|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
General |
|
1 |
General |
group of friends n.
|
arkadaş grubu |
|
Tom and Mary have the same group of friends.
Tom ve Mary aynı arkadaş grubuna sahipler.
More Sentences
|
2 |
General |
group of musicians n.
|
saz |
|
3 |
General |
leader of group activities n.
|
animatör |
|
4 |
General |
socialization of a group n.
|
grubun sosyalleşmesi |
|
5 |
General |
group of age n.
|
yaş grubu |
|
6 |
General |
group of friends n.
|
arkadaş çevresi |
|
7 |
General |
group of pals n.
|
arkadaş çevresi |
|
8 |
General |
group of musicians n.
|
icra heyeti |
|
9 |
General |
a part of the group n.
|
grubun bir parçası |
|
10 |
General |
a group of adj.
|
bir grup |
|
Phrasals |
|
11 |
Phrasals |
polarize (one group of people) into (two groups of people) v.
|
(bir grubu) kutuplaştırmak |
|
12 |
Phrasals |
polarize (one group of people) into (two groups of people) v.
|
(bir grubu) iki karşıt gruba bölmek |
|
Phrases |
|
13 |
Phrases |
a group of young people of both sexes expr.
|
gençlerden oluşan kızlı erkekli bir grup |
|
14 |
Phrases |
a committee is a group of men who keep minutes and waste hours expr.
|
komite, dakikaları sayıp saatleri harcayan bir grup adam demektir |
|
15 |
Phrases |
to a woman (used when the group is composed exclusively of women) expr.
|
oy birliğiyle |
|
Proverb |
|
16 |
Proverb |
a committee is a group of men who keep minutes and waste hours
|
komisyonların bir işi başarması çok uzun zaman alır |
|
17 |
Proverb |
a committee is a group of men who keep minutes and waste hours
|
komisyonların bir karara varması çok uzun sürer |
|
Colloquial |
|
18 |
Colloquial |
today, we are all (some group of people) expr.
|
bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insandan biriyiz) |
|
19 |
Colloquial |
today, we are all (some group of people) expr.
|
bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insanla) özdeşiz |
|
20 |
Colloquial |
today, we are all (some group of people) expr.
|
bugün hepimiz (zor durumda olan o bir grup insanın) acısını/yaşadıklarını hissediyoruz |
|
|
Idioms |
|
21 |
Idioms |
a committee is a group of men who keep minutes and waste hours n.
|
heyetler, boşa zaman harcamaktan başka bir işe yaramaz |
|
22 |
Idioms |
the hearts and minds of (the members of some group) n.
|
(bir gruptaki insanların) sevgisi/beğenisi ve güveni |
|
23 |
Idioms |
the hearts and minds of (the members of some group) n.
|
(bir gruptaki insanların) desteği |
|
24 |
Idioms |
a committee is a group of men who keep minutes and waste hours expr.
|
heyetler, boş beleş insan topluluğudur |
|
Trade/Economic |
|
25 |
Trade/Economic |
group of assets n.
|
aktifler grubu |
|
26 |
Trade/Economic |
group of five n.
|
beşler grubu |
|
27 |
Trade/Economic |
group of biological assets n.
|
biyolojik varlıklar grubu |
|
28 |
Trade/Economic |
group of biological assets n.
|
canlı varlıklar grubu |
|
29 |
Trade/Economic |
group of customers n.
|
müşteri tabanı |
|
30 |
Trade/Economic |
group directorate of taxpayer services and income taxes n.
|
mükellef hizmetleri gelir vergileri grup müdürlüğü |
|
31 |
Trade/Economic |
group of ten n.
|
onlar grubu |
|
32 |
Trade/Economic |
group of risks n.
|
riziko gurubu |
|
33 |
Trade/Economic |
group of companies n.
|
şirketler grubu |
|
34 |
Trade/Economic |
group of assets n.
|
varlıklar grubu |
|
35 |
Trade/Economic |
group of seven n.
|
yediler grubu |
|
36 |
Trade/Economic |
group of seventy seven n.
|
yetmiş yediler grubu |
|
37 |
Trade/Economic |
group of twenty finance ministers and central bank governors n.
|
yirmi maliye bakanı ve merkez bankası başkanı grubu |
|
38 |
Trade/Economic |
group of twenty-four n.
|
yirmi dörtler grubu |
|
39 |
Trade/Economic |
g10 (group of ten) abrev.
|
onlar grubu |
|
40 |
Trade/Economic |
g3 (group of three) abrev.
|
üçler grubu |
|
|
41 |
Trade/Economic |
g5 (group of five) abrev.
|
beşler grubu |
|
Politics |
|
42 |
Politics |
european armaments policy group of the eu n.
|
ab silahlanma politika grubu |
|
43 |
Politics |
african, caribbean and pacific group of states n.
|
afrika, karayip ve pasifik ülkeler grubu |
|
44 |
Politics |
eurasian group on money laundering and financing of terrorism (eag) n.
|
avrasya kara para aklama ve terörizmin finansmanı grubu |
|
45 |
Politics |
council of europe group of states against corruption n.
|
avrupa konseyi yolsuzlukla mücadele devletler grubu |
|
46 |
Politics |
group of the european right n.
|
avrupa sağları grubu |
|
47 |
Politics |
group of connected clients n.
|
bağlantılı müşterilerden oluşan grup |
|
48 |
Politics |
a group of refugees n.
|
bir grup sığınmacı |
|
49 |
Politics |
a group of refugees n.
|
bir grup mülteci |
|
50 |
Politics |
wto negotiating group on movement of natural persons n.
|
dtö kişilerin serbest dolaşımı müzakere grubu |
|
51 |
Politics |
group of twenty n.
|
g-20 |
|
52 |
Politics |
group of twenty n.
|
g-20 |
|
53 |
Politics |
head of group n.
|
grup başkanı |
|
54 |
Politics |
group determination of refugee status n.
|
mülteci statüsünün grup bazında belirlenmesi |
|
55 |
Politics |
group of 10 n.
|
on’lar grubu |
|
56 |
Politics |
group of eight (g8) n.
|
sekiz'ler grubu (g8) |
|
57 |
Politics |
group of states parties n.
|
taraf devletler grubu |
|
58 |
Politics |
unctad ad hoc working group to explore the issue of structural n.
|
unctad silahsızlanmaya geçişte yapısal uyum ah çalışma grubu |
|
59 |
Politics |
group of 3 n.
|
üç’ler grubu |
|
60 |
Politics |
membership of illegal group n.
|
yasadışı örgüt üyeliği |
|
61 |
Politics |
group of seven (g7) n.
|
yedi'ler grubu (g7) |
|
62 |
Politics |
group of 7 n.
|
yedi’ler grubu |
|
63 |
Politics |
group of 20 (g-20) n.
|
yirmi'ler grubu (g20) |
|
64 |
Politics |
group of 24 n.
|
yirmidört’ler grubu |
|
65 |
Politics |
group of 13 n.
|
13'ler grubu |
|
66 |
Politics |
group of 14 n.
|
14'ler grubu |
|
67 |
Politics |
group of thirteen n.
|
13'ler grubu |
|
68 |
Politics |
group of fourteen n.
|
14'ler grubu |
|
69 |
Politics |
group of 24 (g-24) n.
|
yirmidört'ler grubu (g24) |
|
70 |
Politics |
united self-defense group of colombia n.
|
kolombiya birleşik öz savunma grubu |
|
71 |
Politics |
united self-defense group of colombia n.
|
kolombiya'da kurulan bir terör örgütü |
|
72 |
Politics |
united self-defense group of colombia n.
|
kolombiya birleşik kendini savunma güçleri |
|
73 |
Politics |
united self-defense group of colombia n.
|
kolombiya'da yerel ve bölgesel paramiliter grupları koruyan bir terör örgütü |
|
74 |
Politics |
islamic group of uzbekistan n.
|
özbekistan islami hareketi |
|
75 |
Politics |
islamic group of uzbekistan n.
|
özbekistan merkezli bir terör örgütü |
|
76 |
Politics |
first of october antifascist resistance group n.
|
1 ekim anti-faşist direniş grupları |
|
77 |
Politics |
g77 (group of seventy-seven) abrev.
|
yetmiş yediler grubu |
|
Institutes |
|
78 |
Institutes |
group of scholarships n.
|
burslar grubu |
|
79 |
Institutes |
intergovermental group of experts n.
|
hükümetlerarası uzmanlar grubu |
|
80 |
Institutes |
department of construction group n.
|
inşaat grup başkanlığı |
|
|
81 |
Institutes |
office of group coordinators for media, communication and sectoral relations n.
|
medya, iletişim ve sektörel ilişkiler grup koordinatörlüğü |
|
82 |
Institutes |
office of group coordinators for collecting societies and auditing n.
|
meslek birlikleri ve denetim grup koordinatörlüğü |
|
83 |
Institutes |
group of the independents for a europe of nations n.
|
milletler avrupası için bağımsızlık grubu |
|
84 |
Institutes |
office of group coordinators for collecting societies and auditing n.
|
meslek birlikleri ve denetim grup koordinatörlüğü (telif hakları) |
|
85 |
Institutes |
analysis and evaluation group for financing of terrorism n.
|
terörün finansmanına ilişkin analiz ve değerlendirme grubu |
|
86 |
Institutes |
office of group coordinators for international relations n.
|
uluslararası ilişkiler grup koordinatörlüğü |
|
87 |
Institutes |
........group of product inspectors n.
|
ürün denetmenleri.... grup başkanlığı |
|
88 |
Institutes |
group of states against corruption n.
|
yolsuzluğa karşı devletler grubu |
|
89 |
Institutes |
european armaments policy group of the eu expr.
|
ab silahlanma politika grubu |
|
Insurance |
|
90 |
Insurance |
group of risks n.
|
risk grubu |
|
91 |
Insurance |
group of risks n.
|
riziko grubu |
|
Technical |
|
92 |
Technical |
variation of group delay n.
|
grup gecikmesinin değişimi |
|
93 |
Technical |
group of blades n.
|
kanat grubu |
|
94 |
Technical |
group of resistances n.
|
rezistans grubu |
|
Computer |
|
95 |
Computer |
documents of active group n.
|
etkin grubun belgeleri |
|
Construction |
|
96 |
Construction |
group of houses n.
|
evler topluluğu |
|
97 |
Construction |
group of buildings n.
|
yapılar grubu |
|
Automotive |
|
98 |
Automotive |
group of seven n.
|
yediler grubu |
|
Marine |
|
99 |
Marine |
group of waves n.
|
dalga grubu |
|
Medical |
|
100 |
Medical |
weakness of the radial group of fingers n.
|
radiyal taraf parmaklarında güçsüzlük |
|
Food Engineering |
|
101 |
Food Engineering |
carboxyl group content of oxidized starch n.
|
okside olmuş nişastanın karboksil grubu |
|
Math |
|
102 |
Math |
group of symmetry n.
|
bakışım öbeği |
|
103 |
Math |
symmetry group of differential equation n.
|
diferansiyel denklemin simetri grubu |
|
104 |
Math |
group of symmetry n.
|
simetri grubu |
|
105 |
Math |
group of local transformation n.
|
yerel dönüşüm grubu |
|
Chemistry |
|
106 |
Chemistry |
determination of secondary and tertiary amine group nitrogen content n.
|
sekonder ve tersiyer amin grubu azot muhtevasının tayini |
|
Astronomy |
|
107 |
Astronomy |
local group of galaxies n.
|
yerel grup |
|
108 |
Astronomy |
local group of galaxies n.
|
samanyolu da dahil olmak üzere 24'ten fazla galaksiyi kapsayan bir gökadalar grubu |
|
Education |
|
109 |
Education |
group of schools n.
|
okullar grubu |
|
Linguistics |
|
110 |
Linguistics |
group of phones n.
|
ses öbeği |
|
111 |
Linguistics |
group of phones n.
|
ses kümesi |
|
Military |
|
112 |
Military |
group of fire n.
|
ateş grubu |
|
113 |
Military |
data processing group of experts n.
|
bilgi işlem uzmanlar grubu |
|
114 |
Military |
group of targets n.
|
hedefler grubu |
|
Sport |
|
115 |
Sport |
group of dives n.
|
atlama grubu |
|
116 |
Sport |
group of death n.
|
ölüm grubu |
|
Football |
|
117 |
Football |
qualify out of the group v.
|
gruptan çıkmak |
|