Geçmiş

be back

Meanings of "be back" in German English Dictionary : 5 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	be back	zurück sein [v]
2	General	be back	wieder da sein [v]
3	General	be back	zurückkommen [v]
4	General	be back	wiederkommen [v]
5	General	be back	zurückkehren [v]

Meanings of "be back" with other terms in English German Dictionary : 104 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	be back to square one	wieder ganz am Anfang stehen [v]
2	General	be back in fashion	wieder modern sein [v]
3	General	be back on track	wieder auf dem richtigen Weg sein [v]
4	General	be back	zurück sein [v]
5	General	be back in fashion	wieder in Mode sein [v]
6	General	be back in fashion	wieder in sein [v]
7	General	be savagely cut back	radikal zusammengestrichen werden [v]
8	General	be back breaking	anstrengend sein [v]
9	General	be back breaking	erschöpfend sein [v]
10	General	be back breaking	stressig sein [v]
11	General	be back breaking	zermürbend sein [v]
12	General	be back breaking	ermüdend sein [v]
13	General	be back from the dead	von den Toten zurückkehren [v]
14	General	be back from the dead	aus dem Jenseits zurückkommen [v]
15	General	be back on amicable terms	wieder im Guten sein [v]
16	General	be back on amicable terms	wieder auf freundlicher Basis sein [v]
17	General	be at somebody's back and call	unterwürfig sein [v]
18	General	be at the back of one's mind	in jemandes Hinterkopf sein [v]
19	General	be at the back of one's mind	in jemandes Hintergedanken sein [v]
20	General	be at the back of your mind	in deinem Hinterkopf sein [v]
21	General	be at the back of your mind	in deinen Hintergedanken sein [v]
22	General	be due back in court	wieder im Gericht erwartet werden [v]
23	General	be en route back to	auf dem Weg zurück sein zu [v]
24	General	be given back	zurückgegeben werden [v]
25	General	be loved back	zurückgeliebt werden [v]
26	General	be loved back	seine Liebe erwidert bekommen [v]
27	General	be held as a back up	als Unterstützung zugelassen werden [v]
28	General	be held back	zurückgehalten werden [v]
29	General	be held back	behindert werden [v]
30	General	be held back	gebremst werden [v]
31	General	be held back	abgehalten werden [v]
32	General	be held back a year	ein Jahr wiederholen müssen [v]
33	General	be held back a year	sitzen geblieben sein [v]
34	General	be held back a year	ein Jahr von der Schule verwiesen werden [v]
35	General	be in the back	hinten sein [v]
36	General	be in the back	auf der Rückseite sein [v]
37	General	be in the back	im Hintergrund sein [v]
38	General	be in the back of one's mind	in jemandes Hinterkopf sein [v]
39	General	be kept as a back up	als Reserve gehalten werden [v]
40	General	be sent back	zurückgeschickt werden [v]
41	General	be sent back	zurückgesendet werden [v]
42	General	be sent back	zurückgesandt werden [v]
43	General	be thrown back on one's own resources	auf sich selbst angewiesen sein [v]
44	General	be thrown back on one's own resources	sich selbst überlassen sein [v]
45	General	be too far gone to go back now	nicht mehr in der Lage sein, zurückzukehren [v]
Idioms
46	Idioms	be up stumps and back to the pavilion	alles einpacken und gehen [v]
47	Idioms	be sick to the back teeth	die Schnauze voll haben [v]
48	Idioms	to be fed up to the back teeth	die Schnauze voll haben
49	Idioms	be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody	froh sein, etwas hinter sich zu bringen
50	Idioms	be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody	froh sein, etwas hinter sich zu haben
51	Idioms	be (glad/happy/pleased) to see the back of somebody	jemanden am liebsten von hinten sehen
52	Idioms	be flat on one's back	bettlägerig sein
53	Idioms	be on someone's back	jemandem auf der Nase liegen
54	Idioms	be back someone up	jemandem unter die Arme greifen
55	Idioms	be on someone's back	jemanden kritisieren
56	Idioms	be back someone up	jemanden unterstützen
57	Idioms	be flat on one's back	ans Bett gebunden sein
58	Idioms	be on the back burner	im Hintergrund sein
59	Idioms	be flat on one's back	auf dem Kreuz liegen
60	Idioms	be on one's back	krank darnieder liegen
61	Idioms	be on one's back	krank sein
62	Idioms	be fed up to the back teeth	die Schnauze voll haben
63	Idioms	be on the back foot	in der Defensive sein
64	Idioms	be on the back foot	in die Ecke getrieben werden
65	Idioms	be like water off a duck's back	nicht an Kritik interessiert sein
66	Idioms	be like water off a duck's back	nicht auf Kritik hören
67	Idioms	be back in the saddle	wieder am Arbeitsplatz sein
68	Idioms	be back into the harness	wieder am Arbeitsplatz sein
69	Idioms	be back in the saddle	wieder arbeiten
70	Idioms	be back into the harness	wieder arbeiten
71	Idioms	be back on one's feet	wieder auf dem Damm sein
72	Idioms	be back on one's feet	wieder auf den Füßen sein
73	Idioms	be back on one's feet	wieder auf die Beine kommen
74	Idioms	be back to the harness	wieder bei der Arbeit sein
75	Idioms	be back on one's feet	wieder gesund sein
76	Idioms	be back to the harness	wieder im gewohnten Trott sein
77	Idioms	be back on the rails (brit.)	wieder in Gang kommen
78	Idioms	be back on the rails (brit.)	wieder nach Plan laufen
79	Idioms	be back on the rails (brit.)	wieder normal funktionieren
80	Idioms	be fed up to the back teeth	es satt haben
81	Idioms	be back in the saddle	zurück im Sattel sein
82	Idioms	be on one’s back	flachliegen
Proverb
83	Proverb	whatever measure you deal out to others will be dealt back to you	Mit dem som man ausgibt mit demselben wird es ausgemessen
Speaking
84	Speaking	(I'll) be right back. (BRB)	(Ich) bin gleich wieder da.
Colloquial
85	Colloquial	be back on form	wieder obenauf sein [v]
86	Colloquial	be fed up to the back teeth	die Schnauze voll haben [v]
87	Colloquial	be at one's back	jemandem auf der Nase liegen
88	Colloquial	be at one's back	jemandem eine Unterstützung sein
89	Colloquial	be at one's back	jemandem helfen
90	Colloquial	be at the back of	der Verantwortliche eines schlechten Ereignisses sein
91	Colloquial	be at one's back	jemanden unterstützen
92	Colloquial	be at the back of	hinter … sein
93	Colloquial	be in the back row	im Hintergrund sein
94	Colloquial	be at the back of	verantwortlich sein
95	Colloquial	be on one's back	auf der Nase liegen
96	Colloquial	be at the back of	auf der Rückseite von … sein
97	Colloquial	be at one's back	krank sein
98	Colloquial	be at the back of	die Verantwortliche eines schlechten Ereignisses sein
99	Colloquial	be in the back row	in der hinteren Reihe sein
100	Colloquial	be in the back row	in der hinteren Reihe stehen
Slang
101	Slang	be back into circulation	wieder frei sein
102	Slang	be back into circulation	wieder im Umlauf sein
Computer
103	Computer	(I'll) be back later but not too soon because of dinner. (BBLBNTSBOD)	(Ich) komme wieder, aber erst nach dem Essen.
Media
104	Media	to be aired back to back	hintereinander ausgestrahlt werden [v]