Geçmiş

entsprechen

Meanings of "entsprechen" in English German Dictionary : 24 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	entsprechen [v]	correspond
2	General	entsprechen [adj]	tally
3	General	entsprechen [v]	meet
4	General	entsprechen [v]	be in accordance with
5	General	entsprechen [v]	befit
6	General	entsprechen [v]	to correspond
7	General	entsprechen [v]	correspond to
8	General	entsprechen [v]	conform with
9	General	entsprechen	conform
10	General	entsprechen	match
Business
11	Business	entsprechen [v]	be in accordance with
12	Business	entsprechen [v]	respond
13	Business	entsprechen [v]	correspond
Technical
14	Technical	entsprechen [v]	register with
15	Technical	entsprechen [v]	correspond
16	Technical	entsprechen [v]	meet
17	Technical	entsprechen [v]	conform to
18	Technical	entsprechen [v]	be in agree with
19	Technical	entsprechen	be sufficient
20	Technical	entsprechen	conform to
Engineering
21	Engineering	entsprechen [v]	conform to
Automotive
22	Automotive	entsprechen [v]	correspond
Computer
23	Computer	entsprechen [v]	correspond
Math
24	Math	entsprechen [v]	agree

Meanings of "entsprechen" with other terms in English German Dictionary : 90 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Repräsentativität (z. B. von Korpora: die gesammelten Daten entsprechen dem Zweck) [f]	representativity (e.g. of corpora)
2	General	einem Standard entsprechen [v]	measure up to a standard
3	General	seinen Erwartungen entsprechen [v]	meet one's expectations
4	General	den Anforderungen entsprechen [v]	meet the requirements
5	General	dem Standard entsprechen [v]	meet the standard
6	General	den Anforderungen entsprechen [v]	satisfy the requirements
7	General	seinen Erwartungen entsprechen [v]	come up to one's expectations
8	General	einer Sache entsprechen [v]	comply with something
9	General	den Formvorschriften (eines Gesetzes) entsprechen [v]	comply with the formalities (of a law)
10	General	den Weisungen entsprechen [v]	comply with the instructions
11	General	den Anforderungen entsprechen [v]	comply with the requirements
12	General	einander entsprechen [v]	correlate
13	General	einer Sache {Dat.} entsprechen [v]	correspond to something
14	General	dem beiliegenden Muster entsprechen [v]	correspond to the sample enclosed
15	General	etwas entsprechen [v]	equal something
16	General	den Erwartungen nicht entsprechen [v]	fall short of one's expectations
17	General	(einer Sache) entsprechen [v]	fit (something)
18	General	einer Beschreibung entsprechen [v]	fit a description
19	General	einer Sache entsprechen [v]	fit something (be in agreement with something)
20	General	dem Klageantrag entsprechen [v]	grant the relief sought in the petition
21	General	einander entsprechen [v]	accord
22	General	sich entsprechen [v]	accord
23	General	einem Zweck entsprechen [v]	answer the purposes
24	General	einer Sache entsprechen [v]	be consistent with something
25	General	einer Sache entsprechen [v]	be in conformity with something
26	General	etwas entsprechen [v]	be on a par with something
27	General	etwas entsprechen [v]	be on par with something
28	General	etwas entsprechen [v]	be the equivalent of something
29	General	den Anforderungen entsprechen [v]	be up to the mark
30	General	dem Anlass entsprechen [v]	be appropriate for the occasion
31	General	ungefähr entsprechen [v]	to approximate
32	General	in etwas entsprechen [v]	to approximate
33	General	jemandes Anforderungen entsprechen [v]	suit someone's needs
34	General	dem Zweck entsprechen [v]	answer the purpose
35	General	dem Muster entsprechen [v]	be equal to sample
36	General	… entsprechen [v]	be in conformity with
37	General	… entsprechen [v]	be in keeping with
38	General	etwas nicht entsprechen [v]	be out of keeping with something
39	General	dem Standard entsprechen [v]	be up to par
40	General	dem Muster entsprechen [v]	be up to sample
41	General	der Probe entsprechen [v]	be up to sample
42	General	dem Standard entsprechen [v]	be up to the mark
43	General	der Wahrheit entsprechen [v]	be true
44	General	jemandes Fähigkeiten entsprechen [v]	be within one's capabilities
45	General	jemandes Würde entsprechen [v]	befit one's dignity
46	General	den Verordnungen entsprechen [v]	comply with the regulations
47	General	den Normen entsprechen [v]	comply with the standards
48	General	der Technik entsprechen [v]	comply with the technology
49	General	den Regeln entsprechen [v]	conform to the rules
50	General	etwas entsprechen [v]	correlate with
51	General	nicht entsprechen [v]	fail to comply
52	General	den Erwartungen nicht entsprechen [v]	fall short of the expectations
53	General	den Anforderungen entsprechen [v]	fill the bill
54	General	den Anforderungen entsprechen [v]	fit the bill
55	General	dem Zweck von ... entsprechen [v]	fit the purpose of
56	General	den Anforderungen entsprechen [v]	fit well
57	General	nicht entsprechen	belie
Idioms
58	Idioms	dem Standard entsprechen [v]	to meet the standard
59	Idioms	… nicht entsprechen [v]	be out of keeping with
60	Idioms	einer Beschreibung entsprechen	answer to the description of
61	Idioms	jemandes Beschreibung entsprechen	answer to the description of someone
Business
62	Business	allen Formalitäten entsprechen	comply with any formalities
63	Business	scheinen der Auflistung zu entsprechen	appear to be as listed
64	Business	den Weisungen entsprechen	comply with the instructions
65	Business	kann nicht entsprechen	cannot comply
66	Business	den Anforderungen entsprechen	be up to the mark
Business Correspondence
67	Business Correspondence	entsprechen nicht der Größe	do not correspond in size
68	Business Correspondence	entsprechen nicht dem Muster	do not correspond to the pattern
69	Business Correspondence	entsprechen nicht der Qualität	do not correspond in quality
70	Business Correspondence	entsprechen nicht der Form	do not correspond in shape
71	Business Correspondence	muss in der Qualität entsprechen	must correspond in quality
72	Business Correspondence	muss dem Muster entsprechen	must be up to sample
73	Business Correspondence	muss beiliegendem Muster entsprechen	must correspond to the sample enclosed
74	Business Correspondence	Die Ware muss genau entsprechen	the goods must exactly correspond
75	Business Correspondence	muss der Beschreibung entsprechen	must correspond with the description
76	Business Correspondence	muss dem Muster entsprechen	must correspond with the sample
77	Business Correspondence	dem Muster entsprechen	see that the goods are up to sample
78	Business Correspondence	muss im Muster entsprechen	must correspond in pattern
79	Business Correspondence	müssen genau entsprechen	the goods must be in strict conformity with
80	Business Correspondence	muss dem letzten Posten entsprechen	must correspond with the last lot
81	Business Correspondence	muss in Größe entsprechen	must correspond in size
82	Business Correspondence	muss dem Muster entsprechen	must correspond to the sample
83	Business Correspondence	muss in der Farbschattierung entsprechen	must correspond in the shade of color
84	Business Correspondence	wird Ihren Bedürfnissen entsprechen	will satisfy your demand
85	Business Correspondence	wird Ihren Erwartungen entsprechen	will come up to your expectations
Technical
86	Technical	Anforderungen entsprechen [v]	meet the requirements
87	Technical	Anforderungen entsprechen [v]	meet
Tourism
88	Tourism	den Erwartungen entsprechen	meet one's expectations
89	Tourism	den Erwartungen nicht entsprechen	fall short of one's expectations
90	Tourism	den Erwartungen entsprechen	come up to one's expectations