fine - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

fine



Meanings of "fine" in German English Dictionary : 47 result(s)

İngilizce Almanca
General
fine gut [adj]
fine feinkörnig [adj]
fine stattlich [adj]
fine zart [adj]
fine fein [adj]
fine schön [adj]
fine dünn [adj]
fine subtil [adj]
fine schon [adv]
fine Geldstrafe [f]
fine Geldbuße [f]
fine Mahngebühr [f]
fine Bußgeld [n]
fine Ordnungsgeld [n]
fine Strafgeld [n]
fine schön
fine dünn
Business
fine fein [adj]
fine schön [adj]
fine ausgezeichnet [adj]
fine Geldbuße [f]
fine Ordnungsstrafe [f]
fine Geldstrafe [f]
fine Geldstrafe
EU Terms
fine Geldstrafe [f]
Swiss Law
fine Busse [f]
Administration
fine Bußgeld [n]
Technical
fine dünn [adj]
fine engmaschig [adj]
fine fein [adj]
fine Geldstrafe [f]
fine Bußgeld [n]
Metallurgy
fine veredeln [v]
Meteorology
fine heiter [adj]
Aeronautics
fine fein [adj]
fine Geldstrafe [f]
Automotive
fine fein [adj]
fine Geldstrafe [f]
Telecommunications
fine Fein...
Enology
fine klären
Timber Engineering
fine fein [adj]
Firearms
fine fein [adj]
fine fein
Paper Terms
fine fein [adj]
Electronics
fine Fein...
Instrumentation
fine Fein...
Production
fine Span [m]

Meanings of "fine" in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
fine arts musisch [adj]
fine mechanical feinmechanisch [adj]
fine-boned zierlich [adj]
fine-grained feinkörnig [adj]
fine-grained fein gemasert [adj]
fine-granular feinkörnig [adj]
fine-meshed feinmaschig [adj]
gifted in the fine arts musisch begabt [adj]
gossamer-fine duftig [adj]
soft and fine duftig [adj]
in fine schließlich [adv]
in fine kurzum [adv]
fine adjustment Feineinstellung [f]
fine adjustment Feinregelung [f]
fine adjustment Feinanpassung [f]
fine art echte Kunst [f]
fine cleaning Feinreinigung [f]
fine control Feinsteuerung [f]
fine control system Feinsteuerung [f]
fine graininess Feinkörnigkeit [f]
fine mechanics Feinwerktechnik [f]
fine mechanics Feinmechanik [f]
fine particulate matter concentration Feinstaubkonzentration [f]
fine structure Feinstruktur [f]
fine structure Feingliederung [f]
fine taste Schmackhaftigkeit [f]
fine tuning Feinsteuerung [f]
fine tuning Feinabstimmung [f]
fine tuning Feinanpassung [f]
fine tuning Feineinstellung [f]
fine-needle biopsy Feinnadelbiopsie [f]
fine-particle Feinpartikel/ [f]
fine-tuning Feinabstimmung [f]
fine-tuning Detailarbeit [f]
four-figure fine vierstellige Geldstrafe [f]
heavy fine hohe Geldstrafe [f]
high fine hohe Geldstrafe [f]
large fine hohe Geldstrafe [f]
money fine Geldstrafe [f]
token fine symbolische Strafe [f]
(fine) fiber bagasse Trash [m]
(fine) fiber bagasse Faserstoff [m]
(fine) fiber bagasse Ampas [m]
a fine distinction ein winziger Unterschied [m]
a fine distinction ein feiner Unterschied [m]
a fine distinction ein kleiner Unterschied [m]
a fine ear for music ein feines musikalisches Gehör [m]
a fine ear for music ein gutes Ohr für Musik [m]
fine adjustment Feinabgleich [m]
fine bran (flour mill) Ausschrot (Getreidemühle) [m]
fine distinction feiner Unterschied [m]
fine dust Feinstaub [m]
fine gravel Feinkies [m]
fine sand Feinsand [m]
fine sanding Feinschliff [m]
fine tuning Feinabgleich [m]
fine upstanding citizen guter aufrechter Bürger [m]
fine-tuning Feinschliff [m]
very fine dust Feinstaub [m]
administrative fine Bußgeld [n]
fine art Kunststück [n]
fine gold Feingold [n]
fine grain Feinkorn [n]
fine print Kleingedruckte [n]
fine sieve Feinsieb [n]
fine silver Feinsilber [n]
fine tuning Feintuning [n]
fine vacuum Feinvakuum [n]
fine weather schönes Wetter [n]
fine-dining restaurant Haubenrestaurant [Ös.] [n]
fine-dining restaurant Sternerestaurant [n]
fine-tuning Nachschärfen [n]
monetary fine Bußgeld [n]
be in fine fettle in guter Verfassung sein [v]
be in fine fettle in gutem Zustand sein [v]
be ordered to pay a fine zu einem Bußgeld verdonnert werden [v]
be punishable by fine/imprisonment mit einer Geldstrafe/Freiheitsstrafe bedroht sein [v]
fine someone jemanden mit einer Geldstrafe belegen [v]
fine someone über jemanden Bußgeld verhängen (wegen etwas) [v]
fine-tune someone/something jemanden/etwas einstellen [v]
fine-tune someone/something etwas verfeinern [v]
fine-tune someone/something etwas nachschärfen [v]
fine-tune someone/something an etwas feilen [v]
fine-tune someone/something genau einstellen [v]
fine-tune someone/something etwas genau abstimmen [v]
impose a penalty/fine eine Strafe/Geldstrafe verhängen [v]
incur a fine eine Geldstrafe zahlen müssen [v]
sift something (separate fine from coarse) etwas sieben [v]
sift something (separate fine from coarse) etwas passieren (fein von grob trennen) [v]
sift something (separate fine from coarse) etwas seihen [v]
be imposed punitive fine eine Geldstrafe auferlegt bekommen [v]
be served with fine eine Geldstrafe bekommen [v]
fine motor skills feinmotorische Fähigkeiten [pl]
fine saws Feinsägen [pl]
fine sediments Feinstsedimente [pl]
fine sieves Feinsiebe [pl]
fine skin creases Knitterfältchen [pl]
fine structures Feinstrukturen [pl]
fine vegetables Edelgemüse [pl]
fine-dining restaurants Haubenrestaurants [pl]
fine-dining restaurants Sternerestaurants [pl]
A fine excuse! Eine hübsche Ausrede!
a long spell of fine weather eine lange Zeit schönen Wetters
chance would be a fine thing schön wär's!
feel fine sich gut fühlen
fine down abschleifen
fine down feiner werden
fine down sich abschleifen
fine for racing Geldstrafe wegen Rasens
fine print Kleingedrucktes
fine print das Kleingedruckte
fine resolution hohe Auflösung
fine-tuned gefeilt
fine-tuned verfeinert
fine-tuned genau eingestellt
fine-tuned genau abgestimmt
fine-tuned eingestellt
fine-tuned nachgeschärft
fine-tuning feilend
fine-tuning verfeinernd
fine-tuning genau abstimmend
fine-tuning genau einstellend
fine-tuning nachschärfend
fine-tuning einstellend
one of these fine days eines schönen Tages
parking fine Geldstrafe
parking fine Geldbuße
partial payment of a fine Teilzahlung bei Geldstrafen
speed ticket fine Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
spot fine sofort fälliges Bußgeld
that's fine with me! in Ordnung!
the fine arts die schönen Künste
the fine details die kleinen Details
the fine points die kleinen Details
the fine print das Kleingedruckte
today has been fine der heutige Tag war schön
Idioms
to have something down to a fine art etwas perfekt beherrschen [v]
a fine day for ducks ein regnerischer Tag
a fine day for ducks ein regnerischer Tag [übertragen]
a fine excuse! Eine hübsche Ausrede!
a fine friend you are! Du bist mir ein feiner Freund!
a fine kettle of fish eine schöne Bescherung
a fine kettle of fish eine heikle Lage
a fine line ein feiner Unterschied
a fine line ein schmaler Grat
a fine/thin line ein feiner Unterschied
a fine/thin line ein schmaler Grat
be a fine figure of a man ein gestandenes Mannsbild sein
be a fine figure of a man ein stattliches Mannsbild sein
be a fine figure of a man ein Bild von einem Mann sein
be a fine figure of a woman ein Bild von einer Frau sein
be a fine figure of a woman ein stattliches Frauenbild sein
be in fine fettle topfit sein
be in fine fettle gut in Form sein
be in fine fettle in guter Form sein
be in fine fettle in guter Verfassung sein
chance would be a fine thing wäre schön
chance would be a fine thing schön wärs!
fine feathers make fine birds Kleider machen Leute
good bait catches fine fish Mit Speck fängt man Mäuse
Phrases
a fine figure of a man ein stattliches Mannsbild
a fine friend you are! Du bist mir ein feiner Freund!
A fine is imposed. Es wird auf Geldstrafe erkannt.
a fine that hurts eine Geldstrafe, die schmerzt/wehtut
a fine will be levied eine Geldstrafe wird auferlegt
he had a fine old time Er amüsierte sich gut
in the fine arts musisch
now we're in a fine mess! Jetzt haben wir den Salat!
Read the fine (fucking) manual! (RTFM) Lies das feine (verdammte) Handbuch!
Small but fine. Klein aber fein.
that was a fine how-do-you-do! Das war ja eine schöne Bescherung!
the day turned out to be a fine one Es wurde ein strahlender Tag
Proverb
fine feathers make fine birds Kleider machen Leute
Fine feathers make fine birds. Kleider machen Leute.
Fine words butter no parsnips. Schöne Worte kann man nicht essen. [übertragen]
Fine words butter no parsnips. Von schönen Worten kann man sich nichts kaufen.
Fine words butter no parsnips. Mit schönen Worten ist keinem/niemandem geholfen.
Fine words butter no parsnips. Mit leeren Worten ist niemandem geholfen. [übertragen]
Good bait catches fine fish. Mit Speck fängt man Mäuse.
Speaking
all fine and well but nun gut, aber
all fine and well but alles schön und gut, aber
Everything is fine. Alles ist in Butter.
Everything is fine. Es ist alles in Butter.
He had a fine old time. Er amüsierte sich gut.
He is a fine chap. Er ist ein feiner (famoser) Kerl.
that sounds fine! das klingt gut!
that suits me fine ganz in meinem Sinn
We'll have a fine day. Es wird schön werden.
Colloquial
That's a fine mess! Das ist eine schöne Bescherung!
That's fine by me. Das passt mir gut.
Business
fine tuning Feinabstimmung [f]
default fine Verspätungszuschlag [m]
fine rate of interest günstiger Zinssatz
fine trade bill erstklassiger Handelswechsel
impose a fine eine Geldstrafe auferlegen
to fine someone jemanden mit einer Geldstrafe bestrafen
Economy
fine tuning Feinabstimmung [f]
Work Safety
fine dust Feinstaub [m]
Law
fiscal fine Steuerstrafe [f]
imprisonment in default of payment (of a fine) Ersatzfreiheitsstrafe [f]
prison sentence without the option of a fine Haftstrafe ohne die Möglichkeit einer Geldstrafe
EU Terms
fine arts schöne Künste
ultra-fine particle ultrafeines Partikel
Patent
coarse-fine tuning Grob-Fein-Abstimmung
fine adjusting Feinzustellen
fine ceramics industry Feinkeramikindustrie
fine fibre filter Feinstfaserfilter
fine structure analysis Feinstrukturanalyse
fine tuning Feinabstimmung
fine weight Feingewicht
fine working Feinbearbeitung
fine-focus X-ray tube Feinfokusröntgenröhre
fine-grain composing machine Feinkornsetzmaschine
fine-jet nozzle Feinstrahldüse
Administration
administrative fine Verwaltungsstrafe [f]
administrative fine Verwaltungsstrafe [Ös.] [f]
administrative order imposing a fine Bußgeldbescheid [m]
administrative order imposing a fine Bußgeldbescheid [Dt.] [m]
administrative order imposing a fine Verwaltungsstrafbescheid [m]
administrative order imposing a fine Verwaltungsstrafbescheid [Ös.] [m]
administrative fine Bußgeld [n]
administrative fine Bußgeld [Dt.] [n]
to impose a fine eine Geldstrafe auferlegen [v]
administrative fine matters Bußgeldsachen [pl]
administrative fine matters Verwaltungsstrafsachen [pl]
administrative fine matters Verwaltungsstrafsachen [Ös.] [pl]
administrative fine matters Bußgeldsachen [Dt.]
Technical
fine mechanical feinmechanisch [adj]
fine pored feinporig [adj]
fine-crystalline feinkristallin [adj]
fine-grain feinkörnig [adj]
fine-grained feinfaserig [adj]
fine-grained feinporig [adj]
fine-grained feinkörnig [adj]
fine-granular feinkörnig [adj]
fine-meshed engmaschig [adj]
fine-meshed feinmaschig [adj]
medium-fine mittelfein [adj]
fine adjusting device Feinregulierung [f]
fine adjustment Feineinstellung [f]
fine adjustment Feinregulierung [f]
fine adjustment screw Feinstellschraube [f]
fine alignment Feinausrichtung [f]
fine balancing Feinwuchtung [f]
fine boring machine Feinbohrmaschine [f]
fine control Feineinstellung [f]
fine control Feinsteuerung [f]
fine displacement Feinverschiebung [f]
fine feed Feinzustellung [f]
fine finish hohe Oberflächengüte [f]
fine finish Glättung [f]
fine fit Feinpassung [f]
fine grinding Feinmahlung [f]
fine grinding Feinstmahlung [f]
fine grinding Feinzerkleinerung [f]
fine grinding Pulverisierung [f]
fine machining Feinzerspanung [f]
fine machining Feinbearbeitung [f]
fine mechanics Feinmechanik [f]
fine motion Feinbewegung [f]
fine pitch kleine Steigung [f]
fine purification Feinreinigung [f]
fine reading Feinablesung [f]
fine regulation Feineinstellung [f]
fine regulation Feinregulierung [f]
fine rib circular knitting machine Feinripp-Rundstrickmaschine [f]
fine scanning Feinabtastung [f]
fine serration Spitzverzahnung [f]
fine setting Feineinstellung [f]
fine structure Feinstruktur [f]
fine tuning Feinabstimmung [f]
fine-tuning Feineinstellung [f]
fine-tuning Feinsteuerung [f]
extra-fine wire Feinstdraht [m]
fine adjustment Feinabgleich [m]
fine dust Flugstaub [m]
fine feed Feinvorschub [m]
fine finishing Feinschliff [m]
fine grinding apparatus Feinmahlapparat [m]
fine material filter Feinfilter [m]
fine mechanic Feinmechaniker [m]
fine mica Feinglimmer [m]
fine sand Feinsand [m]
fine screen Feinrechen [m]
fine structure Feinbau [m]
fine-grain fraction Feinkornanteil [m]
fine-grained steel Feinkornstahl [m]
fine-grained steel Feinkornbaustahl [m]
fine-grained structural steel Feinkornbaustahl [m]
fine blanking Feinstanzen [n]
fine blanking Feinschneiden [n]
fine boring Feinbohren [n]
fine control valve Feinregulierventil [n]
fine finishing Feinschlichten [n]
fine grain Feinkorn [n]
fine grain feines Korn [n]
fine grinding Feinschleifen [n]
fine milling Feinmahlen [n]
fine pitch thread Feingewinde [n]
fine screen Feinsieb [n]
fine screw thread Feingewinde [n]
fine spinning Feinspinnen [n]
fine spun Feingarn [n]
fine stamping Feinstanzen [n]
fine structure feinkörniges Gefüge [n]
fine structure Feingefüge [n]
fine thread Feingewinde [n]
fine vacuum Feinvakuum [n]
fine-mesh strainer Feinsieb [n]
fine-meshed sieve Feinsieb [n]
fine-pitch thread Feingewinde [n]
solid fine particle erosion Abblättern [n]
fine mechanics Feinwerktechnik [f/pl]
fine mechanics Feinmechanik [f/pl]
fine teeth Feinverzahnung [f/pl]
fine reduzieren [v]
fine schärfen [v]
fine frischen [v]
fine zuspitzen [v]
fine-grind feinschleifen [v]
fine details Einzelheiten [pl]
fine material filters Feinfilter [pl]
fine mesh filter Feinfilter [m/n]
fine-particle filter Feinstaubfilter [m/n]
fine thread Gewinde mit feiner Steigung
fine-thread Feingewinde-
metric fine thread metrisches Feingewinde
moderately fine mittelfein
plasma fine cleaning Plasmafeinreinigung
Bearing
fine adjustment Feinzustellung [f]
fine adjustment Feinjustierung [f]
fine adjustment Feinverstellung [f]
fine boring machine Feinbohrmaschine [f]
fine correction Feinkorrektur [f]
fine finishing Feinschlichtbearbeitung [f]
fine machining Feinbearbeitung [f]
fine-adjustment Feineinstellung [f]
fine-adjustment Feinanstellung [f]
fine-adjustment Feinstellung [f]
fine-wire fuse Feinsicherung [f]
fine threading Feingewinde [n]
fine turning Feindrehen [n]
fine-adjustment valve Feinregulierventil [n]
fine mesh filter Feinfilter [m/n]
fine-mesh filter Feinstfilter [m/n]
Machinery
fine saw Feinsäge [f]
fine classifier Feinsichter [m]
Mechanics
fine adjustment Feinjustierung [f]
fine crack Haarriss [m]
Metallurgy
fine-grained feinkörnig [adj]
fine gold Feingold [n]
fine grain Feinkorn [n]
fine silver Feinsilber [n]
fine slip Feingleiten [n]
Metrology
carat fine Karat [n]
Automation
fine adjustment Feineinstellung [f]
fine motion Feinbewegung [f]
fine positioning Feinpositionierung [f]
Physics
fine structure Feinstruktur [f]
fine structure Feinstruktur [f]
fine-structure component Feinstrukturkomponente [f]
fine-structure constant Feinstrukturkonstante [f]
fine-structure constant Sommerfeldsche Konstante [f]
fine-structure constant Feinstrukturkonstante [f]
fine-structure splitting Feinstrukturaufspaltung [f]
Sommerfeld fine-structure constant Feinstrukturkonstante [f]
Sommerfeld fine-structure constant Sommerfeldsche Konstante [f]
Chemistry
fine-particle feinteilig [adj]
fine chemistry Feinchemie [f]
fine-crushing mill Feinbrecher [m]
fine chemicals Feinchemikalien [pl]
Biology
fine-mapping Feinmapping [n]
Biotechnics
fine-grained feinkörnig [adj]
fine filter area Feinfilterbereich [m]
fine material Feingut [n]
Optics
fine adjustment Feineinstellung [f]
fine adjustment screw Feineinstellschraube [f]
Education
academy of fine arts Kunstakademie [f]
fine arts bildende Kunst [f]
fine arts freie Kunst
fine arts subjects die musischen Fächer
Medicine
fine motor function Feinmotorik [f]
fine motor skills Feinmotorik [f]
fine needle aspiration biopsy Feinnadelaspirationsbiopsie [f]
fine needle puncture Feinnadelpunktion [f]
fine-needle aspiration Feinnadelaspiration [f]
fine-needle aspiration cytology Feinnadelaspirationszytologie [f]
fine-needle biopsy Feinnadelpunktion [f]
fine particulate air filter Feinstaubfilter [m]
fine-tuning Einstellen [n]
fine motor function feinmotorische Fähigkeiten [pl]
fine particulate air filters Feinstaubfilter [pl]
Construction
fine-grained feinkörnig [adj]
fine aggregate feine Gesteinskörnung [f]
fine-pitch screw Feingewindeschraube [f]
a fine gravel Splitt [m]
a fine gravel Grus [m]
fine aggregate Feinzuschlagstoff [m]
fine gravel Kiessand [m]
fine gravel Feinkies [m]
fine gravel feinkörniger Kies [m]
fine gravel Feinkies [m]
fine sand Triebsand [m]
fine sand Feinsand [m]
fine sand feinkörniger Sand [m]
fine silt Feinschluff [m]
fine-grained steel Feinkornbaustahl [m]
Fine grain steels Feinkornstähle [pl]
fine material filter Feinfilter [m/n]
fine aggregate feiner Zuschlagsstoff
fine aggregate feine Zuschlagstoffe
fine aggregate feine Gesteinskörnung
fine aggregates feine Zuschlagstoffe
Building Technology
fine mechanics Feinmechanik [f]
Ceramics
machine for fine ceramics Feinkeramikmaschine [f]
edge fine-grinding Kantenfeinschleifen [n]
Environment
fine particle pollution Feinstaubverschmutzung [f]
fine particles Feinstaub [m]
fine waste Feinmüll [m]
Geology
fine sandy feinsandig [adj]
fine grinding Feinzerkleinerung [f]
fine grained sand Feinsand [m]
fine gravel feiner Kies [m]
fine sand Feinsand [m]
very fine sand Feinstsand [m]
fine grinding Feinmahlen [n]
fine sediment Feinstsediment [n]
Mining
fine-crystalline feinkristallin [adj]
fine coal Feinkohle [f]
fine coal Staubkohle [f]
fine duff Feinkohle [f]
fine soil Feinerde [f]
fine sand Feinsand [m]
fine crushing Feinbrechen [n]
fine grinding Feinmahlen [n]
Engineering
fine grained feinkörnig [adj]
fine adjustment Feineinstellung [f]
fine grinding machine Präzisionsschleifmaschine [f]
fine throttle Feindrossel [f]
fine tuning Feinabstimmung [f]
fine adjustment Feinabgleich [m]
fine feed Feinvorschub [m]
fine sanding Feinschliff [m]
fine grain Feinkorn [n]
fine screw thread Feingewinde [n]
fine filter Feinfilter [m/n]
ultra fine filter Feinstfilter [m/n]
UNF thread (unified fine thread) UNF-Gewinde
Aeronautics
fine pitch geringe Steigung [f]
Gliding Terms
fine weather Schönwetter [n]
Automotive
fine adjustment Feineinstellung [f]
fine tuning Feinabstimmung [f]
parking fine Geldbuße [f]
fine sanding Feinschliff [m]
fine-filter element Feinfiltereinsatz [m]
fine filter Feinfilter [n]
fine-mesh strainer Feinsieb [n]
fine-pitch threads Feingewinde [n]
fine filters Feinfilter [pl]
fine filter Feinfilter [m/n]
parking fine Geldbuße für Parkvergehen
Traffic
parking fine Parkstrafe [f]
parking fine Parkbusse [f]
parking fine Parkbusse [Schw.] [f]
parking fine notice Strafzettel {m} für Falschparken
Logistics
fine positioning Feinpositionierung [f]
fine-mesh filter Feinfilter [m/n]
Wheel Making
fine grained steel Feinkornstahl [m]
IT
fine tuning Feinabstimmung [f]
Electrical Engineering
fine-wired feindrähtig [adj]
Nuclear Energy
fine control Feinregelung [f]
Radio
automatic fine tuning (acl) selbsttätige Feinabstimmung [f]
automatic fine tuning (aft) automatische Scharfabstimmung [f]
fine adjustment Feineinstellung [f]
Telecommunications
fine tuning Feinabstimmung [f]
Television
fine adjustment Feineinstellung [f]
Gastronomy
fine Chinese noodle Glasnudel [f]
fine-grain German salami Schlackwurst [f]
fine-grain German salami Zervelatwurst [f]
fine fish Edelfisch [m]
very fine sieve Haarsieb [n]
fine Chinese noodles Glasnudeln [pl]
fine-grain German salami Cervelatwurst [Dt.]
fine-grain German salami Servelatwurst [Dt.]
Enology
to fine läutern [v]
fine down klären
fine down läutern
Textiles
fine count feine Garnnummer [f]
fine pantyhose Feinstrumpfhose [f]
fine-count yarn feines Garn [n]
Tourism
fine arts schöne Künste
Museum of Fine Arts Museum der schönen Künste
with a fine tradition mit alter Tradition
Botany
fine-leaved fescue Feinschwingel [m]
fine-leaved sheep's fescue Feinschwingel [m]
fine-leaved sheep's-fescue Schafschwingel [m]
fine-leaved fescue Feinschwingel
fine-leaved sheep's fescue Feinschwingel
fine-leaved water dropwort Wasserfenchel
fine-leaved water-dropwort Großer Wasserfenchel