| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | go someplace quiet v. | sessiz bir yere gitmek |
| Colloquial | ||
| Colloquial | let's go some place quiet expr. | daha sessiz/sakin bir yere geçelim |
| Colloquial | let's go some place quiet expr. | daha sessiz/sakin bir yere gidelim |
| Colloquial | let's go some place quiet expr. | gürültüden uzak bir yere gidelim/geçelim |
| Colloquial | let's go some place quiet expr. | gürültüsüz bir yere geçelim/gidelim |
| Colloquial | let's go somewhere quiet expr. | daha sessiz/sakin bir yere geçelim |
| Colloquial | let's go somewhere quiet expr. | daha sessiz/sakin bir yere gidelim |
| Colloquial | let's go somewhere quiet expr. | gürültüden uzak bir yere gidelim/geçelim |
| Colloquial | let's go somewhere quiet expr. | gürültüsüz bir yere geçelim/gidelim |
| Colloquial | let's go somewhere where it's quiet expr. | sessiz bir yere gidelim/geçelim |
| Speaking | ||
| Speaking | let's go somewhere where it's more quiet expr. | hadi daha sessiz bir yere gidelim |
