unglück - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

unglück

Play ENDEDEde


Meanings of "unglück" in English German Dictionary : 32 result(s)

Almanca İngilizce
General
Unglück [n] bad luck
Unglück [n] misfortune
Unglück [n] mishap
Unglück [n] disaster
Unglück [n] accident
Unglück [n] bad break
Unglück [n] bad fortune
Unglück [n] wreck
Unglück [n] wreckage
Unglück [n] sorrow
Unglück [n] tough luck
Unglück [n] adversity
Unglück [n] catastrophe
Unglück [n] ill luck
Unglück [n] calamity
Unglück [n] misadventure
Unglück [n] infelicity
Unglück [n] ambsace
Unglück [n] whammy
Unglück [n] hoodoo
Unglück [n] tragedy
Unglück calamity
Unglück balefulness
Unglück fatality
Unglück misfortune
Colloquial
Unglück [n] hard luck
Business
Unglück [n] disaster
Unglück [n] accident
Unglück [n] misfortune
Work Safety
Unglück [n] disaster
Unglück [n] catastrophe
Mining
Unglück [n] disaster (event)

Meanings of "unglück" with other terms in English German Dictionary : 54 result(s)

Almanca İngilizce
General
vom Unglück verfolgt [adj] ill-fated
vom Unglück verfolgt [adj] ill-starred
vom Unglück verfolgt [adj] ill fated
vom Unglück verfolgt [adj] ill omened
vom Unglück verfolgt [adj] ill starred
zu allem Unglück [adv] to make matters worse
als Unglück [adv] as bad luck
Gefährte im Unglück [m] comrade in misfortune
schreckliches Unglück [n] frightful calamity
großes Unglück [n] great misfortune
katastrophales Unglück [n] catastrophic disaster
sich langsam entwickelndes Unglück [n] creeping disaster
schleichendes Unglück [n] creeping disaster
sein Unglück [n] his bad luck
sich am Unglück anderer laben [v] delight in someone's misfortune
sich am Unglück der anderen freuen [v] gloat at the misfortune of others
Unglück haben [v] have tough luck (in)
Unglück in der Liebe haben [v] be crossed in love
Unglück haben [v] be unlucky (with)
Unglück bedeuten [v] spell disaster
Unglück bringen [v] bring ill luck
überglücklich wegen jemandes Unglück sein [v] be overjoyed at somebody's misfortune
Unglück haben [v] be unlucky
Unglück bringen [v] bring evil
ins Unglück stürzen [v] fall into trouble
sich über das Unglück eines anderen freuen [v] gloat over another's misfortunes
seine Schadenfreude über jemandes Unglück zeigen [v] gloat over another's misfortunes
ein Unglück erleben [v] have a misfortune
unabwendbares Unglück inescapable disaster
wie ein Häufchen Unglück (Elend) the picture of misery
Unglück prophezeiend croaking
vom Unglück verfolgt ill-fated
Glück im Unglück blessing in disguise
das Unglück accident
Idioms
zu allem Unglück [v] to make matters worse
das Unglück herausfordern [v] to court disaster
Unglück bringen [v] bring to grief
Unglück bringen [v] bring bad luck
Unglück in der Liebe haben to be crossed in love
Glück im Unglück a blessing in disguise
Glück im Unglück blessing in disguise
Phrases
Ein Unglück kommt selten allein it never rains but it pours
Proverb
Ein Unglück kommt selten allein a disaster seldom comes alone
Ein Unglück kommt selten allein misery loves company
Jedes Unglück hat auch sein Gutes every cloud has a silver lining
Ein Unglück kommt selten allein it never rains but it pours
Ein Unglück kommt selten allein. Misfortunes never come singly.
Speaking
Der Mensch bringt Unglück. That guy is a jinx.
Colloquial
eine Welt voll Unglück a world of bad luck
British Slang
das Unglück chuffer
Slang
ein Unglück überwinden [v] break the jinx
Technical
großes Unglück [n] calamity
Literature
Das Unglück des Junggesellen' (von Kafka/Werktitel) The Fate of a Bachelor' (by Kafka/work title)
Das Unglück des Junggesellen' (Kafka) The Fate of a Bachelor' (Kafka)