| İngilizce | Almanca | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be bad news | schlechte Nachrichten sein [v] |
| General | be bad news | Ärger sein [v] |
| General | be bad news | Probleme bedeuten [v] |
| General | be all over the news | in sämtlichen Nachrichten sein [v] |
| General | be in the news | in den Nachrichten sein [v] |
| General | be in the news | von sich reden machen [v] |
| General | be reported in the news | in den Nachrichten berichtet werden [v] |
| General | be seen in the news | in den Nachrichten gesehen werden [v] |
| General | be shown in the news | in den Nachrichten gezeigt werden [v] |
| General | be without news | ohne Nachrichten sein [v] |
| General | be without news | ohne Neuigkeiten sein [v] |
