İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | have a long shelf life | sich lange halten [v] |
General | have a multi-dimensional life | ein mehrdimensionales Leben leben [v] |
General | have a special place in one's life | einen besonderen Platz in jemandes Leben haben [v] |
General | have enough life/time for something | genügend Zeit für etwas haben [v] |
General | have enough life/time for something | genug Zeit für etwas haben [v] |
General | have the time of one's life | sich herrlich amüsieren [v] |
General | have the time of one's life | sich großartig amüsieren [v] |
General | have the time of one's life | eine herrliche Zeit verbringen [v] |
General | have the time of one's life | sich glänzend amüsieren [v] |
Phrases | ||
Phrases | you only have one life to live | Man lebt nur einmal |
Colloquial | ||
Colloquial | have a shelf life | kurzlebig sein [übertragen] [v] |
Colloquial | have a shelf life | nur von kurzem Interesse sein [übertragen] [v] |
Insurance | ||
Insurance | to have one's life assured | sich versichern lassen [v] |