| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| Archeology | ||
| Archeology | lupe | Lupe [f] |
| Almanca | İngilizce | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | Lupe [f] | magnifying glass | ||
| General | Lupe [f] | magnifier | ||
| General | Lupe [f] | hand lens | ||
| General | Lupe [f] | reading glass | ||
| General | Lupe [f] | loupe | ||
| General | Lupe [f] | lens | ||
| General | Lupe | magnifying glass | ||
| Technical | ||||
| Technical | Lupe [f] | eyepiece | ||
| Technical | Lupe [f] | magnifying glass | ||
| Bearing | ||||
| Bearing | Lupe [f] | magnifying glass | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | Lupe [f] | magnifying glass | ||
| Biotechnics | ||||
| Biotechnics | Lupe [f] | enlarging lens | ||
| Optical Microscopy | ||||
| Optical Microscopy | Lupe [f] | loupe | ||
| Optics | ||||
| Optics | Lupe [f] | magnifier | ||
| Optics | Lupe [f] | loupe | ||
| Optics | Lupe [f] | lens (magnifying glass) | ||
| Education | ||||
| Education | Lupe [f] | magnifier | ||
| Archeology | ||||
| Archeology | Lupe [f] | lupe | ||
| Archeology | Lupe [f] | magnifying glass | ||
| Construction | ||||
| Construction | Lupe [f] | magnifying glass | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | Lupe [f] | glass | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | Lupe [f] | magnifier | ||
| Engineering | Lupe [f] | magnifying glass | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | Lupe [f] | magnifier | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | Lupe [f] | magnifier | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | Lupe [f] | magnifying glass | ||
| Almanca | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unter die Lupe genommen [adj] | flyspecked |
| General | etwas genau unter die Lupe nehmen [v] | go over something with a fine comb |
| General | etwas genau unter die Lupe nehmen [v] | go over something with a fine tooth comb |
| General | etwas genau unter die Lupe nehmen [v] | go over the matter with a fine-toothed comb |
| General | stark vergrößernde Lupe | high magnifier |
| Idioms | ||
| Idioms | etwas genau unter die Lupe nehmen [v] | be put under the microscope |
| Idioms | etwas unter die Lupe nehmen | put something under the microscope |
| Colloquial | ||
| Colloquial | unter die Lupe nehmen [übertragen] [v] | examine carefully |
| Colloquial | (etwas/jemanden) unter die Lupe nehmen [übertragen] [v] | scrutinize |
| Photography | ||
| Photography | Einstell-Lupe | focusing magnifier |
