Geçmiş

a mistake

Meanings of "a mistake" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	a common mistake	ein geläufiger Fehler [m]
2	General	a common mistake	ein häufiger Fehler [m]
3	General	make a clicking error/mistake	sich verklicken [v]
4	General	make a mistake	einen Fehler machen [v]
5	General	make a mistake	einen Fehlgriff tun [v]
6	General	make a mistake	vergreifen [v]
7	General	make a mistake	sich vertun [v]
8	General	make a purchase mistake	einen Fehlkauf machen [v]
9	General	make good a mistake	eine Scharte auswetzen [v]
10	General	mistake a for b	a für b halten [v]
11	General	mistake a for b	a mit b verwechseln [v]
12	General	point out a mistake	auf einen Fehler hinweisen [v]
13	General	commit/make a mistake	einen Fehler begehen/machen [v]
14	General	admit a mistake	einen Irrtum zugeben [v]
15	General	be responsible for a mistake	für einen Fehler verantwortlich sein [v]
16	General	correct a grammar mistake	einen Grammatikfehler korrigieren [v]
17	General	correct a grammar mistake	einen grammatikalischen Fehler verbessern [v]
18	General	correct a grammar mistake	einen Rechtschreibfehler korrigieren [v]
19	General	correct a grammar mistake	einen grammatischen Fehler korrigieren [v]
20	General	correct a grammatical mistake	einen Grammatikfehler korrigieren [v]
21	General	correct a grammatical mistake	einen grammatikalischen Fehler verbessern [v]
22	General	correct a grammatical mistake	einen Rechtschreibfehler korrigieren [v]
23	General	correct a grammatical mistake	einen grammatischen Fehler korrigieren [v]
24	General	correct a mistake	einen Fehler korrigieren [v]
25	General	correct a mistake	einen Fehler verbessern [v]
26	General	correct a mistake	einen Fehler ausbessern [v]
27	General	correct a mistake	einen Fehler richtigstellen [v]
28	General	correct a mistake	einen Fehler berichtigen [v]
29	General	due to a mistake	wegen eines Fehlers
30	General	made a mistake	vergriff
31	General	made a mistake	vergriffen
32	General	makes a mistake	vergreift
33	General	making a mistake	vergreifend
34	General	a capital mistake	ein verhängnisvoller Fehler
35	General	a mistake of ours	ein Fehler unserseits
36	General	a mistake on your part	ein Irrtum von dir
37	General	a mistake on our part	ein Fehler unserseits
Idioms
38	Idioms	to point out a mistake	auf einen Fehler hinweisen
Phrases
39	Phrases	It is a mistake to assume that ...	Es ist ein Irrtum anzunehmen, dass ...
Speaking
40	Speaking	It is probably just a mistake.	Es dürfte sich wohl um einen Irrtum handeln.
41	Speaking	I've made a mistake.	Mir ist ein Fehler/eine Verwechslung unterlaufen.
42	Speaking	You made a mistake.	Du hast einen Fehler gemacht.
Colloquial
43	Colloquial	make good a mistake	eine Scharte auswetzen [übertragen] [v]
Business Correspondence
44	Business Correspondence	a serious mistake of yours	ein ernsthafter Fehler Ihrerseits
45	Business Correspondence	a mistake of ours	einer Fehler von uns
46	Business Correspondence	by a serious mistake	durch einen schweren Irrtum
47	Business Correspondence	a mistake on my part	ein Fehler meinerseits
48	Business Correspondence	a mistake has slipped in	Ein Fehler hat sich eingeschlichen
49	Business Correspondence	by a slight mistake	durch einen kleinen Fehler
50	Business Correspondence	a mistake in your statement	ein Fehler in Ihrer Abrechnung
51	Business Correspondence	there seems to be a mistake	Da scheint ein Fehler vorzuliegen
52	Business Correspondence	through a mistake at your end	durch einen Fehler an Ihrem Ende
53	Business Correspondence	this has been a mistake	das war ein Fehler
54	Business Correspondence	on account of a mistake	wegen eines Fehlers
55	Business Correspondence	there appears to be a mistake	Da scheint ein Fehler zu sein
56	Business Correspondence	there happens to be a mistake	Da liegt ein Fehler vor
57	Business Correspondence	such a mistake will not happen again	solch ein Fehler nicht wieder vorkommt
58	Business Correspondence	there seems to be a mistake	Da scheint ein Fehler zu sein
Computer
59	Computer	a mistake/an error in our calculations	ein Fehler in unseren Berechnungen