Almanca | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
General | fuchsteufelswild [adj] | hopping mad |
General | fuchsteufelswild [adj] | livid |
General | fuchsteufelswild [adj] | fit to be tied |
Idioms | ||
Idioms | fuchsteufelswild | angry enough to chew nails |
Idioms | fuchsteufelswild | as mad as a hornet |
Idioms | fuchsteufelswild | as mad as a wet hen |
Idioms | fuchsteufelswild | as mad as hell |
Colloquial | ||
Colloquial | fuchsteufelswild [adj] | mad as hell |
Colloquial | fuchsteufelswild [adj] | hopping mad |
Almanca | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fuchsteufelswild sein [v] | get in a wering rage | ||
Idioms | ||||
Idioms | fuchsteufelswild sein [v] | boil with rage | ||
Idioms | fuchsteufelswild werden [v] | blow a gasket | ||
Idioms | fuchsteufelswild werden [v] | blow one's cork | ||
Idioms | fuchsteufelswild werden [v] | blow one's fuse | ||
Idioms | fuchsteufelswild werden [v] | blow one's lid | ||
Idioms | fuchsteufelswild werden [v] | blow one's stack | ||
Idioms | fuchsteufelswild werden [v] | blow one's top | ||
Idioms | fuchsteufelswild sein | be as mad as a wet hen | ||
Slang | ||||
Slang | fuchsteufelswild werden [v] | blow one's lid/stack | ||
Slang | fuchsteufelswild werden [v] | blow one's top flip (one's lid) | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | wegen etwas fuchsteufelswild sein [v] | boil over with something |