Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
the sun
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"the sun"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 41 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
sun
n.
güneş
General
2
General
sun
n.
gün
3
General
sun
n.
yıl (şiir)
4
General
sun
n.
güneş ışığı
5
General
sun
n.
güneş
6
General
sun
n.
güneşe benzeyen şey
7
General
sun
n.
ışıl ışıl parlayan şey
8
General
sun
n.
güneş-tanrı
9
General
sun
n.
gündoğumu ve batımı
10
General
sun
n.
güneşin sıcaklığı
11
General
sun
n.
iklim
12
General
sun
n.
güneş benzeri nesne
13
General
sun
n.
ihtişam
14
General
sun
n.
görkem
15
General
sun
n.
güneş biçimli hanedan tasviri
16
General
sun
n.
(kısaca) pazar
17
General
sun
v.
güneşe sermek
18
General
sun
v.
güneşletmek
19
General
sun
v.
güneşlendirmek
20
General
sun
v.
güneşlenmek
21
General
sun
v.
güneşte bırakmak
22
General
sun
v.
güneşte kalmak
23
General
sun
v.
güneş ışığına maruz kalmak
24
General
sun
v.
üzerine parlamak
25
General
sun
v.
güneş gibi aydınlatmak
26
General
sun
v.
güneş gibi ışımak
27
General
sun
v.
güneş ışığından etkilenmek
28
General
sun
v.
güneş ışığına maruz kalmış gibi olmak
29
General
sun
v.
ışıltı yaymak
30
General
sun
v.
parlamak
Technical
31
Technical
sun
güneş
Computer
32
Computer
sun
p
33
Computer
sun
paz
34
Computer
sun
pazar
Astronomy
35
Astronomy
sun
n.
güneşe benzer gök cismi
36
Astronomy
sun
n.
sistemin ışık merkezi
37
Astronomy
sun
n.
güneşe benzer yıldız
38
Astronomy
sun
şems
Astrology
39
Astrology
sun
n.
(astrolojik) güneş burcu
Botanic
40
Botanic
sun
n.
krotalarya bitkisi
Meteorology
41
Meteorology
sun
güneş
Sens de
"the sun"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 264 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
(the sun) rise
v.
güneş doğmak
General
2
General
touch of the sun
n.
güneş çarpması
3
General
total eclipse of the sun
n.
güneş tutulması
4
General
touch of the sun
n.
güneşe fazla maruz kalmaktan kaynaklanan hastalık ve halsizlik hissi
5
General
place in the sun
n.
iyi durum
6
General
eclipse of the sun
n.
güneş tutulması
7
General
any of three radiations of heat falling in succession from the sun to the air
n.
cemre
8
General
valley of the sun
n.
güneş vadisi
9
General
the sun side of the picture
n.
işin güzel tarafı
10
General
the rotation of the earth around the sun
n.
dünyanın güneş etrafındaki dönüşü
11
General
setting of the sun
n.
güneşin batması
12
General
descent of the sun below the western horizon
n.
güneş batması
13
General
setting of the sun
n.
güneş batması
14
General
descent of the sun below the western horizon
n.
güneşin batması
15
General
the setting sun
n.
batan güneş
16
General
a passion like the burning of the sun
n.
hiç bitmeyen büyük bir tutku
17
General
disk of the sun
n.
güneş diski
18
General
the nearest planet to the sun
n.
güneşe en yakın gezegen
19
General
the closest planet to the sun
n.
güneşe en yakın gezegen
20
General
son of the sun
n.
güneşin oğlu
21
General
the empire on which the sun never sets
n.
güneş batmayan krallık
22
General
shadow of the sun
n.
güneşin gölgesi
23
General
the empire on which the sun never sets
n.
üzerinde güneş batmayan imparatorluk
24
General
expose to the sun
v.
güneşte bırakmak
25
General
make hay while the sun shines
v.
fırsattan istifade etmek
26
General
(the sun) come up
v.
güneş yükselmek
27
General
(the sun) go down
v.
güneş batmak
28
General
(the sun) set
v.
güneş batmak
29
General
(the sun) climb
v.
güneş yükselmek
30
General
(the sun) rise
v.
güneş yükselmek
31
General
(the sun) climb
v.
güneş doğmak
32
General
(the sun) come up
v.
güneş doğmak
33
General
(the sun) drop
v.
güneş batmak
34
General
(the sun) sink
v.
güneş batmak
35
General
make hay while the sun shines
v.
yağmur yağarken küpünü doldurmak
36
General
look at the sun with bare eyes
v.
güneşe çıplak gözle bakmak
37
General
lay in the sun
v.
güneşte uzanmak
38
General
tan in the sun
v.
güneşlenmek
39
General
tan in the sun
v.
güneşte bronzlaşmak
40
General
stay under the sun
v.
güneşte kalmak
41
General
get the sun
v.
güneş almak
42
General
see the sun
v.
güneş almak
43
General
get the sun
v.
güneş görmek
44
General
see the sun
v.
güneş görmek
45
General
watch the sun rise
v.
güneşin doğuşunu izlemek
46
General
bask in the sun
v.
güneşlenmek
47
General
bask in the sun
v.
güneşte uzanmak
48
General
bask in the sun
v.
uzanarak güneşin keyfini çıkarmak
49
General
catch the sun
v.
güneş almak (ev)
50
General
fly too close to the sun
v.
güneşe çok yakın uçmak
51
General
in the sun
adj.
endişesiz
52
General
in the sun
adj.
tasasız
53
General
in the sun
adj.
gözler önünde olan
54
General
in the sun
adj.
herkesin içinde yapılan
55
General
in/under the sun
adv.
güneşin alnında
56
General
in the sun
adv.
kolay görülecek bir yerde
57
General
against the sun
adv.
güneş karşısında olarak
58
General
with the sun
adv.
soldan sağa
59
General
with the sun
adv.
güneşi arkasına alarak
60
General
in/under the sun
adv.
güneşin altında
61
General
against the sun
adv.
güneşin hareket ettiği yönün tersine
62
General
against the sun
adv.
güneşe zıt
63
General
in the sun
adv.
endişelenmeden
64
General
in the sun
adv.
umursamadan
65
General
in the sun
adv.
gözler önünde
66
General
in the sun
adv.
elalemin içinde
67
General
in the sun
adv.
güpegündüz
68
General
the sun is over the yardarm
expr.
vakti kerahat geldi
Phrases
69
Phrases
the earth revolves around the sun
expr.
dünya güneşin etrafında döner
70
Phrases
under the sun
expr.
dünyada
71
Phrases
the third rock from the sun
expr.
dünya gezegeni
72
Phrases
the 3rd rock from the sun
expr.
dünya gezegeni
73
Phrases
in the full glare of the sun
expr.
güneşin alnında
74
Phrases
under the sun
expr.
yeryüzünde
Proverb
75
Proverb
make hay while the sun shines
yağmur yağarken küpünü doldur
76
Proverb
do not let the sun go down on your wrath
öfkeni yarına taşıma
77
Proverb
do not let the sun go down on your anger
öfkeni yarına taşıma
78
Proverb
do not let the sun go down on your anger
gün bitmeden öfkeni unutmuş ol
79
Proverb
do not let the sun go down on your wrath
gün bitmeden öfkeni unutmuş ol
80
Proverb
there is nothing new under the sun
aynı tas aynı hamam
81
Proverb
there is nothing new under the sun
yeni/değişen hiçbir şey yok
82
Proverb
happy is the bride that the sun shines on
güneşli bir günde evlenmek şans getirir
83
Proverb
there is nothing new under the sun
dün nasılsa bugün de öyle
84
Proverb
a false friend and a shadow stay only while the sun shines
dost kara günde belli olur
85
Proverb
a false friend and a shadow stay only while the sun shines
iyi gün dostu kara günde yok olur
86
Proverb
a false friend and a shadow stay only while the sun shines
samimiyetsiz/iki yüzlü insanlar yalnızca iyi günde dostluk eder
87
Proverb
a false friend and a shadow stay only while the sun shines
dostun iyisi iyi günde değil zor günde belli olur
88
Proverb
only mad dogs and englishmen go out in the midday sun
öğlen güneşinin altında dışarı çıkılmaz
89
Proverb
only mad dogs and englishmen go out in the midday sun
güneş tepedeyken dışarı çıkılmaz
90
Proverb
only mad dogs and englishmen go out in the midday sun
bu sıcakta dışarı çıkılmaz
91
Proverb
let not the sun go down on your wrath
öfkeni yarına taşıma
92
Proverb
let not the sun go down on your wrath
gün bitmeden öfkeni unutmuş ol
93
Proverb
never let the sun go down on your anger
öfkeni yarına taşıma
94
Proverb
never let the sun go down on your anger
gün bitmeden öfkeni unutmuş ol
95
Proverb
never let the sun go down on your anger
yatağa öfkeli/küs girme
96
Proverb
never let the sun go down on your anger
öfkeyle/küs uyuma
Colloquial
97
Colloquial
a place in the sun
n.
iyi bir konum
98
Colloquial
a place in the sun
n.
parlak bir konum
99
Colloquial
land of the midnight sun
n.
kuzey kutup dairesi'nin kuzeyinde yaz boyunca günün her saati güneş ışığı alan ülke
100
Colloquial
land of the midnight sun
n.
laponya
101
Colloquial
where the sun doesn't shine
n.
güneş ışığının ulaşmadığı yer
102
Colloquial
where the sun doesn't shine
n.
güneş ışığı almayan yer
103
Colloquial
where the sun doesn't shine
n.
kuytu yer
104
Colloquial
where the sun doesn't shine
n.
kuytu köşe
105
Colloquial
wait until the sun goes down
expr.
güneşin batışına kadar bekle
Idioms
106
Idioms
as hot as the sun
n.
güneş kadar sıcak
107
Idioms
(one's) moment in the sun
n.
altın çağ
108
Idioms
(one's) moment in the sun
n.
en parlak dönem
109
Idioms
the sun belt
n.
abd'nin güneyi
110
Idioms
everything under the sun
n.
gökkubbenin altındaki her şey
111
Idioms
where the sun don't shine
n.
güneş ışığının ulaşmadığı yer
112
Idioms
where the sun don't shine
n.
güneş ışığı almayan yer
113
Idioms
where the sun don't shine
n.
kuytu yer
114
Idioms
where the sun don't shine
n.
kuytu köşe
115
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif bronzlaşma
116
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif güneş yanığı
117
Idioms
a touch of the sun
n.
(güneşten) hafif yanma
118
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif güneş çarpması
119
Idioms
a touch of the sun
n.
hafif güneşe maruz kalma
120
Idioms
a touch of the sun
n.
başına hafif güneş geçme
121
Idioms
a place in the sun
n.
iyi bir konum
122
Idioms
a place in the sun
n.
avantajlı bir konum
123
Idioms
a place in the sun
n.
elverişli bir konum
124
Idioms
a place in the sun
n.
parlak bir konum
125
Idioms
one's place in the sun
n.
iyi bir konum
126
Idioms
one's place in the sun
n.
avantajlı bir konum
127
Idioms
one's place in the sun
n.
elverişli bir konum
128
Idioms
one's place in the sun
n.
parlak bir konum
129
Idioms
call someone every name under the sun
v.
ağzına geleni söylemek
130
Idioms
think the sun shines out somebody's arse or backside
v.
aşk gözünü kör etmek
131
Idioms
think the sun shines out of somebody's arse or backside
v.
aşk gözünü kör etmek
132
Idioms
think the sun shines out of somebody's arse
v.
birisine körü körüne hayranlık beslemek
133
Idioms
think the sun shines out of somebody's backside
v.
birisine körü körüne hayranlık beslemek
134
Idioms
think the sun shines out somebody's backside
v.
birisine körü körüne hayranlık beslemek
135
Idioms
think the sun rises and sets on someone
v.
birisini dünyanın en önemli insanı gibi görmek
136
Idioms
think the sun shines out somebody's arse
v.
birisine körü körüne hayranlık beslemek
137
Idioms
think the sun rises and sets on someone
v.
birisini dünyanın merkezine oturtmak
138
Idioms
make hay while the sun shines
v.
çeşme akarken küpü doldurmak
139
Idioms
make hay while the sun shines
v.
çeşme akarken testisini doldurmak
140
Idioms
make hay while the sun shines
v.
fırsatlardan sonuna kadar yararlanmak
141
Idioms
make hay while the sun shines
v.
fırsattan istifade etmek
142
Idioms
make hay while the sun shines
v.
fırsattan yararlanmak
143
Idioms
think the sun rises and sets on someone
v.
gözü (falancadan) başkasını görmemek
144
Idioms
make hay while the sun shines
v.
fırsat varken yapmak
145
Idioms
make hay while the sun shines
v.
fırsattan yararlanmak
146
Idioms
make hay while the sun shines
v.
fırsattan yararlanmak
147
Idioms
make hay while the sun shines
v.
şansını değerlendirmek
148
Idioms
go to bed with the sun
v.
sabah uyumak
149
Idioms
go to bed with the sun
v.
sabahleyin uyumak
150
Idioms
make hay while the sun shines
v.
şansını kullanmak
151
Idioms
go to bed with the sun
v.
sabahlamak
152
Idioms
make hay while the sun shines
v.
yağmur yağarken küpünü doldurmak
153
Idioms
call someone every name under the sun
v.
verip veriştirmek
154
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
güneş gözüne girmek
155
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
güneş gözünü almak
156
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
güneş ışığı direkt gözüne geldiği için görememek
157
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
güneş ışığından dolayı görüşü engellenmek
158
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
sarhoş olmak
159
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
gözünün önünü görmeyecek kadar sarhoş olmak
160
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
sarhoşluktan gözünün önünü görememek
161
Idioms
have the sun in (one's) eyes
v.
önünü göremeyecek kadar sarhoş olmak
162
Idioms
head for the setting sun
v.
bir kanun hükmünden/hukuki yaptırımdan paçayı kurtarmak için batıya gitmek
163
Idioms
catch the sun
v.
güneş yanığı olmak
164
Idioms
catch the sun
v.
güneşten yanmak
165
Idioms
catch the sun
v.
güneşte yanmak
166
Idioms
catch the sun
v.
güneş görmek
167
Idioms
catch the sun
v.
güneş gören bir konumda olmak
168
Idioms
fly too close to the sun
v.
ateş hattında ilerlemek
169
Idioms
fly too close to the sun
v.
tehlikeli sularda yüzmek
170
Idioms
make hay while the sun is shining
v.
fırsattan istifade etmek
171
Idioms
make hay while the sun is shining
v.
yağmur yağarken küpünü doldurmak
172
Idioms
make hay while the sun is shining
v.
çeşme akarken küpü doldurmak
173
Idioms
make hay while the sun is shining
v.
fırsatlardan sonuna kadar yararlanmak
174
Idioms
make hay while the sun is shining
v.
fırsat varken yapmak
175
Idioms
make hay while the sun is shining
v.
şansını değerlendirmek
176
Idioms
make hay while the sun is shining
v.
şansını kullanmak
177
Idioms
make hay while the sun is shining
v.
fırsatı kaçırmamak
178
Idioms
make hay while the sun is shining
v.
fırsatı değerlendirmek
179
Idioms
make hay while the sun is shining
v.
su akarken testiyi doldurmak
180
Idioms
rise with the sun
v.
güneş/gün doğarken uyanmak
181
Idioms
rise with the sun
v.
gün doğumuyla birlikte kalkmak
182
Idioms
think the sun rises and sets on
v.
dünyanın en önemli insanı gibi görmek
183
Idioms
think the sun rises and sets on
v.
dünyanın merkezine oturtmak
184
Idioms
think the sun rises and sets on
v.
gözü başkasını görmemek
185
Idioms
the sun is in someone's eyes
expr.
gözünü güneş alıyor
186
Idioms
as if the sun shines out (someone's) backside
expr.
sanki dünyayı (birisi/kendisi) yaratmış gibi
187
Idioms
as if the sun shines out (someone's) backside
expr.
sanki dünya (birinin/kendisinin) etrafında dönüyormuş gibi
188
Idioms
as if the sun shines out (someone's) backside
expr.
gözü (birinden/kendinden) başka bir şey görmeme
189
Idioms
as if the sun shines out (someone's) backside
expr.
(birini/kendini) çok beğenme/önemseme
190
Idioms
as if the sun shines out (someone's) backside
expr.
sanki güneş bir tek (birisi/kendisi) için doğuyormuş gibi
191
Idioms
everything under the sun
expr.
aklına ne gelirse
192
Idioms
under the sun
expr.
dünyada
193
Idioms
as warm as the sun
expr.
güneş gibi sıcacık
194
Idioms
make hay while the sun shines
expr.
su akarken testiyi doldurmalı
195
Idioms
make hay while the sun shines
expr.
yağmur yağarken küpünü doldur
196
Idioms
under the sun
expr.
yeryüzünde
197
Idioms
when the sun is over the yardarm [uk]
expr.
kokteyl saati/zamanı
198
Idioms
when the sun is over the yardarm [uk]
expr.
içki saati/zamanı
199
Idioms
the sun is over the yardarm [uk]
expr.
içki saati/zamanı
200
Idioms
the sun is over the yardarm [uk]
expr.
alkol almak için en uygun zaman
201
Idioms
as if the sun shines out (one's) backside
expr.
ayrıcalıklı gibi
202
Idioms
as if the sun shines out (one's) backside
expr.
diğerlerinden üstünmüş gibi
203
Idioms
as if the sun shines out (one's) backside
expr.
küçük dağları (biri) yaratmış gibi
204
Idioms
nothing new under the sun
expr.
aynı tas aynı hamam
205
Idioms
nothing new under the sun
expr.
yeni/değişen hiçbir şey yok
206
Idioms
nothing new under the sun
expr.
dün nasılsa bugün de öyle
207
Idioms
nothing new under the sun
expr.
farklı bir şey yok
208
Idioms
there's nothing new under the sun
expr.
aynı tas aynı hamam
209
Idioms
there's nothing new under the sun
expr.
yeni/değişen hiçbir şey yok
210
Idioms
there's nothing new under the sun
expr.
dün nasılsa bugün de öyle
Speaking
211
Speaking
the sun is rising
expr.
güneş doğuyor
212
Speaking
after the sun goes down
expr.
güneş battıktan sonra
213
Speaking
the sun comes up in three hours
expr.
güneş üç saat içinde doğacak
214
Speaking
the sun sets in the west
expr.
güneş batıdan batar
215
Speaking
the moment the sun comes up
expr.
güneş doğar doğmaz
216
Speaking
the sun is going down
expr.
güneş batıyor
217
Speaking
the sun rises in the east, sets in the west
expr.
güneş doğudan doğar, batıdan batar
218
Speaking
the sun comes up in three hours
expr.
üç saate kadar güneş doğacak
219
Speaking
the sun rises in the east
expr.
güneş doğudan doğar
Technical
220
Technical
position of the sun
n.
güneşin konumu
221
Technical
the sun wheel
n.
güneş dişlisi
222
Technical
square of the sun
n.
güneş karesi
223
Technical
square of the sun
n.
güneş etkisi gerektiğinde tılsım olarak kullanılan bir gezegen karesi
224
Technical
square of the sun
n.
güneş etkisini güçlendirmek için faydalanılan sihirli bir kare
Marine
225
Marine
with the sun
adv.
saat yönüne
226
Marine
against the sun
adv.
saat yönünün aksine
227
Marine
against the sun
adv.
saat yönünün tersine
228
Marine
with the sun
adv.
saat yönünde
Medical
229
Medical
harmful rays of the sun
n.
güneşin zararlı ışınları
Astronomy
230
Astronomy
nadir of the sun
n.
dünya'nın izdüşümü olan konik gölgenin ekseni
231
Astronomy
total eclipse of the sun
n.
tam güneş tutulması
232
Astronomy
total eclipse of the sun
n.
tam gün tutulması
233
Astronomy
equator of the sun
n.
güneş ekvatoru
234
Astronomy
cycle of the sun
n.
solar döngü
235
Astronomy
cycle of the sun
n.
(jülyen takvime göre ayın günlerinin aynı haftanın günlerine denk geldiği sürecin sonundaki) 28 yıllık zaman dilimi
236
Astronomy
spots on the sun
n.
güneş lekesi
Botanic
237
Botanic
mushroom of the sun
n.
güneş mantarı
Geology
238
Geology
surface of the sun
n.
güneş yüzeyi
239
Geology
surface of the sun
n.
güneşin yüzeyi
Bookbindery
240
Bookbindery
decorative figure of the sun
n.
şemse
Slang
241
Slang
where the sun don't shine
n.
anüs
242
Slang
where the sun don't shine
n.
vajina deliği
243
Slang
where the sun don't shine
n.
göt deliği
244
Slang
where the sun doesn't shine
n.
anüs
245
Slang
where the sun doesn't shine
n.
vajina deliği
246
Slang
where the sun doesn't shine
n.
göt deliği
247
Slang
where the sun doesn't shine
n.
kıç
248
Slang
think the sun shines out of somebody's arse [uk]
v.
birisine körü körüne hayranlık beslemek
249
Slang
think the sun shines out of somebody's arse [uk]
v.
birisine karşı zaafı olmak
250
Slang
think the sun shines out of somebody's backside [us]
v.
birisine körü körüne hayranlık beslemek
251
Slang
think the sun shines out of somebody's backside [us]
v.
birisine karşı zaafı olmak
252
Slang
where the sun doesn't shine
adv.
bir tarafına (sok)
253
Slang
where the sun doesn't shine
adv.
götüne (sok)
254
Slang
where the sun don't shine
expr.
kıç
255
Slang
shove it where the sun don't shine
expr.
al bir tarafına sok
256
Slang
shove it where the sun don't shine
expr.
al götüne sok
257
Slang
what color is the sun in your world?
expr.
neyin kafasını yaşıyorsun sen?
258
Slang
what color is the sun in your world?
expr.
sen uzaydan mı geldin?
259
Slang
what color is the sun in your world?
expr.
sen başka bir gezegende mi yaşıyorsun?
260
Slang
what color is the sun in your world?
expr.
ay'da mı yaşıyorsun?
261
Slang
what color is the sun in your world?
expr.
mars'ta mı yaşıyorsun?
262
Slang
what color is the sun in your world?
expr.
ne saçmalıyorsun?
263
Slang
what color is the sun in your world?
expr.
neden bahsediyorsun?
Star Wars
264
Star Wars
chamber of the sun
n.
güneş odası
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the sun
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy