a fly

Meanings of "a fly" with other terms in English German Dictionary : 54 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	fly a glider	segelfliegen [v]
2	General	fly a kite	Wechselreiterei betreiben [v]
3	General	fly a kite	einen Drachen steigen lassen [v]
4	General	fly a mission	einen Einsatz fliegen [v]
5	General	fly a(n) (air) route	eine (Flug)strecke befliegen [v]
6	General	fly into a passion	in Wut geraten [v]
7	General	fly into a rage	in Wallung geraten [v]
8	General	to fly into a rage	auffahren [v]
9	General	to fly into a rage	aufbrausen [v]
10	General	fly a flag	flaggen [v]
11	General	fly a flag	eine Fahne hochhalten [v]
12	General	fly a kite	einen Drachen steigen lassen [v]
13	General	fly a kite	einen Drachen fliegen lassen [v]
14	General	fly a kite	einen Versuchsballon steigen lassen [v]
15	General	fly a plane	ein Flugzeug fliegen [v]
16	General	fly a plane	ein Flugzeug führen [v]
17	General	fly into a passion	in Wut geraten [v]
18	General	fly into a passion	in Zorn geraten [v]
19	General	fly into a passion	wütend werden [v]
20	General	fly into a rage	in Wut geraten [v]
21	General	fly into a rage	in Zorn geraten [v]
22	General	fly into a rage	wütend werden [v]
23	General	fly into a rage	aufbrausen [v]
24	General	fly into a rage	in Raserei geraten [v]
25	General	fly into a rage	zornig werden [v]
26	General	fly into a rage	in Raserei verfallen [v]
27	General	fly into a tantrum	einen Wutanfall bekommen [v]
28	General	fly into a temper	in Wut geraten [v]
29	General	fly into a temper	in Zorn geraten [v]
30	General	fly into a temper	wütend werden [v]
31	General	fly into a temper	aufbrausen [v]
32	General	fly into a temper	in Raserei geraten [v]
33	General	fly into a temper	zornig werden [v]
34	General	fly into a temper	in Raserei verfallen [v]
35	General	cast a fly	eine Angel auswerfen
Idioms
36	Idioms	to be a fly in the ointment	das Bild trüben [v]
37	Idioms	to fly a kite	einen Drachen steigen lassen
38	Idioms	to fly into a passion	in Wut geraten
39	Idioms	be a fly on the wall	Mäuschen spielen
40	Idioms	go fly a kite!	Zieh Leine!
41	Idioms	a fly on the wall	ein Horcher
42	Idioms	a fly on the wall	ein Mäuschen
43	Idioms	a fly on the wall	ein Spitzel
44	Idioms	a fly is small but it is enough to make you sick	eine Fliege ist klein, aber genug damit es einem schlecht wird
Phrases
45	Phrases	he breaks a fly on the wheel	Er schießt mit Kanonen nach Spatzen
46	Phrases	there's a fly in the ointment	Es ist ein Haar in der Suppe
47	Phrases	there's a fly in the ointment!	Da ist ein Haken an der Sache!
Speaking
48	Speaking	He wouldn't harm a fly.	Er kann keiner Fliege etwas zuleide tun.
Colloquial
49	Colloquial	fly off at a tangent	plötzlich eine andere Richtung einschlagen [übertragen] [v]
Slang
50	Slang	a bar fly	die Barfliege
51	Slang	a bar fly	ein Trinker
52	Slang	a bar fly	die Bar-Miezen
Aeronautics
53	Aeronautics	to fly a glider	segelfliegen [v]
Military
54	Military	to fly a bombing raid	einen Bombenangriff fliegen [v]