|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Phrases |
|
1 |
Phrases |
he will have it that expr.
|
iddia ediyor ki |
|
Proverb |
|
2 |
Proverb |
he that lies down with dogs will rise up with fleas
|
üzüm üzüme baka baka kararır |
|
3 |
Proverb |
give a man enough rope and he will hang himself
|
sen eline ipi ver o kendini asar |
|
4 |
Proverb |
give a man enough rope and he will hang himself
|
bırak kendi kuyusunu kazsın |
|
5 |
Proverb |
he that will not when he may, when he will he may have nay
|
elinde fırsat varken bir şeyden yararlan, sonra ihtiyaç duyduğunda fırsat kaçabilir |
|
6 |
Proverb |
he that will not when he may, when he will he may have nay
|
bulmuşken al/yap sonra bir daha bulamayabilirsin |
|
7 |
Proverb |
he that will not when he may, when he will he may have nay
|
elindeki fırsatı değerlendirmeyen sonra gerektiğinde bir daha o fırsatı bulamayabilir |
|
8 |
Proverb |
talk of the devil, and he will appear
|
iyi insan sözünün üstüne gelir |
|
9 |
Proverb |
talk of the devil, and he will appear
|
iyi adam lafının üstüne gelir |
|
Colloquial |
|
10 |
Colloquial |
he/she will murder you expr.
|
seni öldürecek |
|
11 |
Colloquial |
he/she will murder you expr.
|
seni gebertecek |
|
12 |
Colloquial |
he/she will murder you expr.
|
senin canına okuyacak |
|
Idioms |
|
13 |
Idioms |
he will get his n.
|
ettiğini bulacak |
|
14 |
Idioms |
speak of the devil, and he will appear expr.
|
iti an çomağı hazırla |
|
15 |
Idioms |
speak of the devil, and he will appear expr.
|
iyi insan sözünün üstüne gelir |
|
16 |
Idioms |
speak of the devil, and he will appear expr.
|
iyi adam lafının üstüne gelir |
|
17 |
Idioms |
he who will steal the eggs, will steal the hen. expr.
|
azı çalan çoğu da çalar |
|
18 |
Idioms |
he will get his expr.
|
yaptığı yanına kar kalmayacak |
|
19 |
Idioms |
he will get his expr.
|
yaptığının bedelini ödeyecek |
|
Speaking |
|
20 |
Speaking |
will he suffer? expr.
|
acı çekecek mi? |
|
|
21 |
Speaking |
he will not deign to have dinner with us expr.
|
bizle yemek yemeye tenezzül etmez |
|
22 |
Speaking |
he will amount to something expr.
|
başarılı bir adam olacak |
|
23 |
Speaking |
she/he will be with you for the rest of your life expr.
|
hayatının sonuna kadar seninle birlikte olacak |
|
24 |
Speaking |
how will I tell that he/she passed away expr.
|
öldüğünü nasıl söylerim |
|
25 |
Speaking |
he will come to no good expr.
|
onun sonu iyi olmaz |
|
26 |
Speaking |
how will I tell that he/she died expr.
|
nasıl söylerim öldüğünü |
|
27 |
Speaking |
how will I tell that he/she passed away expr.
|
nasıl söylerim öldüğünü |
|
28 |
Speaking |
how will I tell that he/she died expr.
|
öldüğünü nasıl söylerim |
|
29 |
Speaking |
he/she will call you expr.
|
o seni arayacak |
|
30 |
Speaking |
he will be with us shortly expr.
|
kısa bir süre bizimle olacak |
|
31 |
Speaking |
he will take a mile expr.
|
yüz bulunca astar ister |
|
32 |
Speaking |
he will be back in a week expr.
|
1 haftaya dönecek |
|
33 |
Speaking |
he will have it that ... expr.
|
-i iddia ediyor |
|
34 |
Speaking |
he will be back in a week expr.
|
1 hafta içinde dönecek |
|
35 |
Speaking |
he will not take nay
|
yok'tan anlamaz |
|
Linguistics |
|
36 |
Linguistics |
he'll (he will or he shall) abrev.
|
he will |
|
37 |
Linguistics |
he'll (he will or he shall) abrev.
|
he shall |
|