentence, click on the pencil icon.
Bir cümleyi düzenlemek için kalem simgesine tıklayın.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
yeniden düzenleme |
rearranging n.
|
|
Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.
Tom ve Mary oturma odasındaki mobilyaları yeniden düzenlediler.
More Sentences
|
3 |
General |
yeniden düzenleme |
readjustment n.
|
|
Readjustment of the CAP to focus on rural development is also at risk.
OTP'nin kırsal kalkınmaya odaklanacak şekilde yeniden düzenlenmesi de risk altındadır.
More Sentences
|
4 |
General |
geçici düzenleme |
provisional arrangement n.
|
|
This provisional arrangement is simply not enough however.
Ancak bu geçici düzenleme yeterli değildir.
More Sentences
|
5 |
General |
yasal düzenleme |
legal regulation n.
|
|
The first is that we need to analyse and redefine the tasks involved and establish a common set of legal regulations.
İlki, ilgili görevleri analiz edip yeniden tanımlamamız ve ortak bir yasal düzenlemeler seti oluşturmamız gerektiğidir.
More Sentences
|
6 |
General |
özel düzenleme |
special arrangement n.
|
|
They require special schools and special arrangements, to name but one example.
Sadece bir örnek vermek gerekirse, özel okullar ve özel düzenlemeler gerektirirler.
More Sentences
|
7 |
General |
ortak düzenleme |
co-regulation n.
|
|
I appreciate anything which is done in the field of co-regulation.
Ortak düzenleme alanında yapılan her şeyi takdir ediyorum.
More Sentences
|
8 |
General |
geçici düzenleme/ayarlama |
temporary arrangement n.
|
|
Until a final solution is found, the present temporary arrangements appear to be working satisfactorily.
Nihai bir çözüm bulunana kadar, mevcut geçici düzenlemeler tatmin edici bir şekilde işliyor gibi görünmektedir.
More Sentences
|
9 |
General |
yasal düzenleme |
legislative regulation n.
|
|
Faced with this legislative regulation, however, its attitude changed.
Ancak bu yasal düzenleme karşısında tutumu değişti.
More Sentences
|
10 |
General |
yeniden düzenleme |
recast n.
|
|
Recasting the Financial Regulation is a necessarily ponderous process.
Mali Tüzüğün yeniden düzenlenmesi oldukça zahmetli bir süreçtir.
More Sentences
|
11 |
General |
aşırı düzenleme |
overregulation n.
|
|
This mutual recognition of each other's legislation is a flexible means of avoiding overregulation.
Birbirlerinin mevzuatını karşılıklı olarak tanıma, aşırı düzenlemeden kaçınmanın esnek bir yoludur.
More Sentences
|
12 |
General |
düzenleme yapmak |
regulate v.
|
|
Therefore, the need to regulate in the interests of consumers is clear.
Bu nedenle, tüketicilerin menfaatleri doğrultusunda düzenleme yapma ihtiyacı açıktır.
More Sentences
|
13 |
General |
düzenleme yapmak |
make arrangements v.
|
|
We need to start making arrangements.
Düzenlemeler yapmaya başlamamız gerekiyor.
More Sentences
|
Idioms |
|
14 |
Idioms |
için düzenleme yapmak |
make arrangements for v.
|
|
We've made arrangements for you.
Sizin için düzenlemeler yaptık.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
15 |
Trade/Economic |
geçici düzenleme |
interim arrangement n.
|
|
I also hope that the interim arrangements the Commission has suggested will commend themselves to the House.
Komisyon'un önerdiği geçici düzenlemelerin de Meclis'in takdirini kazanacağını umuyorum.
More Sentences
|
16 |
Trade/Economic |
mali düzenleme |
financial arrangement n.
|
|
In the disputes surrounding the financial arrangements, we have taken sound initiatives.
Mali düzenlemelerle ilgili anlaşmazlıklarda sağlam inisiyatifler aldık.
More Sentences
|
17 |
Trade/Economic |
düzenleme yapmak |
make an arrangement v.
|
|
To make an arrangement in this way, so suddenly, would be taking things too far in our view.
Bu şekilde, aniden bir düzenleme yapmak, bize göre işleri çok ileri götürmek olacaktır.
More Sentences
|
Politics |
|
18 |
Politics |
finansal düzenleme |
financial regulation n.
|
|
That new financial regulation has consequences.
Bu yeni finansal düzenlemenin sonuçları var.
More Sentences
|
Psychology |
|
19 |
Psychology |
öz-düzenleme |
self-regulation n.
|
|
Self-regulation is considered to be the main instrument, underpinned by legal requirements where necessary.
Öz-düzenleme, gerektiğinde yasal gerekliliklerle desteklenen ana araç olarak kabul edilmektedir.
More Sentences
|
General |
|
20 |
General |
akım düzenleme |
commutation n.
|
|
21 |
General |
tekrar düzenleme |
readjustment n.
|
|
22 |
General |
bahçe düzenleme |
garden arranging n.
|
|
23 |
General |
yeniden düzenleme |
reconversion n.
|
|
24 |
General |
hava düzenleme |
air conditioning n.
|
|
25 |
General |
kanunla düzenleme |
enacting n.
|
|
26 |
General |
yeni düzenleme |
rearrangement n.
|
|
27 |
General |
güneşle hava düzenleme |
solar air conditioning n.
|
|
28 |
General |
çalışmasını düzenleme |
regulation of n.
|
|
29 |
General |
yeniden düzenleme |
redrawing n.
|
|
30 |
General |
yeniden düzenleme |
redeployment n.
|
|
31 |
General |
ses düzenleme düğmesi |
valve n.
|
|
32 |
General |
sistemli düzenleme |
regimentation n.
|
|
33 |
General |
yeniden düzenleme |
reform n.
|
|
34 |
General |
metodlu düzenleme |
methodical arrangement n.
|
|
35 |
General |
düzenleme okulu |
regulation school n.
|
|
36 |
General |
yeniden düzenleme |
reformation n.
|
|
37 |
General |
kütük düzenleme |
file organization n.
|
|
38 |
General |
işleyişini düzenleme |
regulation of n.
|
|
39 |
General |
çakışmayacak şekilde düzenleme |
stagger n.
|
|
40 |
General |
yapısal düzenleme planı |
structural adjustment plan n.
|
|
41 |
General |
çevre düzenleme planı |
land use plan n.
|
|
42 |
General |
bahçe düzenleme |
landscape gardening n.
|
|
43 |
General |
düzenleme biçimi |
regime n.
|
|
44 |
General |
eksik düzenleme |
incomplete arrangement n.
|
|
45 |
General |
mevzuat amaçlı gereksinimler düzenleme amaçlı gereksinimler |
requirements for regulatory purpose n.
|
|
46 |
General |
kanuni düzenleme |
legal regulation n.
|
|
47 |
General |
ihale düzenleme |
lodging a tender n.
|
|
48 |
General |
ihale düzenleme |
making a tender n.
|
|
49 |
General |
sayfa düzenleme |
page setup n.
|
|
50 |
General |
gerekli düzenleme |
necessary arrangement n.
|
|
51 |
General |
gerekli düzenleme |
necessary regulation n.
|
|
52 |
General |
düzenleme kipi |
edit mode n.
|
|
53 |
General |
yeniden düzenleme |
remodelling n.
|
|
54 |
General |
yeniden düzenleme |
re-formation n.
|
|
55 |
General |
performansa dayalı düzenleme |
performance-based regulation n.
|
|
56 |
General |
yeniden düzenleme |
rearrangement n.
|
|
57 |
General |
bahis düzenleme |
bookmaking n.
|
|
58 |
General |
iç düzenleme |
internal arrangement n.
|
|
59 |
General |
düzenleme bağlacı |
coordinating conjunction n.
|
|
60 |
General |
yeniden düzenleme |
readjusting n.
|
|
61 |
General |
parametre düzenleme |
parameter setting n.
|
|
62 |
General |
yasadışı faaliyetlere karşı operasyon düzenleme |
clampdown n.
|
|
63 |
General |
her sayfayı çift sütun olarak düzenleme |
two-column layout n.
|
|
64 |
General |
yeniden düzenleme |
reorganizing n.
|
|
65 |
General |
yeniden düzenleme |
reorganising n.
|
|
66 |
General |
yeniden düzenleme |
reformulation n.
|
|
67 |
General |
yeniden düzenleme |
remodeling n.
|
|
68 |
General |
azaltarak düzenleme |
downregulation n.
|
|
69 |
General |
görsel düzenleme |
visual arrangement n.
|
|
70 |
General |
yeniden düzenleme |
recomposition n.
|
|
71 |
General |
yeniden düzenleme |
reconstitution n.
|
|
72 |
General |
düzenleme gücüne sahip ilke, yasa, vb. |
regulative n.
|
|
73 |
General |
uygun düzenleme |
train n.
|
|
74 |
General |
yeterli olduğu düşünülen düzenleme |
whiz n.
|
|
75 |
General |
yeterli olduğu düşünülen düzenleme |
whizz n.
|
|
76 |
General |
malzemeleri veya eşyaları taşıma, düzenleme ile görevli işçi |
handler n.
|
|
77 |
General |
planlı düzenleme |
method [obsolete] n.
|
|
78 |
General |
taslaklı düzenleme |
method [obsolete] n.
|
|
79 |
General |
unsurların eşit şekilde yerleştirildiği hoş düzenleme |
harmony n.
|
|
80 |
General |
hatalı düzenleme |
misarrangement n.
|
|
81 |
General |
kötü düzenleme |
misarrangement n.
|
|
82 |
General |
yanlış düzenleme |
miscollocation n.
|
|
83 |
General |
sahne dekorunu, sahne eşyalarını ve oyuncuları düzenleme |
mise-en-scène n.
|
|
84 |
General |
yeniden düzenleme |
reorchestration n.
|
|
85 |
General |
yeni sıraya göre tekrar düzenleme |
reordering n.
|
|
86 |
General |
geçici düzenleme |
lash-up n.
|
|
87 |
General |
japonlara özgü çiçek düzenleme sanatı |
ikebana n.
|
|
88 |
General |
(uzaktan) emirleri yerine getirmek için yapılan düzenleme |
connection n.
|
|
89 |
General |
hizmet sunucusuna hizmeti başarılı biçimde sonuçlandırması durumunda ödeme yapıldığı düzenleme |
contingency n.
|
|
90 |
General |
zihinde düzenleme |
invention n.
|
|
91 |
General |
amaçlı sistematik düzenleme |
organization n.
|
|
92 |
General |
amaçlı sistematik düzenleme |
organisation n.
|
|
93 |
General |
önceden düzenleme |
preconcertion n.
|
|
94 |
General |
önceden düzenleme |
preorder n.
|
|
95 |
General |
şematik olarak düzenleme veya takdim etme eğilimi |
schematism n.
|
|
96 |
General |
görsel düzenleme uzmanı |
shopfitter n.
|
|
97 |
General |
sistematik düzenleme |
systematism n.
|
|
98 |
General |
düzenleme getirmek |
bring an order v.
|
|
99 |
General |
düzenleme getirmek |
put in order v.
|
|
100 |
General |
düzenleme getirmek |
bring an arrangement v.
|
|
101 |
General |
önceden düzenleme yapmak |
forelay [dialect] v.
|
|
102 |
General |
kanunla düzenleme gücü olan |
enactive adj.
|
|
103 |
General |
gemide konum, düzenleme veya kullanım açısından küçük veya garip olan |
monkey adj.
|
|
104 |
General |
düzenleme ürünü olan |
revisionary adj.
|
|
105 |
General |
(düzenleme, plan) mükemmel |
game-ball adj.
|
|
106 |
General |
gelecekteki düzenleme veya eklemeler için yeri olan |
open-end adj.
|
|
107 |
General |
önceden düzenleme olmaksızın |
over the transom adv.
|
|
108 |
General |
düzenleme anlamı veren son ek |
-osis suf.
|
|
Phrasals |
|
109 |
Phrasals |
düzenleme yapmak |
lay on v.
|
|
110 |
Phrasals |
düzenleme yapmak (müzik, ses) |
mix down v.
|
|
111 |
Phrasals |
bir şeyleri çıkararak düzeltme/düzenleme yapmak |
edit (something) out of (something) v.
|
|
112 |
Phrasals |
bir şeyler ekleyerek düzeltme/düzenleme yapmak |
edit in v.
|
|
113 |
Phrasals |
katı düzenleme getirmek |
clamp down v.
|
|
114 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) katı düzenleme getirmek |
clamp down on (someone or something) v.
|
|
115 |
Phrasals |
(bir amaç, değişim) için yeniden düzenleme yapmak |
retool for (something) v.
|
|
Phrases |
|
116 |
Phrases |
trafiği düzenleme mevkiinde (polis) |
on point duty expr.
|
|
Colloquial |
|
117 |
Colloquial |
kağıda dökülmüş ancak üzerinde düzenleme yapılmamış yazı |
spilled ink n.
|
|
Idioms |
|
118 |
Idioms |
sahte çek düzenleme |
paper hanging n.
|
|
119 |
Idioms |
sahte çek düzenleme |
paper laying n.
|
|
120 |
Idioms |
yararlı/faydalı düzenleme |
sweet deal n.
|
|
121 |
Idioms |
önceden düzenleme olmaksızın gelmek |
come (in) over the transom v.
|
|
122 |
Idioms |
önceden düzenleme olmaksızın gelmek |
come in over the transom v.
|
|
123 |
Idioms |
(belli bir şeyin olması için) düzenleme yapmak |
work it so (that) (something is the case) v.
|
|
124 |
Idioms |
(belli bir şeyin olması için) düzenleme yapmak |
work it/things (so that...) v.
|
|
125 |
Idioms |
zamana göre düzenleme yapmak |
marshal the facts v.
|
|
126 |
Idioms |
(biriyle bir şey için) düzenleme yapmak |
make arrangements (with someone) (for something) v.
|
|
Trade/Economic |
|
127 |
Trade/Economic |
abd'de belirli hükümet sözleşmelerinin yalnızca küçük işletmelere verilebileceğini belirten yasal düzenleme |
set-aside program n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
ara düzenleme |
interim arrangement n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
aşırı düzenleme |
over regulation n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
belge düzenleme |
draw up deed n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
bankacılık düzenleme ve denetleme kurumu |
banking regulatory and supervisory agency n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
bankacılık düzenleme ve denetleme kurulu |
council of bank audit and regulation n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
belge düzenleme |
draw up a deed n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
bankacılık düzenleme ve denetleme kurumu |
Banking Regulation and Supervision Agency n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
çok taraflı düzenleme |
multilateral arrangement n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
düzensiz düzenleme |
disarrangement n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
düzenleme gecikmeleri |
regulatory lag n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
düzenleme komisyonu mektubu |
arrangement fee letter n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
düzenleme arbitrajı |
regulatory arbitrage n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
düzenleme gideri |
arrangement fee n.
|
|
141 |
Trade/Economic |
düzenleme tarihi |
date of issuance n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
düzenleme kurulu |
regulatory authority n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
enerji piyasası düzenleme kurumu |
Energy Market Regulatory Authority n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
en son düzenleme |
consequential amendment n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
finansal düzenleme |
financial arrangement n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
fatura düzenleme |
billing n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
fiyat düzenleme kurulu |
regulatory agency n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
finansal düzenleme |
financial adjustment n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
görsel düzenleme sorumlusu |
visual merchandiser n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
hükümet düzenleme ve kısıtlamaları |
regulations n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
hükümetin fiyat istikrarı sağlamak için döviz piyasasında yaptığı düzenleme alım ve satımları |
intervention n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
ihracat kredileri hakkında uluslararası düzenleme |
international arrangement on export credits n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
iki taraflı düzenleme |
bilateral arrangement n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
iç piyasayı düzenleme anlaşmaları |
orderly marketing arrangements n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
mali düzenleme |
financial adjustment n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
makul düzenleme |
reasonable accommodation n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
mali bir kurumun şirket alacaklı hesaplarını devralma ve borçlarını tahsil etme konusunda onlarla olduğu düzenleme |
factoring n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
nakit düzenleme |
cash adjustment n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
parasal düzenleme |
monetary regulation n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
sahte bono düzenleme |
kite flying n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
sermaye yapısını yeniden düzenleme |
capital readjustment n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
sözleşme düzenleme yetkisi |
contract authorization n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
sözleşmeye bağlı düzenleme |
contractual arrangement n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
ticareti düzenleme kuralları |
trade regulation rules n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
tek taraflı düzenleme |
unilateral arrangement n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
teknik düzenleme |
technical regulation n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
uluslararası düzenleme |
international regulation n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
yeniden düzenleme |
re-regulation n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
yeniden düzenleme |
relay n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
fiyatları yükseltecek veya rekabeti önleyecek uygulamaları yasaklayan yasal düzenleme |
antitrust law n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
ürünün fiyatını çeşitli piyasa etkenlerine göre düzenleme |
yield management n.
|
|
172 |
Trade/Economic |
satış şartı olarak bir şeyi geri almak için yapılan düzenleme |
buyback n.
|
|
173 |
Trade/Economic |
tanıtım düzenleme görevlisi |
pr man n.
|
|
174 |
Trade/Economic |
mali düzenleme yapmak |
make a financial adjustment v.
|
|
175 |
Trade/Economic |
devlet tarafından belirlenen emtia fiyatlarını düzenleme sistemine ait veya ilgili |
two-price adj.
|
|
Law |
|
176 |
Law |
düzenleme kurulu |
regulatory board n.
|
|
177 |
Law |
düzenleme dilekçesi |
petition for arrangement n.
|
|
178 |
Law |
düzenleme şeklinde vekaletname |
statutory form power of attorney n.
|
|
179 |
Law |
düzenleme yetkisi |
power to regulate n.
|
|
180 |
Law |
düzenleme vekaletname |
statutory form power of attorney n.
|
|
181 |
Law |
hukuki düzenleme |
legal arrangement n.
|
|
182 |
Law |
idari düzenleme işlemleri |
administrative regulation drafting n.
|
|
183 |
Law |
kambiyo senedi düzenleme |
executing negotiable instrument n.
|
|
184 |
Law |
piyasa düzenleme kurulu |
market regulatory board n.
|
|
185 |
Law |
sahte bono düzenleme |
kite flying n.
|
|
186 |
Law |
sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz |
sunset clause n.
|
|
187 |
Law |
sigorta poliçesinde sorumluluğun düzenleme tarihinden sonraki yıllara sarkmasını engellemek için konulan kloz |
sunset provision n.
|
|
188 |
Law |
tam mülkiyet hakkı veren yasal düzenleme |
allodial system n.
|
|
189 |
Law |
yasal düzenleme |
legal arrangement n.
|
|
190 |
Law |
yollar ve binalar düzenleme yasası |
streets and buildings regulation law n.
|
|
191 |
Law |
kamu fonunun belirli bir amaç için harcanmasını teklif eden yasal düzenleme |
appropriation bill n.
|
|
192 |
Law |
silah satışını kısıtlayan düzenleme |
gun control n.
|
|
193 |
Law |
ara yasal düzenleme veya kararname çıkarma |
interlocution n.
|
|
194 |
Law |
kapalı toplantıları yasaklayarak kamuya açan yasal düzenleme |
sunshine law n.
|
|
195 |
Law |
hukuki belge düzenleme |
symbolaeography n.
|
|
196 |
Law |
(sözleşme/düzenleme) ihlal cezasına ilişkin madde içeren |
penalty adj.
|
|
Politics |
|
197 |
Politics |
düzenleme kurulu |
regulatory agency n.
|
|
198 |
Politics |
bankacılık düzenleme ve denetleme kurulu |
banking regulation and supervision agency n.
|
|
199 |
Politics |
bankacılık düzenleme ve denetleme kurumu (bddk) |
banking regulation and supervision agency (brsa ) n.
|
|
200 |
Politics |
bağımsız düzenleme komisyonu |
independent regulatory commission n.
|
|
201 |
Politics |
düzenleme tuzağı |
regulatory capture n.
|
|
202 |
Politics |
düzenleme arbitrajı |
regulatory arbitrage n.
|
|
203 |
Politics |
düzenleme gündemi |
regulatory agenda n.
|
|
204 |
Politics |
erteleyici düzenleme |
suspensive arrangement n.
|
|
205 |
Politics |
enerji piyasası düzenleme kurumu |
energy market regulatory authority n.
|
|
206 |
Politics |
enerji piyasası düzenleme kurulu |
energy market regulatory board n.
|
|
207 |
Politics |
finansal düzenleme ve denetleme |
financial regulation and supervision n.
|
|
208 |
Politics |
idari düzenleme |
administrative arrangement n.
|
|
209 |
Politics |
iç düzenleme |
internal regulations n.
|
|
210 |
Politics |
kurumsal düzenleme |
institutional arrangement n.
|
|
211 |
Politics |
teknik düzenleme |
technical regulation n.
|
|
212 |
Politics |
merkezi hükümetin bölgesel hükümete en yüksek miktarda yetki devretmesine rağmen onun üzerindeki egemenliğini koruduğu bir düzenleme |
devo max n.
|
|
213 |
Politics |
(kanada'da) quebec'in bağımsızlığını öneren bir düzenleme |
sovereignty association n.
|
|
214 |
Politics |
düzenleme karşıtı |
antiregulatory adj.
|
|
215 |
Politics |
(yasa, düzenleme) gereğinden fazla detaylandırılmış |
gold-plated adj.
|
|
216 |
Politics |
(ingiltere'de eskiden) elektrik düzenleme dairesi |
offer (office of electricity regulation) abrev.
|
|
Institutes |
|
217 |
Institutes |
ortak yayınlarda ön inceleme veya düzenleme makamlarına teknik veya idari uzmanlık sağlayan kuruluş |
technical review authority n.
|
|
218 |
Institutes |
avustralya sağduyululuk düzenleme kurulu |
australian prudential regulation authority n.
|
|
219 |
Institutes |
bankacılık düzenleme ve denetleme kurumu |
banking regulation and supervision agency n.
|
|
220 |
Institutes |
bankacılık düzenleme ve denetleme kurumu |
banking regulation and supervision agency n.
|
|
221 |
Institutes |
demiryolu düzenleme genel müdürlüğü |
directorate general of railway regulation n.
|
|
222 |
Institutes |
deniz ve içsular düzenleme genel müdürlüğü |
directorate general of maritime and inland waters regulation n.
|
|
223 |
Institutes |
enerji piyasası düzenleme kurumu başkanlığı |
energy market regulatory authority n.
|
|
224 |
Institutes |
enerji piyasası düzenleme kurumu |
energy market regulatory authority n.
|
|
225 |
Institutes |
enerji piyasası düzenleme kurumu (epdk) |
energy market regulatory authority n.
|
|
226 |
Institutes |
enerji piyasası düzenleme kurulu |
energy market regulatory authority n.
|
|
227 |
Institutes |
enerji piyasası düzenleme kurumu (epdk) |
energy market regulatory authority (emra) n.
|
|
228 |
Institutes |
karayolu düzenleme genel müdürlüğü |
directorate general of road transport regulation n.
|
|
229 |
Institutes |
nükleer düzenleme kurumu |
nuclear regulatory authority n.
|
|
230 |
Institutes |
nükleer düzenleme kurulu |
nuclear regulatory board n.
|
|
231 |
Institutes |
şûra düzenleme kurulu |
forum organization board n.
|
|
232 |
Institutes |
tehlikeli mal ve kombine taşımacılık düzenleme genel müdürlüğü |
directorate general for dangerous goods and combined transport regulation n.
|
|
233 |
Institutes |
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu |
tobacco and alcohol market regulatory authority n.
|
|
234 |
Institutes |
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu |
tobacco and alcohol market regulatory authority (tapdk) n.
|
|
235 |
Institutes |
tütün ve alkol piyasası düzenleme kurumu (tapdk) |
tobacco and alcohol market regulatory authority n.
|
|
236 |
Institutes |
tütün mamülleri ve alkollü içkiler piyasası düzenleme kurumu |
tobacco products and alcoholic beverages market regulation board n.
|
|
237 |
Institutes |
içecek piyasası düzenleme kurulu |
beverages market regulation agency n.
|
|
238 |
Institutes |
ilaç ve sağlık bakım ürünlerini düzenleme kurulu |
mhra (medicines and healthcare products regulatory agency) abrev.
|
|
239 |
Institutes |
amerikan posta hizmetleri düzenleme kuruluşu |
prc (postal rate commission) abrev.
|
|
Industry |
|
240 |
Industry |
delikli kart düzenleme makinesi |
sorter n.
|
|
Insurance |
|
241 |
Insurance |
lloyd's poliçe düzenleme bürosu |
lloyd's policy signing office n.
|
|
Tourism |
|
242 |
Tourism |
tur düzenleme |
tour organization n.
|
|
Media |
|
243 |
Media |
film yapıştırıcısı ve görüntüleyicisinden oluşan bir film düzenleme cihazı |
editor n.
|
|
Advertising |
|
244 |
Advertising |
sayfa düzenleme |
layout n.
|
|
Technical |
|
245 |
Technical |
yeniden düzenleme |
rejig n.
|
|
246 |
Technical |
adımsal düzenleme |
stepwise refinement n.
|
|
247 |
Technical |
basınç düzenleme vanası |
pressure regulating valve n.
|
|
248 |
Technical |
çevrimiçi düzenleme |
online editing n.
|
|
249 |
Technical |
deney düzenleme |
designing an experiment n.
|
|
250 |
Technical |
düzenleme faktörü |
configuration factor n.
|
|
251 |
Technical |
düzenleme yapısı |
regulating structure n.
|
|
252 |
Technical |
düzenleme enzimleri |
prostaglandin n.
|
|
253 |
Technical |
düzenleme kapağı |
regulating gate n.
|
|
254 |
Technical |
dizesiz düzenleme |
atactic arrangement n.
|
|
255 |
Technical |
diyagram şeklinde düzenleme |
diagrammatic arrangement n.
|
|
256 |
Technical |
düzenleme haznesi |
balancing reservoir n.
|
|
257 |
Technical |
düzenleme haznesi |
compensating reservoir n.
|
|
258 |
Technical |
doğrudan düzenleme |
direct organization n.
|
|
259 |
Technical |
elektronik düzenleme |
electronic editing n.
|
|
260 |
Technical |
enine düzenleme |
transverse arrangement n.
|
|
261 |
Technical |
gaz basıncı düzenleme donanımları |
gas pressure regulating installations n.
|
|
262 |
Technical |
görüntü düzenleme |
image-editing n.
|
|
263 |
Technical |
güç düzenleme ünitesi |
power conditioning unit n.
|
|
264 |
Technical |
hızlı düzenleme kipi |
quick edit mode n.
|
|
265 |
Technical |
kablo düzenleme halkası |
cable management ring n.
|
|
266 |
Technical |
karter basınç düşürme düzenleme valfi |
crankcase depression regulator valve n.
|
|
267 |
Technical |
kalın sesleri düzenleme |
bass compensation n.
|
|
268 |
Technical |
kesin sistem düzenleme raporu |
final systems design report n.
|
|
269 |
Technical |
metin düzenleme |
text editing n.
|
|
270 |
Technical |
proje düzenleme evresi |
design development phase n.
|
|
271 |
Technical |
radyal biçimde düzenleme |
radialization n.
|
|
272 |
Technical |
radyal biçimde düzenleme |
radialisation n.
|
|
273 |
Technical |
sinyal seviyesini düzenleme |
scaling n.
|
|
274 |
Technical |
tek şaftlı düzenleme |
single-axis arrangement n.
|
|
275 |
Technical |
tüm ekranda düzenleme |
full screen editing n.
|
|
276 |
Technical |
trim düzenleme devresi |
trimming system n.
|
|
277 |
Technical |
tek şaftlı düzenleme |
single-line arrangement n.
|
|
278 |
Technical |
tek eksenli düzenleme |
single-line arrangement n.
|
|
279 |
Technical |
tek şaftlı düzenleme |
single-shaft arrangement n.
|
|
280 |
Technical |
tekrar düzenleme |
rearrangement n.
|
|
281 |
Technical |
tek eksenli düzenleme |
single-axis arrangement n.
|
|
282 |
Technical |
tekrar düzenleme |
reclamation n.
|
|
283 |
Technical |
trafik düzenleme haritası |
circulation map n.
|
|
284 |
Technical |
teknik düzenleme |
technical arrangement n.
|
|
285 |
Technical |
veri düzenleme |
data organization n.
|
|
286 |
Technical |
vitrin düzenleme |
window dressing n.
|
|
287 |
Technical |
yeniden düzenleme |
reclamation n.
|
|
288 |
Technical |
yeniden düzenleme |
rearrangement n.
|
|
289 |
Technical |
voltaj düzenleme rölesi |
voltage regulator n.
|
|
290 |
Technical |
makinedeki hareketi ayarlayan mekanik düzenleme |
moderator n.
|
|
291 |
Technical |
etki eşitliği oluşturan mekanik düzenleme |
moderator n.
|
|
292 |
Technical |
silah sistemi görüntüleme sürecinde işlemleme, düzenleme ve iletim |
weapon system video n.
|
|
293 |
Technical |
(kriptografide) alfabede yapılan düzenleme |
sequence n.
|
|
294 |
Technical |
ısı düzenleme |
heat regulation v.
|
|
295 |
Technical |
video kaset yerine bilgisayara kaydedilerek yapılan (düzenleme) |
nonlinear adj.
|
|
Computer |
|
296 |
Computer |
basamaklı düzenleme |
cascade n.
|
|
297 |
Computer |
çok satırlı düzenleme |
multiline edit n.
|
|
298 |
Computer |
çok satırlı düzenleme kontrolü |
multi-line edit control n.
|
|
299 |
Computer |
değer düzenleme hatası |
error editing value n.
|
|
300 |
Computer |
düzenleme izni |
allow edits n.
|
|
301 |
Computer |
düzenleme özellikleri |
edit properties n.
|
|
302 |
Computer |
düzenleme teknikleri |
editing techniques n.
|
|
303 |
Computer |
düzenleme izni |
allow editing n.
|
|
304 |
Computer |
düzenleme değişikliklerini yapar |
make editing changes n.
|
|
305 |
Computer |
düzenleme/düzeltme materyalleri |
editing materials n.
|
|
306 |
Computer |
doğrudan düzenleme |
direct organization n.
|
|
307 |
Computer |
düzenleme görünümü |
edit view n.
|
|
308 |
Computer |
düzenleme kutusu |
edit box n.
|
|
309 |
Computer |
düzenleme kutusu |
edit text n.
|
|
310 |
Computer |
düzenleme saati |
edit time n.
|
|
311 |
Computer |
düzenleme seçenekleri |
editing options n.
|
|
312 |
Computer |
düzenleme süresi |
total editing time n.
|
|
313 |
Computer |
düzenleme seçenekleri |
edit options n.
|
|
314 |
Computer |
düzenleme zamanı |
when to edit n.
|
|
315 |
Computer |
düzenleme süresi |
edit time n.
|
|
316 |
Computer |
düzenleme modu |
edit mode n.
|
|
317 |
Computer |
düzenleme kipi |
edit mode n.
|
|
318 |
Computer |
düzenleme kontrolü |
edit control n.
|
|
319 |
Computer |
düzenleme denetimi |
an edit control n.
|
|
320 |
Computer |
fotoğraf düzenleme |
photo editing n.
|
|
321 |
Computer |
grup düzenleme |
group edit n.
|
|
322 |
Computer |
hücre düzenleme |
cell edit n.
|
|
323 |
Computer |
hızlı düzenleme kipi |
quickedit mode n.
|
|
324 |
Computer |
hızlı düzenleme modu |
quickedit mode n.
|
|
325 |
Computer |
isteğe göre düzenleme |
customization n.
|
|
326 |
Computer |
isteğe göre düzenleme |
customisation n.
|
|
327 |
Computer |
karma düzenleme kutusu |
combination list-edit n.
|
|
328 |
Computer |
karma açılan düzenleme kutusu |
combination drop-down edit n.
|
|
329 |
Computer |
kesin sistem düzenleme raporu |
final systems design report n.
|
|
330 |
Computer |
kütük düzenleme |
file organization n.
|
|
331 |
Computer |
kütük düzenleme |
file organization n.
|
|
332 |
Computer |
makro düzenleme simge çubuğu |
macro editing icon bar n.
|
|
333 |
Computer |
makro düzenleme penceresi |
macro editing window n.
|
|
334 |
Computer |
metin düzenleme |
editing n.
|
|
335 |
Computer |
metin düzenleme |
text editing n.
|
|
336 |
Computer |
normal düzenleme görünümü |
normal editing view n.
|
|
337 |
Computer |
öğe düzenleme formu |
edit item form n.
|
|
338 |
Computer |
önceki düzenleme |
previous edit n.
|
|
339 |
Computer |
pencere düzenleme |
window arranging n.
|
|
340 |
Computer |
spam yaparken gönderici adresini mailin gerçek bir kişiden gittiğine inandıracak şekilde düzenleme |
address spoofing n.
|
|
341 |
Computer |
parola düzenleme |
password edit n.
|
|
342 |
Computer |
pencereleri düzenleme |
arranging windows n.
|
|
343 |
Computer |
parolalı düzenleme |
password edit n.
|
|
344 |
Computer |
sayfa düzenleme |
page setup n.
|
|
345 |
Computer |
rolleri düzenleme |
editing roles n.
|
|
346 |
Computer |
sayfa numarası düzenleme seçenekleri |
page number formatting options n.
|
|
347 |
Computer |
satır kipinde düzenleme |
line editing n.
|
|
348 |
Computer |
sayfa düzenleme |
page layout n.
|
|
349 |
Computer |
sürükleyip bırakarak metin düzenleme |
drag-and-drop text editing n.
|
|
350 |
Computer |
sonraki düzenleme |
next edit n.
|
|
351 |
Computer |
son düzenleme |
last edit on n.
|
|
352 |
Computer |
son düzenleme tarihi |
last edit date n.
|
|
353 |
Computer |
sürükle ve bırak ile metin düzenleme |
drag-and-drop text editing n.
|
|
354 |
Computer |
tüm ekranda düzenleme |
full screen editing n.
|
|
355 |
Computer |
tüm ekran kipinde düzenleme |
full screen editing n.
|
|
356 |
Computer |
toplam düzenleme süresi |
total editing time n.
|
|
357 |
Computer |
üstbilgi ve altbilgi düzenleme penceresi |
header footer edit window n.
|
|
358 |
Computer |
varsayılan düzenleme |
default editing n.
|
|
359 |
Computer |
veri düzenleme |
data organization n.
|
|
360 |
Computer |
yapısal düzenleme |
configuration n.
|
|
361 |
Computer |
zengin metin düzenleme yazıtipi |
rich text edit font n.
|
|
362 |
Computer |
zengin metin düzenleme yazıtipi/paragrafı |
rich text edit font/paragraph n.
|
|
363 |
Computer |
yerinde düzenleme |
visual editing n.
|
|
364 |
Computer |
zengin düzenleme |
rich edit n.
|
|
365 |
Computer |
web rolü düzenleme |
edit web role n.
|
|
366 |
Computer |
düzenleme programı |
editor program n.
|
|
367 |
Computer |
metin oluşturma ve düzenleme için kullanılan bir bilgisayar programı |
emacs n.
|
|
368 |
Computer |
genellikle hiyerarşik olan, ve ilgili tüm varlıkları ve ilişkilerini içeren kapsamlı düzenleme |
ontology n.
|
|
369 |
Computer |
instagram'da düzenleme yapmak için kullanılan bir program |
aep (after effects program) n.
|
|
370 |
Computer |
düzenleme pencerelerini yeniden boyutlandırır |
resizes the edit windows expr.
|
|
371 |
Computer |
düzenleme yeri |
edit in expr.
|
|
372 |
Computer |
düzenleme için |
for editing expr.
|
|
Informatics |
|
373 |
Informatics |
bilgi akışını düzenleme |
gatekeeping n.
|
|
374 |
Informatics |
düzenleme tuş takımı |
editing keypad n.
|
|
375 |
Informatics |
düzenleme yükü |
overhead n.
|
|
376 |
Informatics |
dizinli ardışık düzenleme |
indexed sequential organization n.
|
|
377 |
Informatics |
düzenleme oturumu |
edit session n.
|
|
378 |
Informatics |
ekranda düzenleme |
screen editor n.
|
|
379 |
Informatics |
metin düzenleme |
text editing n.
|
|
380 |
Informatics |
sayfa düzenleme |
pagination n.
|
|
381 |
Informatics |
tüm ekranda düzenleme |
full screen editing n.
|
|
382 |
Informatics |
önceden belirlenmiş özelliklere göre bilgiyi düzenleme |
data formatting n.
|
|
Telecom |
|
383 |
Telecom |
asimetrik düzenleme |
asymmetric regulation n.
|
|
384 |
Telecom |
ardışık düzenleme |
adjacent collocation n.
|
|
385 |
Telecom |
düzenleme tuzağı |
regulatory capture n.
|
|
386 |
Telecom |
güç düzenleme modülü |
power conditioning module n.
|
|
387 |
Telecom |
hukuki düzenleme |
legal arrangement n.
|
|
388 |
Telecom |
iptal ve yeniden düzenleme |
repeal and re-enactment n.
|
|
389 |
Telecom |
iki pilot uygulamalı düzenleme |
two-pilot regulation n.
|
|
390 |
Telecom |
mali düzenleme |
fiscal consolidation n.
|
|
391 |
Telecom |
melodi düzenleme |
melody editing n.
|
|
392 |
Telecom |
öncül düzenleme |
ex-ante regulation n.
|
|
393 |
Telecom |
sipariş usulü düzenleme |
bespoke arrangement n.
|
|
394 |
Telecom |
simetrik düzenleme |
symmetric regulation n.
|
|
395 |
Telecom |
teknik düzenleme |
technical regulation n.
|
|
396 |
Telecom |
telekomünikasyon düzenleme kurumu |
telecommunications regulatory entity n.
|
|
397 |
Telecom |
telekomünikasyon düzenleme işleri avrupa komitesi |
european committee for telecommunications regulatory affairs n.
|
|
398 |
Telecom |
telekomünikasyon düzenleme süreci |
telecommunications regulation process n.
|
|
399 |
Telecom |
teşvik edici düzenleme |
incentive regulation n.
|
|
400 |
Telecom |
telsiz düzenleme kurulu |
radio regulations board n.
|
|
401 |
Telecom |
düzenleme yapmak |
make a regulation v.
|
|
Television |
|
402 |
Television |
bir resim veya videonun kalitesini arttırmak için yapılan düzenleme |
upconversion n.
|
|
Radio |
|
403 |
Radio |
şebeke uyarma gerilimleri zıt fazda olan iki tüplü simetrik düzenleme |
push-pull n.
|
|
Textile |
|
404 |
Textile |
kenar düzenleme |
edge laying n.
|
|
Architecture |
|
405 |
Architecture |
yarım dairesel düzenleme |
hemicycle n.
|
|
Construction |
|
406 |
Construction |
bahçeyi düzenleme |
landscape gardening n.
|
|
407 |
Construction |
düzenleme ortaklık payı |
development readjustment share n.
|
|
408 |
Construction |
düzenleme alanı |
land arrangement area n.
|
|
409 |
Construction |
kapı düzenleme cihazları |
door coordinator devices n.
|
|
410 |
Construction |
saha düzenleme |
site grading n.
|
|
411 |
Construction |
toprak düzenleme |
land grading n.
|
|
Automotive |
|
412 |
Automotive |
arka kaporta düzenleme ve süsleme |
body rear end trim and ornamentation n.
|
|
413 |
Automotive |
ana hat basınç düzenleme valfi |
mainline pressure regulating valve n.
|
|
414 |
Automotive |
basınç düzenleme valfi |
pressure regulating valve n.
|
|
415 |
Automotive |
boru-hortum düzenleme/yerleştirme |
tube routing n.
|
|
416 |
Automotive |
düzenleme valfı |
metering valve n.
|
|
417 |
Automotive |
kartel basınç düşürme düzenleme valfi |
crankcase depression regulator valve n.
|
|
418 |
Automotive |
ruhsat düzenleme etiketi |
certification regulation label n.
|
|
419 |
Automotive |
yakıt düzenleme sistemi |
fuel regulation system n.
|
|
420 |
Automotive |
yan arka kaporta düzenleme ve süsleme |
body side/quarter trim and ornamentation n.
|
|
Traffic |
|
421 |
Traffic |
teknik düzenleme |
technical regulation n.
|
|
Aeronautic |
|
422 |
Aeronautic |
sinyali işlemeden önce ön bir işlemden geçirme.ön düzenleme |
preconditioning n.
|
|
423 |
Aeronautic |
tur operatörlerinin uçağın tamamını kiralamaktansa belli koltukları kiraladığı düzenleme |
part charter n.
|
|
424 |
Aeronautic |
kordon şeritlerinin kumaş yüzeyine yapıştırılabilmesi için açıldığı bir düzenleme |
crow's-foot n.
|
|
425 |
Aeronautic |
(yoğun uçuş hatları için) hava trafiğinde yapılan düzenleme |
stacking n.
|
|
Marine |
|
426 |
Marine |
liman düzenleme kanunu |
harbor regulation law n.
|
|
427 |
Marine |
liman kullanımını düzenleme etkinlikleri |
port use adjustment facilities n.
|
|
428 |
Marine |
yankı düzenleme |
acoustic conditioning n.
|
|
Medical |
|
429 |
Medical |
çekirdekçik düzenleme bölgesi |
nucleolar organiser region n.
|
|
430 |
Medical |
geni yeniden düzenleme |
gene rearrangement n.
|
|
431 |
Medical |
ilaç düzenleme kurumu |
drug regulatory agency n.
|
|
432 |
Medical |
kan dolaşımını düzenleme |
regulation of blood circulation n.
|
|
433 |
Medical |
kan dolaşımını düzenleme |
regulating the blood circulation n.
|
|
434 |
Medical |
kullanıcı düzenleme |
edit user n.
|
|
435 |
Medical |
tıbbi kötü uygulama hatası tazminini yeniden düzenleme yasası |
medical injury compensation reform act (micra) n.
|
|
Psychology |
|
436 |
Psychology |
davranışsal düzenleme |
behavioral regulation n.
|
|
437 |
Psychology |
davranışsal düzenleme |
behavioural regulation n.
|
|
438 |
Psychology |
düzenleme ilkesi |
principle of organization n.
|
|
439 |
Psychology |
gestalt düzenleme yasaları |
gestalt laws of organization n.
|
|
440 |
Psychology |
ortak düzenleme |
coregulation n.
|
|
441 |
Psychology |
yukarı doğru düzenleme |
upregulation n.
|
|
Gastronomy |
|
442 |
Gastronomy |
(yemek tabağı) düzenleme/süsleme |
plating n.
|
|
Statistics |
|
443 |
Statistics |
rasgele düzenleme |
random tessellation n.
|
|
Physics |
|
444 |
Physics |
bir tür grafik düzenleme aleti |
sympalmograph n.
|
|
Chemistry |
|
445 |
Chemistry |
faz düzenleme |
phase modulation n.
|
|
446 |
Chemistry |
frekans düzenleme |
frequency modulation n.
|
|
447 |
Chemistry |
genlik düzenleme |
amplidude modulation n.
|
|
Biology |
|
448 |
Biology |
geni yeniden düzenleme |
gene rearrangement n.
|
|
449 |
Biology |
osmo-düzenleme |
osmoregulation n.
|
|
Marine Biology |
|
450 |
Marine Biology |
düzenleme ıskartası |
regulatory discard n.
|
|
Agriculture |
|
451 |
Agriculture |
arazi düzenleme kuralları |
land smoothing rules n.
|
|
452 |
Agriculture |
bitkisel düzenleme |
vegetal arrangement n.
|
|
453 |
Agriculture |
çit düzenleme |
hedge laying n.
|
|
Tobacco |
|
454 |
Tobacco |
depoda daha iyi paketlerin görünür hale gelmesi için (tütünleri) düzenleme |
nest v.
|
|
Education |
|
455 |
Education |
müfredat düzenleme komitesi |
curriculum committee n.
|
|
456 |
Education |
kentucky'deki eğitimi yeniden düzenleme yasası |
kera (the kentucky education reform act) n.
|
|
457 |
Education |
(üniversitede) veli yerine hareket eden bir idari organın düzenleme veya denetimi |
in loco parentis n.
|
|
458 |
Education |
notları çan eğrisine göre düzenleme |
curve n.
|
|
Literature |
|
459 |
Literature |
(özellikle çağdaş edebiyatta) eseri karşıt veya tamamlayıcı özellikler taşıyacak şekilde düzenleme |
irony n.
|
|
Linguistics |
|
460 |
Linguistics |
örneksemeli düzenleme |
analogical levelling n.
|
|
461 |
Linguistics |
öğe düzenleme |
item and arrangement n.
|
|
462 |
Linguistics |
parça parça tercüme ederek dilin ifade tarzına göre düzenleme |
construe n.
|
|
Religious |
|
463 |
Religious |
kilise ayininin özellikle kyrie, gloria, credo, sanctus ve agnus dei dualarını içeren bazı bölümlerinde yer alan müzikal düzenleme |
mass n.
|
|
464 |
Religious |
kilise ayinin belirli bölümlerinde yer alan müzikal düzenleme |
mess n.
|
|
Philosophy |
|
465 |
Philosophy |
bilim felsefesinde geçmişi bugünün kavramlarını verecek biçimde düzenleme |
whiggery n.
|
|
466 |
Philosophy |
bilim felsefesinde geçmişi bugünün kavramlarını verecek biçimde düzenleme |
whiggism n.
|
|
Environment |
|
467 |
Environment |
blok düzenleme |
block arrangement n.
|
|
468 |
Environment |
çevre düzenleme |
landscaping n.
|
|
469 |
Environment |
düzenleme rezervuarı |
regulating reservoir n.
|
|
470 |
Environment |
nükleer düzenleme komisyonu |
nuclear regulatory commission n.
|
|
471 |
Environment |
sınırda karbon düzenleme mekanizması |
carbon border adjustment mechanism n.
|
|
472 |
Environment |
saksı bitkileri ile bahçe düzenleme |
potscaping n.
|
|
Geology |
|
473 |
Geology |
anormal düzenleme |
heterotaxy n.
|
|
Military |
|
474 |
Military |
kamp/karargah düzenleme ve tasarlama sanatı |
castrametation n.
|
|
475 |
Military |
kıyı, nehir ve deniz ortamlarında harekat düzenleme konusunda bir harp uzmanlığı |
naval special warfare n.
|
|
476 |
Military |
ajanlar için sahte evrak ve teçhizat düzenleme |
agent authentication n.
|
|
477 |
Military |
düzenleme subayı |
regulating officer n.
|
|
478 |
Military |
düzenleme istasyonu |
regulating station n.
|
|
479 |
Military |
ekipman düzenleme değişiklik bildirimi |
equipment design change notice n.
|
|
480 |
Military |
hava trafik düzenleme kısmı |
air traffic regulating section n.
|
|
481 |
Military |
hava trafik düzenleme üniteleri |
air traffic regulating units n.
|
|
482 |
Military |
kullanılmayan parçaları düzenleme değişiklik bildirimi |
spare parts design change notice n.
|
|
483 |
Military |
müşterek tıbbi düzenleme ofisi |
joint medical regulating office n.
|
|
484 |
Military |
posta düzenleme müfrezesi |
postal regulating detachment n.
|
|
485 |
Military |
posta düzenleme kısmı |
postal regulating section n.
|
|
486 |
Military |
silahlı kuvvetler tıbbi düzenleme bürosu |
armed forces medical regulating office n.
|
|
487 |
Military |
trafik düzenleme işaretleri |
regulatory signs n.
|
|
488 |
Military |
trafik düzenleme haritası |
traffic circulation map n.
|
|
489 |
Military |
trafik düzenleme noktasında kontrol |
spot direction n.
|
|
490 |
Military |
trafik düzenleme noktası |
traffic regulating point n.
|
|
491 |
Military |
trafik düzenleme planı |
traffic circulation plan n.
|
|
492 |
Military |
trafik düzenleme karargahı |
traffic regulation headquarters n.
|
|
493 |
Military |
yol trafik düzenleme noktası |
highway regulation point n.
|
|
494 |
Military |
yürüyüş düzenleme müfrezesi |
regulating unit n.
|
|
495 |
Military |
yol trafik düzenleme emri |
highway regulation order n.
|
|
496 |
Military |
mühimmat etkinliği için müşterek teknik düzenleme grubu |
joint technical coordinating group for munitions effectiveness (jtcg-me) n.
|
|
497 |
Military |
ülkenin kara kuvvetlerine asker alma, bu teşkilatı sınıflandırma, düzenleme ve teçhiz etme sistemi |
opolchenie [russia] n.
|
|
Sport |
|
498 |
Sport |
olimpiyat oyunları düzenleme komitesi |
organization committee of olympic games (ocog) n.
|
|
499 |
Sport |
ulusal spor düzenleme topluluğu |
national sport governing body (nsgb) n.
|
|
500 |
Sport |
bir etkinliğin düzenleme yerini, tarihini, katılım şartlarını içeren metin |
reglement n.
|
|