Geçmiş

a party

Meanings of "a party" with other terms in English German Dictionary : 178 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	withdrawal from a party	Parteiaustritt [m]
2	General	party to a pact	Vertragspartner [m]
3	General	member of a party	Parteigenosse [m]
4	General	party to a pact	Vertragsbeteiligter [m]
5	General	a search party	ein Suchtrupp [m]
6	General	a search party	eine Suchmannschaft [f]
7	General	member of a party	Mitglied einer Partei [n]
8	General	a search party	ein Suchkommando [n]
9	General	join a party	einer Partei beitreten [v]
10	General	leave a party	aus einer Partei austreten [v]
11	General	declare a party in default	ein Versäumnisurteil gegen eine Partei erlassen [v]
12	General	deny someone the status of a party	someone die Parteistellung/Parteienstellung versagen [v]
13	General	give a party	eine Feier veranstalten [v]
14	General	give a party	eine Party machen [v]
15	General	give a party	eine Party geben [v]
16	General	go stag (to a party)	alleine (zu einer Party) gehen [v]
17	General	grant someone standing as a party/the status of a party	someone Parteistellung/Parteienstellung einräumen [v]
18	General	grant someone standing as a party/the status of a party	jemandem Parteistellung/Parteienstellung [Ös.] einräumen [v]
19	General	have a housewarming party	seine Wohnung einweihen [v]
20	General	have a party	eine Party geben [v]
21	General	have a party	eine Party machen [v]
22	General	have a party	eine Feier veranstalten [v]
23	General	have standing as a party	Parteistellung/Parteienstellung haben (in einem Fall/Verfahren) [v]
24	General	have the status of a party (to the case/proceedings)	Parteistellung/Parteienstellung haben (in einem Fall/Verfahren) [v]
25	General	associate oneself with a party	sich einer Partei anschließen [v]
26	General	be a member of the party	in der Partei sein [v]
27	General	be a member of the party	Parteimitglied sein [v]
28	General	canvass for a party etc.	für eine Partei etc. Wahlwerbung machen [v]
29	General	cater (a party)	(ein Fest) ausrichten [v]
30	General	stand for office for a party etc.	für eine Partei etc. kandidieren [v]
31	General	throw a party	eine Party machen [v]
32	General	throw a party	eine Party geben [v]
33	General	throw a party	eine Feier veranstalten [v]
34	General	attend a party	eine Party besuchen [v]
35	General	attend a party	an einer Party teilnehmen [v]
36	General	attend a party	zu einer Party gehen [v]
37	General	be a member of a party	ein Mitglied einer Partei sein [v]
38	General	be a member of a party	einer Partei angehören [v]
39	General	be a member of a party	ein Parteimitglied sein [v]
40	General	be a member of a party	in einer Partei sein [v]
41	General	be a party to	beteiligt sein bei [v]
42	General	be a party to	teilnehmen an [v]
43	General	be a party to	sich beteiligen bei [v]
44	General	be a party to	involviert sein in [v]
45	General	be a party to	… unterstützen [v]
46	General	be a party to	… Beistand leisten [v]
47	General	be a party to a contract	eine Vertragspartei sein [v]
48	General	be a party to a contract	ein Vertragspartner sein [v]
49	General	be a party to an agreement	eine Vertragspartei sein [v]
50	General	be a party to an agreement	ein Vertragspartner sein [v]
51	General	be a party to the crime	an einem Verbrechen beteiligt sein [v]
52	General	be a party to the crime	an einer Straftat beteiligt sein [v]
53	General	become a party to …	eine Partei werden [v]
54	General	close a party	eine Partei schließen [v]
55	General	close a party	eine Partei auflösen [v]
56	General	crash a party	uneingeladen zu einer Party kommen [v]
57	General	crash a party	uneingeladen zu einer Party erscheinen [v]
58	General	crash a party	in eine Party hineinplatzen [v]
59	General	crash a party	uneingeladen zu einer Party gehen [v]
60	General	crash a party	eine Party stürmen [v]
61	General	establish a party	eine Partei gründen [v]
62	General	form a party	eine Partei bilden [v]
63	General	form a party	eine Gruppe gründen [v]
64	General	form a search party	einen Suchtrupp bilden [v]
65	General	form a search party	ein Suchkommando bilden [v]
66	General	form a search party	eine Suchmannschaft bilden [v]
67	General	found a party	eine Partei gründen [v]
68	General	give a birthday party	eine Geburtstagsfeier organisieren [v]
69	General	give a birthday party	eine Geburtstagsparty organisieren [v]
70	General	give a party	eine Party geben [v]
71	General	give a party	eine Party organisieren [v]
72	General	go to a party	eine Party besuchen [v]
73	General	go to a party	auf eine Party gehen [v]
74	General	go to a party	zu einer Party gehen [v]
75	General	have a drinking party	eine Trinkparty veranstalten [v]
76	General	have a drinking party	eine Party mit Getränken haben [v]
77	General	have a little party	eine kleine Party feiern [v]
78	General	have a little party	eine kleine Party geben [v]
79	General	have a party	eine Party feiern [v]
80	General	have a party	eine Party geben [v]
81	General	have a party	Party machen [v]
82	General	have a party	feiern [v]
83	General	hold a party	eine Party veranstalten [v]
84	General	hold a party	eine Feier abhalten [v]
85	General	members of a party	Parteigenossen [pl]
86	General	members of a party	Parteimitglieder [pl]
87	General	acts of a party	Rechtsgeschäfte [pl]
88	General	discussions within a party	innerparteiliche Diskussionen
89	General	a boozy party	eine Party, auf der reichlich Alkohol fließt
90	General	a boozy party	eine alkoholreiche Feier
91	General	a rollicking party	ein ausgelassenes Fest
92	General	a third party	ein Dritter
93	General	withdrawal from a party	Austritt aus einer Partei
Idioms
94	Idioms	a hen party	ein Kaffeekränzchen
95	Idioms	to join a party	einer Partei beitreten
96	Idioms	a bucks party	eine Party zum Abschied des Junggesellendaseins
97	Idioms	a hen party	ein Junggesellinnenabschied
98	Idioms	a hen party	eine für die Braut arrangierte Junggesellinnenparty
99	Idioms	a hen party	ein Frauenabend
100	Idioms	a bucks party	der Junggesellenabschied
101	Idioms	a whale of a (job/party/story)	ein Hammerjob
102	Idioms	a party animal	ein Partylöwe
103	Idioms	a party animal	ein Party-Tier
104	Idioms	a party animal	eine Partymaus
105	Idioms	a whale of a (job/party/story)	eine Riesensparty
106	Idioms	a party animal	eine Stimmungskanone
107	Idioms	a whale of a (job/party/story)	eine Wahnsinnsgeschichte
Phrases
108	Phrases	as was suggested by a third party	wie von dritter Seite vorgeschlagen wurde
109	Phrases	by act of a party	durch Rechtsgeschäft
Speaking
110	Speaking	I won't be a party to that.	Das mache ich nicht mit.
111	Speaking	Were you a party to this?	Waren Sie daran beteiligt?
112	Speaking	are you just getting back from a party or somethin'?	kommst du von einer Party, oder was?
Colloquial
113	Colloquial	arrange a wild party	ein Fass aufmachen [übertragen] [v]
114	Colloquial	give a party	eine Party schmeißen [v]
115	Colloquial	have a hell of a party	die Puppen tanzen lassen (ausgelassen feiern) [übertragen] [v]
116	Colloquial	have a party	eine Party schmeißen [v]
117	Colloquial	throw a party	eine Party schmeißen [v]
118	Colloquial	a stag night/party	ein Junggesellenabend
119	Colloquial	a stag night/party	ein Junggesellenabschied
120	Colloquial	a stag night/party	ein Männerabend
121	Colloquial	a stag night/party	ein Saufabend des Bräutigams mit seinen Kumpels
Slang
122	Slang	a party freak	ein Party-Freak
123	Slang	a party freak	ein Party-Verrückter
Business
124	Business	party to a contract	Vertragspartei [f]
125	Business	for account of a third party	auf fremde Rechnung
126	Business	the party making a request for conciliation	die einen Schlichtungsantrag stellt
127	Business	to a third party	an einen Dritten
128	Business	support a party	Partei unterstützen
129	Business	by a working party	von einer Arbeitsgruppe
Finance
130	Finance	loan for a third-party account	Treuhandkredit [m]
131	Finance	loan for a third-party account	Treuhanddarlehen [n]
Banking
132	Banking	the party making a request for conciliatio	die einen Schlichtungsantrag stellt
Law
133	Law	party responding to a boycott request	Sperrer [m]
134	Law	party responding to a boycott request	Boykottierender [m]
135	Law	party to a contract	Vertragsbeteiligter [m]
136	Law	party to a contract	Vertragspartner [m]
137	Law	party to a contract	Vertragsteil [m]
138	Law	person served with a third party notice	Streitverkündeter [m]
139	Law	person served with a third party notice	Streiverkündungsempfänger [m]
140	Law	person serving a third party notice	Streitverkündender [m]
141	Law	recourse to a prior party/endorser	Sprungregress [m]
142	Law	party responding to a boycott request	Boykottierende [f]
143	Law	party to a contract	Vertragspartei [f]
144	Law	party to a contract	vertragsschließende Partei [f]
145	Law	representation (of a party)	Erklärung [f]
146	Law	representation (of a party)	Angabe [f]
147	Law	representation (of a party)	Tatsachendarstellung [f]
148	Law	representation (of a party)	Tatsachendarstellung (einer Partei) [f]
149	Law	act of a party	Rechtsgeschäft [n]
150	Law	ban of a political party	Parteiverbot [n]
151	Law	costs of litigation incurred by a party	Parteikosten [pl]
Politics
152	Politics	leader of a parliamentary party	Fraktionschef [m]
153	Politics	member elected via a party list	Listenabgeordneter [m]
154	Politics	member of a party	Parteigenosse [m]
155	Politics	place on a party list	Listenplatz [m]
156	Politics	princeling (son of a powerful Communist party official in China)	Prinzling [m]
157	Politics	member elected via a party list	Listenabgeordnete [f]
158	Politics	party list in a land	Landesliste [f]
159	Politics	standing as a party	Parteienstellung [f]
160	Politics	standing as a party	Parteienstellung [Ös.] [f]
161	Politics	standing as a party	Parteistellung [f]
162	Politics	status of a party	Parteistellung [f]
163	Politics	status of a party	Parteienstellung [Ös.] [f]
164	Politics	status of a party	Parteienstellung [f]
165	Politics	rank and file of a party	Parteibasis [f]
166	Politics	member of a parliamentary party/group	Fraktionsmitglied [n]
167	Politics	member of a party	Parteimitglied [n]
168	Politics	seat obtained via a party list	Listenmandat [n]
169	Politics	seat won in addition to the number a party has gained through proportional representation	Überhangmandat [n]
170	Politics	seat obtained via a party lists	Listenmandate [pl]
171	Politics	disputes within a party	innerparteiliche Auseinandersetzungen
EU Terms
172	EU Terms	formation of a party	Parteigründung [f]
Swiss Law
173	Swiss Law	contract in favor of a third party	Vertrag zu Gunsten eines Dritten [m]
Administration
174	Administration	chairman of a parliamentary party	Fraktionschef [m]
175	Administration	chairwoman of a party	Parteivorsitzende [f]
176	Administration	chairmen of a party	Parteivorsitzenden [pl]
Medicine
177	Medicine	medical history from a third party	Fremdanamnese [f]
Construction
178	Construction	party to a contract	Vertragspartei [f]