Geçmiş

be hard

Meanings of "be hard" with other terms in English German Dictionary : 110 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	be a bit hard up	knapp/schlecht bei Kasse sein [v]
2	General	be easy/hard to digest	leicht/schwer verdaulich sein [v]
3	General	be hard up	in großer Not sein [v]
4	General	be hard-pressed to explain something	in Erklärungsnot sein [v]
5	General	be hard up for	knapp sein an [v]
6	General	be hard of understanding	schwer von Begriff sein [v]
7	General	be hard done by	ungerecht behandelt werden [v]
8	General	be hard of hearing	schwerhörig sein [v]
9	General	be in hard luck	übel dran sein [v]
10	General	be stuck between a rock and a hard place	zwischen Baum und Borke sitzen/stecken [v]
11	General	be hit hard	schwer getroffen sein [v]
12	General	be hard getting access to	schwer zugänglich sein [v]
13	General	be a hard worker	sehr fleißig sein [v]
14	General	be (very) hard to do	(sehr) schwer zu schaffen sein [v]
15	General	be (very) hard to do	(sehr) schwer zu meistern sein [v]
16	General	be a hard worker	ein fleißiger Arbeiter sein [v]
17	General	be a hard worker	eine fleißige Arbeiterin sein [v]
18	General	be a hard worker	ein harter Arbeiter sein [v]
19	General	be a hard worker	eine harte Arbeiterin sein [v]
20	General	be frozen hard	hart gefroren sein [v]
21	General	be hard at hand	bevorstehend sein [v]
22	General	be hard at hand	hereinbrechend sein [v]
23	General	be hard by	nahe sein bei [v]
24	General	be hard by	nah sein bei [v]
25	General	be hard hit by	schwer getroffen werden von [v]
26	General	be hard hit by	schwer betroffen sein von [v]
27	General	be hard of hearing	schwerhörig sein [v]
28	General	be hard of hearing	schwer hören [v]
29	General	be hard of hearing	schlecht hören [v]
30	General	be hard on somebody's trail	jemandem auf der Spur sein [v]
31	General	be hard on someone's heels	jemandem dicht auf den Fersen sein [v]
32	General	be hard on the heels of	... dicht auf den Fersen sein [v]
33	General	be hard on yourself	streng mit sich sein [v]
34	General	be hard to believe	schwer zu glauben sein [v]
35	General	be hard to believe	kaum zu glauben sein [v]
36	General	be hard up for money	knapp an Geld sein [v]
37	General	be hard up for money	in Geldnot sein [v]
38	General	be hard up for money	knapp bei Kasse sein [v]
Idioms
39	Idioms	to be hard up	im Dalles sein [v]
40	Idioms	be a bit hard up	knapp bei Kasse sein
41	Idioms	be a hard act to follow	schwer zu überbieten sein
42	Idioms	be a hard act to follow	schwer zu übertreffen sein
43	Idioms	be hard pushed (brit)	in Schwierigkeiten stecken
44	Idioms	be hard pressed	in Schwierigkeiten stecken
45	Idioms	be between a rock and a hard place	genau zwischen zwei Stühlen sein
46	Idioms	be hard on	streng zu jemandem sein
47	Idioms	be hard on someone	streng zu jemandem sein
48	Idioms	be hard pressed	in Verlegenheit sein
49	Idioms	be hard put to it	große Mühe haben
50	Idioms	be hard up	große Mühe haben
51	Idioms	be hard put to do something	große Mühe haben, etwas zu tun
52	Idioms	be hard on someone's track	jemandem dicht auf den Fersen sein
53	Idioms	be hard on someone's trail	jemandem dicht auf den Fersen sein
54	Idioms	be hard done by	übel dran sein
55	Idioms	be hard on	hart zu jemandem sein
56	Idioms	be hard done by	überarbeitet sein
57	Idioms	be hard done by	überanstrengt sein
58	Idioms	be hard on someone	hart zu jemandem sein
59	Idioms	be hard on	jemanden hart behandeln
60	Idioms	be hard on someone	jemanden hart behandeln
61	Idioms	be hard done by	überfordert sein
62	Idioms	be hard on	jemanden schwer treffen
63	Idioms	be hard on someone's trail	an jemandem sehr nahe dran sein
64	Idioms	be hard on someone	jemanden schwer treffen
65	Idioms	be hard on someone's track	an jemandem sehr nahe dran sein
66	Idioms	be hard on	jemanden strapazieren
67	Idioms	be hard on someone	jemanden strapazieren
68	Idioms	be hard on	jemanden ungerecht behandeln
69	Idioms	be hard put to it	Probleme haben
70	Idioms	be hard up	Probleme haben
71	Idioms	be hard on someone	jemanden ungerecht behandeln
72	Idioms	be hard done by	ungerecht behandelt sein
73	Idioms	be hard pressed	unter Druck sein
74	Idioms	be hard pressed	unter Druck stehen
75	Idioms	be hard pressed	knapp an Geld sein
76	Idioms	be hard up for cash	knapp an Geld sein
77	Idioms	be hard pressed	knapp bei Kasse sein
78	Idioms	be hard up for cash	knapp bei Kasse sein
79	Idioms	be hard pushed (brit)	knapp bei Kasse sein
80	Idioms	be hard up	schlimm dran sein
81	Idioms	be hard put to it	Schwierigkeiten haben
82	Idioms	be hard up	Schwierigkeiten haben
83	Idioms	be hard up for cash	Schwierigkeiten haben, das nötige Kleingeld aufzubringen
84	Idioms	be hard put to do something	Schwierigkeiten haben, etwas zu tun
85	Idioms	be hard at it	sehr beschäftigt sein
86	Idioms	be hard at it	sehr viel zu tun haben
87	Idioms	be hard upon	auf jemanden herumhacken
88	Idioms	be between a rock and a hard place	in der Klemme sitzen
89	Idioms	be hard on	mit jemandem hart ins Gericht gehen
90	Idioms	be hard on someone	mit jemandem hart ins Gericht gehen
91	Idioms	be hard on	mit jemandem sehr hart umgehen
92	Idioms	be hard on someone	mit jemandem sehr hart umgehen
93	Idioms	be between a rock and a hard place	weder ein noch aus wissen
94	Idioms	be hard pressed	bedrängt werden
95	Idioms	be hard pushed (brit)	bedrängt werden
96	Idioms	be hard up	in Nöten sein
97	Idioms	be between a rock and a hard place	zwischen Baum und Borke sein
98	Idioms	be between a rock and a hard place	zwischen Hammer und Amboss sein
99	Idioms	be hard put to it	es sehr schwer haben
100	Idioms	be hard up	es sehr schwer haben
101	Idioms	be hard put to do something	es sehr schwer haben, etwas zu tun
102	Idioms	be hard at it	fleißig am Arbeiten sein
103	Idioms	be hard at it	fest bei der Arbeit sein
104	Idioms	be hard at it	fleißig wie eine Biene sein
Colloquial
105	Colloquial	be between a rock and a hard place	in der Klemme sitzen [übertragen] [v]
106	Colloquial	be between a rock and a hard place	in einer Zwickmühle stecken [übertragen] [v]
107	Colloquial	be a bit hard up	klamm sein [v]
108	Colloquial	be having a hard time with something	mit etwas auf Kriegsfuß stehen [übertragen] [v]
109	Colloquial	be stuck between a rock and a hard place	zwischen Baum und Borke sitzen/stecken [übertragen] [v]
Business
110	Business	to be hard up for money	knapp an Geld sein