disaster - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

disaster



Meanings of "disaster" in German English Dictionary : 19 result(s)

İngilizce Almanca
General
disaster Pleite [f]
disaster Katastrophe [f]
disaster Havarie [f]
disaster Reinfall [m]
disaster Flop [m]
disaster Unglück [n]
disaster Desaster [n]
disaster Unheil [n]
disaster Verhängnis [n]
Colloquial
disaster Versager [m]
Business
disaster Katastrophe [f]
disaster Notfall [m]
disaster Unglücksfall [m]
disaster Unglück [n]
Work Safety
disaster Katastrophe [f]
disaster Unglück [n]
Automotive
disaster Katastrophe [f]
IT
disaster Katastrophe [f]
disaster Katastophe [f]

Meanings of "disaster" in English German Dictionary : 138 result(s)

İngilizce Almanca
General
disaster-hit Katastrophen- [adj]
admission of disaster victims Katastrophenaufnahme [f]
air disaster Flugzeugkatastrophe [f]
disaster area Katastrophe [f]
disaster control Katastrophenbekämpfung [f]
disaster medicine Katastrophenmedizin [f]
disaster relief Katastrophenhilfe [f]
disaster unit Katastropheneinsatzgruppe [f]
explosion disaster Explosionskatastrophe [f]
flood disaster Flutkatastrophe [f]
flood disaster Hochwasserkatastrophe [f]
industrial disaster Industriekatastrophe [f]
natural disaster Naturkatastrophe [f]
nuclear reactor disaster Reaktorkatastrophe [f]
storm surge disaster Sturmflutkatastrophe [f]
animal disaster plan Tierkatastrophenplan [m]
basic plan for disaster prevention grundsätzlicher Plan für Katastrophenvorbeugung [m]
disaster day Unglückstag [m]
disaster film Katastrophenfilm [m]
disaster management Katastrophenschutz [m]
basic disaster awareness grundlegendes Katastrophenbewusstsein [n]
disaster area Notstandsgebiet [n]
disaster area Katastrophengebiet [n]
disaster planning Katastrophenmanagement [n]
disaster region Katastrophengebiet [n]
nuclear reactor disaster Reaktorunglück [n]
pit disaster Grubenunglück [n]
anticipate disaster eine Katastrophe erwarten [v]
be on the edge of disaster am Rande des Untergangs stehen [v]
rush headlong into disaster with one's eyes wide open mit offenen Augen ins Verderben rennen [v]
spell disaster Unglück bedeuten [v]
basic disaster consciousness and preparation level grundlegendes Katastrophenbewusstsein und die Vorbereitungsstufe [n/f]
disaster day Tag der Katastrophe
disaster victim Opfer einer Katastrophe
disaster victim Katastrophenopfer
disaster-hit von Katastrophen heimgesucht
inescapable disaster unabwendbares Unglück
Idioms
cause a disaster of epic proportions eine große Katastrophe verschulden [v]
to court disaster das Unglück herausfordern [v]
a disaster area ein Notstandsgebiet
a disaster area ein Katastrophengebiet
a disaster in the making ein kommendes Unheil
a disaster in the making eine kommende Katastrophe
a disaster of epic proportions ein Katastrophe mit gewaltigem Ausmaß
Proverb
a disaster seldom comes alone Ein Unglück kommt selten allein
Speaking
It was a disaster. Damit haben wir eine Pleite erlebt.
Colloquial
a recipe for disaster ein Rezept für eine Katastrophe
a recipe for disaster eine Einladung für eine Katastrophe
Business
disaster recovery plan Notfallplan [m]
disaster area Katastrophengebiet [n]
disaster recovery Notfallmanagement [n]
railway disaster Eisenbahnunglück [n]
end in disaster zur Katastrophe führen
Finance
financial disaster Finanzdesaster [n]
Work Safety
disaster control Katastrophenschutz [m]
disaster plan Katastrophenplan [m]
disaster plan Notfallplan [m]
Politics
disaster capitalism Katastrophenkapitalismus [m]
EU Terms
aid to disaster victims Katastrophenhilfe [f]
natural disaster Naturkatastrophe [f]
disaster area Katastrophengebiet [n]
agricultural disaster landwirtschaftliche Katastrophe
man-made disaster von Menschen verursachte Katastrophe
Administration
disaster emergency planning Katastrophenschutzplanung [f]
disaster mitigation Katastrophenvorsorge [f]
disaster response Katastrophenbewältigung [f]
disaster-relief team Einsatzgruppe [f]
disaster-relief team Katastropheneinsatzgruppe [f]
disaster alert Katastrophenalarm [m]
disaster control Katastrophenschutz [m]
disaster control organization Katastrophenschutz (Organisation) [m]
disaster emergency plan Katastrophenschutzplan [m]
disaster fund Katastrophenfonds [m]
disaster prevention Katastrophenschutz [m]
disaster relief fund Katastrophenfonds [m]
disaster situation Katastrophenfall [m]
disaster area Notstandsgebiet [n]
disaster area Katastrophengebiet [n]
disaster zone Notstandsgebiet [n]
disaster zone Katastrophengebiet [n]
disaster areas Notstandsgebiete [pl]
disaster areas Katastrophengebiete [pl]
disaster control Katastrophenschutzmaßnahmen [pl]
disaster emergency plans Katastrophenschutzpläne [pl]
disaster funds Havariefonds [pl]
disaster prevention Katastrophenschutzmaßnahmen [pl]
disaster situations Katastrophenfälle [pl]
disaster zones Katastrophengebiete [pl]
disaster zones Notstandsgebiete [pl]
disaster-relief teams Einsatzgruppen [pl]
disaster-relief teams Katastropheneinsatzgruppen [pl]
disaster funds Geldmittel für den Katastrophenfall
disaster-relief team Technischer Hilfsdienst
Technical
ecological disaster Umweltkatastrophe [f]
environmental disaster Umweltkatastrophe [f]
disaster control Katastrophenschutz [m]
Chemistry
Seveso disaster Seveso-Katastrophe
Astronomy
the Challenger disaster die Challenger-Katastrophe
the Columbia disaster die Columbia-Katastrophe
Medicine
disaster medicine Katastrophenmedizin [f]
disaster prevention Katastrophenvorbeugung [f]
nuclear disaster Nuklearkatastrophe [f]
Environment
climatic disaster Klimakatastrophe [f]
disaster relief Katastrophenhilfe [f]
disaster theory Katastrophentheorie [f]
ecological disaster Umweltkatastrophe [f]
environmental disaster Umweltkatastrophe [f]
flood disaster Flutkatastrophe [f]
natural disaster Naturkatastrophe [f]
nuclear disaster Reaktorkatastrophe [f]
nuclear disaster Atomkatastrophe [f]
nuclear disaster Nuklearkatastrophe [f]
disaster control service Katastrophenschutz [m]
eco-disaster Ökodisaster [n]
nuclear disaster sites Atomruinen [pl]
the 1986 Chernobyl nuclear disaster die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl 1986
Geology
disaster event Katastrophenfall [m]
Mining
disaster (event) Katastrophe [f]
disaster (event) Unglück [n]
mine disaster Grubenunglück [n]
mining disaster Grubenunglück [n]
pit disaster Grubenunglück [n]
Fire Protection
disaster response exercise Katastrophenübung [f]
fire disaster Brandkatastrophe [f]
Meteorology
meteorological disaster Wetterkatastrophe [f]
Engineering
(abandoned) nuclear disaster site Atomruine [f]
Aeronautics
aviation disaster Flugzeugkatastrophe [f]
aviation disaster Flugzeugunglück [n]
Transportation
cruise disaster Kreuzfahrtunglück [n]
Model Railroading
train disaster Eisenbahnunfall [m]
Railroad
train disaster Eisenbahnunglück [n]
Computer
disaster-proof storage unfallgeschützter Datenspeicher [m]
Safety Engineering
disaster control Katastrophenbekämpfung [f]
disaster control Katastrophenschutz [m]
disaster prevention Katastrophenschutz [m]
Pollution
environmental disaster Umweltkatastrophe [f]
environmental disaster Umweltkatastrophe [f]
oil spill disaster Ölkatastrophe [f]