Geçmiş

be dead

Meanings of "be dead" with other terms in English German Dictionary : 98 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	be a dead-ringer	jemandem aufs Haar gleichen [v]
2	General	be dead	gestorben sein [v]
3	General	be dead against something	strikt gegen etwas sein [v]
4	General	be dead keen on	geil sein auf [v]
5	General	be dead broke	völlig abgebrannt sein [v]
6	General	be dead on one's feet	vollkommen verausgabt sein [v]
7	General	to be in a dead heat	gleichauf liegen [v]
8	General	be dead certain	absolut sicher sein [v]
9	General	be dead set on something	etwas felsenfest vorhaben [v]
10	General	be recovered dead	tot geborgen werden [v]
11	General	be back from the dead	von den Toten zurückkehren [v]
12	General	be back from the dead	aus dem Jenseits zurückkommen [v]
13	General	be born dead	tot zur Welt kommen [v]
14	General	be born dead	tot geboren werden [v]
15	General	be born dead	eine Totgeburt sein [v]
16	General	be born dead	totgeboren sein [v]
17	General	be captured dead	tot gefangen werden [v]
18	General	be captured dead	tot gefangen genommen werden [v]
19	General	be caught dead	tot gefangen werden [v]
20	General	be caught dead	tot erwischt werden [v]
21	General	be dead beat	total fertig sein [v]
22	General	be dead beat	vollkommen erschöpft sein [v]
23	General	be dead beat	total kaputt sein [v]
24	General	be dead certain	todsicher sein [v]
25	General	be dead certain	absolut sicher sein [v]
26	General	be dead certain	wasserdicht sein [v]
27	General	be dead certain	bombensicher sein [v]
28	General	be dead on one's feet	zum Umfallen müde sein [v]
29	General	be dead on one's feet	vollkommen verausgabt sein [v]
30	General	be dead set on	etwas felsenfest vorhaben [v]
31	General	be half dead with a bullet hole in one's shoulder	mit einer Kugel in der Schulter halb tot sein [v]
32	General	be found dead	tot aufgefunden werden [v]
33	General	be found dead at her/his apartment	in seiner/ihrer Wohnung ermordet aufgefunden werden [v]
34	General	be found dead at her/his flat	in seiner/ihrer Wohnung ermordet aufgefunden werden [v]
35	General	be found dead at her/his home	in seinem/ihrem Zuhause ermordet aufgefunden werden [v]
36	General	be found dead at her/his house	in seinem/ihrem Haus ermordet aufgefunden werden [v]
37	General	be found dead in her/his apartment	in seiner/ihrer Wohnung ermordet aufgefunden werden [v]
38	General	be found dead in her/his flat	in seiner/ihrer Wohnung ermordet aufgefunden werden [v]
39	General	be found dead in her/his home	in seinem/ihrem Zuhause ermordet aufgefunden werden [v]
40	General	be found dead in her/his house	in seinem/ihrem Haus ermordet aufgefunden werden [v]
41	General	be found dead in one’s pool	in seinem Pool ermordet aufgefunden werden [v]
42	General	be presumed dead	totgeglaubt sein [v]
43	General	be presumed dead	für tot gehalten werden [v]
44	General	be presumed dead	für tot erklärt werden [v]
45	General	be pronounced dead	für tot erklärt werden [v]
46	General	be remembered after one is dead	nach seinem Tod erinnert werden [v]
Idioms
47	Idioms	to be as dry as a dead dingo's donger	knochentrocken sein [v]
48	Idioms	be dead scared	zu Tode erschrocken sein
49	Idioms	be a dead duck	eine Schnapsidee sein
50	Idioms	be as dead as a doornail	mausetot sein
51	Idioms	be a dead cert	eine todsichere Sache sein
52	Idioms	be a dead ringer for someone	jemandem aufs Haar gleichen
53	Idioms	be a dead cert	bombensicher feststehen
54	Idioms	be a dead ringer for someone	ein Doppelgänger für jemanden sein
55	Idioms	be a dead ringer for someone	ein genaues Ebenbild von jemandem sein
56	Idioms	be as dead as a dodo	mausetot sein
57	Idioms	be dead in the water	absolut erledigt sein
58	Idioms	be left for dead	als tot zurückgelassen werden
59	Idioms	be dead to the world	tief schlafen
60	Idioms	be dead to the world	tief und fest schlafen
61	Idioms	be dead tired	todmüde sein
62	Idioms	be dead in the water	am Arsch sein
63	Idioms	be left for dead	dem Tod überlassen sein
64	Idioms	be dead and buried	tot und begraben sein
65	Idioms	be dead and buried	gestorben und begraben sein
66	Idioms	be dead in the water	tot und begraben sein
67	Idioms	be dead in the water	total floppen
68	Idioms	be dead to the world	total weg sein
69	Idioms	be at a dead end	ohne ein Ergebnis dastehen
70	Idioms	be dead and buried	über etwas Gras gewachsen sein
71	Idioms	be at a dead end	an einen Punkt kommen, an dem es nicht mehr weitergeht
72	Idioms	be dead in the water	keine Chance haben
73	Idioms	be dead from the waist down	keine sexuelle Lust verspüren
74	Idioms	be dead tired	völlig erschöpft sein
75	Idioms	be flogging a dead horse	seine Kraft vergeuden
76	Idioms	be flogging a dead horse	seine Zeit verschwenden
77	Idioms	be dead from the waist down	von der Hüfte abwärts nichts fühlen
78	Idioms	be at a dead end	in einer Sackgasse sein
79	Idioms	be dead and buried	endgültig passé sein
80	Idioms	be at a dead end	nicht mehr weiterkönnen
81	Idioms	be flogging a dead horse	sich umsonst anstrengen
82	Idioms	be left for dead	zum Sterben zurückgelassen werden
83	Idioms	be dead to the world	fest eingeschlafen sein
84	Idioms	be dead set on something	fest entschlossen sein, etwas zu tun
85	Idioms	be dead set on something	etwas felsenfest vorhaben
86	Idioms	be at a dead end	feststecken
Colloquial
87	Colloquial	be dead broke	total abgebrannt sein [v]
88	Colloquial	be flogging a dead horse	seine Kraft und Zeit verschwenden [v]
89	Colloquial	be flogging a dead horse	sich vergeblich bemühen [v]
90	Colloquial	to be a dead cert	bombensicher feststehen [v]
91	Colloquial	to be dead on	goldrichtig liegen [v]
92	Colloquial	be the dead spit of somebody	jemandem sehr ähnlich sein [v]
93	Colloquial	be half-dead	todmüde sein
94	Colloquial	be half-dead	halb tot sein
95	Colloquial	be half-dead	halbtot sein
Slang
96	Slang	be a dead loss	Hopfen und Malz verloren sein
97	Slang	be a dead loss	ein hoffnungsloser Fall sein
Medicine
98	Medicine	to be apparently dead	scheintot sein [v]