a bear

Meanings of "a bear" with other terms in English German Dictionary : 83 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	a bear of a course	Paukfach [n]
2	General	growl of a bear	Knurren eines Bären [n]
3	General	bear a grudge against someone	gegen jemanden einen Groll hegen [v]
4	General	bear a title	einen Titel tragen [v]
5	General	bear someone a grudge	auf jemanden böse sein [v]
6	General	bear someone a grudge	jemandem böse sein [v]
7	General	bear someone a grudge	someone zürnen [v]
8	General	bear someone a grudge	jemandem grollen [v]
9	General	bear someone a grudge	someone grollen [v]
10	General	bear someone a grudge for something	jemandem etwas nachtragen (nicht verzeihen können) [v]
11	General	yield/bear interest at a given percentage	sich mit einem bestimmten Prozentsatz verzinsen [v]
12	General	yield/bear interest at a given percentage	mit einem bestimmten Prozentsatz verzinst werden [v]
13	General	to bear a likeness to	Ähnlichkeit haben [v]
14	General	to bear a likeness to	Ähnlichkeit aufweisen [v]
15	General	to bear a helping hand	hilfreich sein [v]
16	General	bear a child	ein Kind bekommen [v]
17	General	bear a child	ein Kind gebären [v]
18	General	bear a child	ein Kind auf die Welt bringen [v]
19	General	bear a child	ein Kind zur Welt bringen [v]
20	General	bear a grudge	nachtragen [v]
21	General	bear a grudge	einen Groll hegen [v]
22	General	bear a grudge	böse sein [v]
23	General	bear a hand	helfen [v]
24	General	bear a hand	hilfreich sein [v]
25	General	bear a message	eine Nachricht überbringen [v]
26	General	bear a message	eine Nachricht übermitteln [v]
27	General	bear a message	eine Botschaft überbringen [v]
28	General	bear a resentment	nachtragen [v]
29	General	bear a resentment	einen Groll hegen [v]
30	General	bear a resentment	böse sein [v]
31	General	bear a resentment	verärgert sein [v]
32	General	bear a slight resemblance	eine gewisse Ähnlichkeit haben [v]
33	General	bear a slight resemblance	eine leichte Ähnlichkeit haben [v]
34	General	bear a torch	eine Fackel tragen [v]
35	General	bear somebody a grudge	jemandem nachtragen [v]
36	General	bear somebody a grudge	einen Groll gegen jemanden hegen [v]
37	General	bear somebody a grudge	jemandem böse sein [v]
38	General	bear somebody a grudge	verärgert sein mit jemandem [v]
39	General	a heavy burden for one person to bear	eine schwere Last/Belastung für eine einzelne Person
40	General	as hungry as a bear	einen Bärenhunger haben
Idioms
41	Idioms	bear a grudge (against someone)	jemandem etwas nachtragen [v]
42	Idioms	bear a grudge against	jemandem etwas nachtragen [v]
43	Idioms	bear a grudge (against someone)	jemandem grollen [v]
44	Idioms	bear a grudge against	jemandem grollen [v]
45	Idioms	bear a striking resemblance to	jemandem sehr ähnlich sein [v]
46	Idioms	bear a grudge (against someone)	gegen jemanden einen Groll hegen [v]
47	Idioms	bear a grudge against	gegen jemanden einen Groll hegen [v]
48	Idioms	bear a charmed life	ein geborgenes Leben führen [v]
49	Idioms	bear a charmed life	ein gesegnetes Leben führen [v]
50	Idioms	bear a charmed life	ein tolles Leben führen [v]
51	Idioms	bear a striking resemblance to	eine verblüffende Ähnlichkeit aufweisen mit [v]
52	Idioms	a cross to bear	ein Kreuz, das jmd. zu tragen hat
53	Idioms	a bear of a man	ein Mann wie ein Bär
54	Idioms	a cross somebody has to bear	ein Kreuz, das jmd. zu tragen hat
55	Idioms	a bear hug	eine ungestüme Umarmung
56	Idioms	a cross somebody has to bear	ein Päckchen, das jmd. zu tragen hat
57	Idioms	a cross to bear	ein Päckchen, das jmd. zu tragen hat
58	Idioms	a bear of a man	ein sehr großer, breiter und meistens haariger Mann
59	Idioms	a cross to bear	eine Bürde, die jmd. zu tragen hat
60	Idioms	a bear hug	eine dicke Umarmung
61	Idioms	a cross to bear	ein Bündel, das jmd. zu tragen hat
62	Idioms	a bear hug	eine feste Umarmung
63	Idioms	a cross somebody has to bear	ein Bündel, das jmd. zu tragen hat
64	Idioms	a cross somebody has to bear	eine Bürde, die jmd. zu tragen hat
65	Idioms	a cross to bear	eine Situation, die jmd. einzugestehen hat
66	Idioms	as gruff as a bear	sehr barsch
67	Idioms	as gruff as a bear	sehr schroff
68	Idioms	as gruff as a bear	sehr unfreundlich
69	Idioms	as hungry as a bear	so hungrig wie ein Bär
70	Idioms	as hungry as a bear	einen Bärenhunger haben
71	Idioms	as hungry as a bear and	einen Bärenhunger haben
72	Idioms	as hungry as a bear and	so hungrig wie ein Bär
73	Idioms	be as hungry as a bear	einen Bärenhunger haben
74	Idioms	be like a bear with a sore head	durchdrehen
75	Idioms	be like a bear with a sore head	wütend werden
76	Idioms	busy as a hibernating bear	so beschäftigt, wie die Winterschlaf haltenden Bären
77	Idioms	busy as a hibernating bear	überhaupt nicht beschäftigt
Business
78	Business	bear a loss	Verlust tragen
Phrasals
79	Phrasals	bear a resemblance to	Ähnlichkeit haben mit [v]
80	Phrasals	bear a resemblance to	eine Ähnlichkeit aufweisen mit [v]
81	Phrasals	bear a resemblance to	jemandem ähneln [v]
82	Phrasals	bear a resemblance to	jemandem ähnlich sein [v]
Insurance
83	Insurance	bear a loss	Verlust tragen