Geçmiş

lag

Meanings of "lag" in German English Dictionary : 66 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	lag	Atlantischer Weissseitendelfin [m]
2	General	lag	Versatz [m]
3	General	lag	Zeitabstand [m]
4	General	lag	Nordischer Delfin [m]
5	General	lag	Fluchtungsfehler [m]
6	General	lag	Rückstand [m]
7	General	lag	seitliche Verschiebung [f]
8	General	lag	Zeitdifferenz [f]
9	General	lag	nacheilende Phasenverschiebung [f]
10	General	lag	Verzögerung [f]
11	General	lag	Nacheilung [f]
12	General	lag	Nachhängen [n]
13	General	lag	Nacheilen [n]
14	General	lag	Zurückbleiben [n]
15	General	lag	Verschiebung im Bezugspunkt
16	General	lag	nachhinken
17	General	lag	zurückbleiben
18	General	lag	verzögern
19	General	lag	stocken
Colloquial
20	Colloquial	lag	Knastbruder [m]
21	Colloquial	lag	Knacki (Häftling) [m]
Business
22	Business	lag	Rückstand [m]
23	Business	lag	Verzögerung [f]
24	Business	lag	Nachhinken [n]
25	Business	lag	zurückbleiben [v]
26	Business	lag	sich langsam bewegen
27	Business	lag	zeitliche Verzögerung
Employment
28	Employment	lag	Nachhinken [n]
29	Employment	lag	zeitliche Verzögerung
Technical
30	Technical	lag	Phasenverschiebung [f]
31	Technical	lag	Verzögerung (etwas) [f]
32	Technical	lag	Nacheilung [f]
33	Technical	lag	Verzögerung [f]
34	Technical	lag	Nachhängen [n]
35	Technical	lag	Nacheilen [n]
36	Technical	lag	Zurückbleiben [n]
37	Technical	lag	nacheilen [v]
38	Technical	lag	nachlaufen [v]
Engineering
39	Engineering	lag	verzögern [v]
40	Engineering	lag	nacheilen [v]
Control Engineering
41	Control Engineering	lag	Verzögerung [f]
Aeronautics
42	Aeronautics	lag	zeitliche Verzögerung
Automotive
43	Automotive	lag	Nacheilung [f]
44	Automotive	lag	zeitliche Verzögerung
Logistics
45	Logistics	lag	Verzögerung [f]
Electrical Engineering
46	Electrical Engineering	lag	Verzögerungszeit [f]
47	Electrical Engineering	lag	Nacheilung (des Feldes) [f]
48	Electrical Engineering	lag	Trägheit [f]
49	Electrical Engineering	lag	Nacheilung [f]
50	Electrical Engineering	lag	Verzögerung [f]
51	Electrical Engineering	lag	Nachleuchten [n]
Television
52	Television	lag	Verzögerung [f]
53	Television	lag	Nachlaufen [n]
Zoology
54	Zoology	lag	Springer [m]
55	Zoology	lag	Pazifischer Weissstreifendelfin (Lagenorhynchus obliquidens) [m]
56	Zoology	lag	Pazifischer Weissstreifendelfin [m]
57	Zoology	lag	Atlantischer Weissseitendelfin [m]
58	Zoology	lag	Nordischer Delfin [m]
59	Zoology	lag	Springer (Lagenorhynchus acutus)
Statistics
60	Statistics	lag	Verzögerung [f]
Electricity
61	Electricity	lag	Verzögerung [f]
Electronics
62	Electronics	lag	Verzögerung [f]
63	Electronics	lag	Nacheilung [f]
Production
64	Production	lag	Verzögerung [f]
65	Production	lag	wärmeisolieren [v]
Water Supply
66	Water Supply	lag	Verzögerung [f]

Meanings of "lag" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	lag [adj]	lay
2	General	lag [adj]	lain
3	General	lag [adj]	lied

Meanings of "lag" with other terms in English German Dictionary : 235 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	time-lag	Zeitunterschied [m]
2	General	time lag	zeitlicher Abstand [m]
3	General	inside lag	innerer Lag [m]
4	General	old lag	alterer Zauderer [m]
5	General	jet lag	Jet-lag [m]
6	General	time lag	Nachlauf [m]
7	General	jet lag	Jetlag [m]
8	General	time lag	Zeitunterschied [m]
9	General	lag (of barrel)	Fassdaube [f]
10	General	lag (of barrel)	Daube [f]
11	General	lag-time	Verzögerung [f]
12	General	lag-time	Zeitverzögerung [f]
13	General	time lag relay	Schaltverzögerung [f]
14	General	time lag	Verzögerung [f]
15	General	time lag	Zeitverzögerung [f]
16	General	time-lag	Zeitdifferenz [f]
17	General	time lag	Zeitverschiebung [f]
18	General	action lag	Entscheidungsverzögerung [f]
19	General	lag time	Verzögerungszeit [f]
20	General	lag circuit	Verzögerungsschaltung [f]
21	General	time lag	zeitlicheVerzögerung [f]
22	General	action lag	Handlungsverzögerung [f]
23	General	time-lag	zeitliche Verzögerung [f]
24	General	time lag	Totzeit [f]
25	General	time-lag	Zeitverschiebung [f]
26	General	lag (of barrel)	Fassbrett [n]
27	General	time lag	Nachhinken [n]
28	General	lag	verschalen [v]
29	General	lag	durch Bretter/mit Brettern trennen [v]
30	General	lag	etwas scheiden [v]
31	General	lag	sich verzögern [v]
32	General	lag	nachhängen [v]
33	General	lag behind	zurückbleiben [v]
34	General	lag behind in development	hinter der Entwicklung zurückbleiben [v]
35	General	lag behind	zurückliegen [v]
36	General	lag (in phase)	nacheilen [v]
37	General	lag (in phase)	nacheilen (in der Phase) [v]
38	General	lag behind	hinterherhinken [v]
39	General	lag behind	nachhinken (hinter jemandem/etwas) [v]
40	General	lag something	etwas wärmeisolieren [v]
41	General	lag something	etwas verschalen [v]
42	General	lag something	etwas verpfählen [v]
43	General	lag something	etwas mit Wärmeschutz versehen [v]
44	General	to lag	langsam vergehen [v]
45	General	to lag behind	zurückbleiben hinter [v]
46	General	to lag behind	hintendran sein [v]
47	General	to lag	dahinkriechen [v]
48	General	old lag	(ehemaliger) Knacki
49	General	lag variable	seriell korrelierte Variable
50	General	lag-end	letzter Teil
51	General	time lag	zeitlicher Abstand
52	General	time-lag fuse	träge Sicherung
53	General	lag behind	zurückliegen
54	General	time-lag	Zeitdifferenz
55	General	lag behind	zurückbleiben
56	General	lag behind	hinterherhinken
Idioms
57	Idioms	lag one step behind the competition	der Konkurrenz hinterherhinken
Colloquial
58	Colloquial	lag someone	jemanden einkassieren (verhaften bzw. einbuchten) [v]
Business
59	Business	time lag	Zeitabstand [m]
60	Business	time lag	zeitliche Verschiebung [f]
61	Business	time lag	Verzögerung [f]
62	Business	earnings lag	Einkommensverzögerung [f]
63	Business	lag of time	Verzögerung [f]
64	Business	time lag	Nachhinken [n]
65	Business	lag behind	nachhinken [v]
66	Business	lag behind the times	zurückbleiben [v]
67	Business	time lag	zeitliche Verzögerung
68	Business	time lag	Nachhinken
Economy
69	Economy	outside lag	äußere Wirkungsverzögerung [f]
70	Economy	diagnostic lag	Diagnoseverzögerung [f]
71	Economy	recognition lag	Erkennungsverzögerung [f]
72	Economy	inside lag	interne Verzögerung [f]
73	Economy	inside lag	innere Wirkungsverzögerung [f]
74	Economy	operational lag	Wirkungsverzögerung [f]
Employment
75	Employment	earnings lag	Einkommensverzögerung [f]
76	Employment	time lag	zeitliche Verzögerung
Patent
77	Patent	response lag	Ansprechverzögerung
78	Patent	lag-lead movement	Schwenkbewegung
79	Patent	operate lag	Anzugsverzögerung
Administration
80	Administration	administrative lag	Durchführungsverzögerung [f]
81	Administration	time-lag	Zeitverschiebung [f]
Technical
82	Technical	lag effect (TV)	Nachzieheffekt (TV) [m]
83	Technical	lag effect (TV)	Nachzieheffekt [m]
84	Technical	lag filter (telegraph)	Weichtastfilter (Telegraf) [m]
85	Technical	ignition lag	Zündverzug [m]
86	Technical	time-lag relay	Zeitschalter [m]
87	Technical	lag (between operations)	Zeitverschiebung [f]
88	Technical	phase lag	Phasenverschiebung [f]
89	Technical	thermal lag	thermische Verzögerung [f]
90	Technical	time lag	Zeitverschiebung [f]
91	Technical	phase lag	Phasennacheilung [f]
92	Technical	time lag	zeitliche Nacheilung [f]
93	Technical	time lag	Verzögerung [f]
94	Technical	lag bolt	Steinschraube [f]
95	Technical	phase lag	Phasenverzögerung [f]
96	Technical	chart for lag	Verzögerungstestbild [n]
97	Technical	time lag relay	Zeitrelais [n]
98	Technical	lag element	Totzeitglied [n]
99	Technical	time-lag relay	Verzögerungsrelais [n]
100	Technical	time-lag relay	Zeitrelais [n]
101	Technical	lag behind	nacheilen [v]
102	Technical	to lag	verschalen [v]
103	Technical	to lag	isolieren [v]
104	Technical	to lag	umwickeln [v]
105	Technical	to lag	ummanteln [v]
106	Technical	lag	zurückbleiben [v]
107	Technical	lag	nachlaufen [v]
108	Technical	lag	sich verzögern [v]
109	Technical	lag	bremsen [v]
110	Technical	lag	nacheilen [v]
111	Technical	lag filters	Weichtastfilter [pl]
112	Technical	time lag	zeitlich versetzt
113	Technical	thermal lag	thermische Trägheit
Bearing
114	Bearing	time lag	Zeitverschiebung [f]
Automation
115	Automation	first order lag element	PT1‐Element [n]
116	Automation	lag element	Verzögerungsglied [n]
117	Automation	first order lag element	PT1-Element
Physics
118	Physics	phase lag	Phasenverzögerung [f]
119	Physics	lag in phase	nacheilende Phasenverschiebung [f]
120	Physics	lag element	Verzögerungsglied [n]
121	Physics	lag in phase	in Phase nacheilen [v]
Biology
122	Biology	lag period	Lag-Periode [f]
123	Biology	lag phase	Lag-Periode [f]
124	Biology	lag period	Lag-Phase [f]
125	Biology	lag phase	Lag-Phase [f]
126	Biology	lag phase	Lag-Periode (Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen im Substrat) [f]
127	Biology	lag period	Lag-Periode (Wachstumsverzögerung bei Mikroorganismen im Substrat) [f]
128	Biology	lag phase	Verzögerungsphase [f]
Microbiology
129	Microbiology	lag phase	Lag-Phase
Sociology
130	Sociology	cultural lag	partielle Kulturrückständigkeit [f]
Medicine
131	Medicine	lag screw	Spongiosaschraube [f]
132	Medicine	lag period	Latenzphase [f]
133	Medicine	lag screws	Spongiosaschrauben [pl]
134	Medicine	eyelid lag	seltener Lidschlag
135	Medicine	jet lag	Jet lag
Pharmaceutics
136	Pharmaceutics	lag time	Latenzzeit [f]
Construction
137	Construction	lag screw	Ankerbolzen [m]
138	Construction	lag time	Verzögerung [f]
139	Construction	lag screw	Ankerschraube [f]
140	Construction	lag screw	Fundamentschraube [f]
Geology
141	Geology	phase lag	Phasennacheilung [f]
142	Geology	phase lag	Phasenverzögerung [f]
143	Geology	time lag	Verzögerung [f]
144	Geology	time lag	Verzögerungszeit [f]
145	Geology	lag time	Verzögerung [f]
146	Geology	time lag	Verspätung [f]
147	Geology	lag-with-dead time	Verzögerung mit Totzeit
Petrol
148	Petrol	lag time (drilling)	Verzögerungszeit [f]
Engineering
149	Engineering	time lag	Verweilzeit [f]
150	Engineering	time-lag	Verzögerungszeit [f]
Control Engineering
151	Control Engineering	phase lag	Phasennacheilung [f]
152	Control Engineering	transport lag	Totzeit [f]
153	Control Engineering	time lag	Zeitverzögerung [f]
154	Control Engineering	phase-lag compensator	Lag-Element
155	Control Engineering	first order lag element	PT1-Element
156	Control Engineering	lag element	Verzögerungselement erster Ordnung
Aeronautics
157	Aeronautics	jet lag	Jetlag [m]
158	Aeronautics	jet lag	Zeitzonenkater [m]
159	Aeronautics	lag angle	Verzögerungswinkel [m]
160	Aeronautics	jet lag	Dyssynchronisation [f]
161	Aeronautics	aerodynamic lag	aerodynamische Verzögerung [f]
162	Aeronautics	lag (helicopter)	Verzögerung [f]
163	Aeronautics	lag-hinge (helicopter)	Schwenkgelenk (Hubschrauber) [n]
164	Aeronautics	lag-hinges	Schwenkgelenke [pl]
Automotive
165	Automotive	ignition lag	Zündverzug [m]
166	Automotive	turbo lag	Turboloch [n]
167	Automotive	lag behind	hinterherhinken [v]
Transportation
168	Transportation	braking distance less brake lag distance	Bremsbacken-Bremsweg [m]
169	Transportation	transport(ation) delay/lag	Verzögerungszeit [f]
170	Transportation	braking distance less brake lag distance	Bremsweg ohne Bremsverzögerungsabstand
Logistics
171	Logistics	time-lag relay	Zeitrelais [n]
Electrical Engineering
172	Electrical Engineering	time lag	träge [adj]
173	Electrical Engineering	phase lag	Phasennacheilwinkel [m]
174	Electrical Engineering	lag angle	Nacheilwinkel [m]
175	Electrical Engineering	lag-lead equalizer	Verzögerungsentzerrer [m]
176	Electrical Engineering	distance-velocity lag	Verzögerungszeit [f]
177	Electrical Engineering	lag circuit	Verzögerungsschaltung [f]
178	Electrical Engineering	lag network	Verzögerungsschaltung [f]
179	Electrical Engineering	lag charge	Nachaufladung [f]
180	Electrical Engineering	response lag	Ansprechverzögerung [f]
181	Electrical Engineering	release lag	Auslöseverzögerung [f]
182	Electrical Engineering	operate lag	Ansprechverzögerung [f]
183	Electrical Engineering	cable lag	Verschalbrett [n]
184	Electrical Engineering	lead-lag element	Vorhalt-Verzögerungsglied [n]
185	Electrical Engineering	lag element	Verzögerungsglied [n]
186	Electrical Engineering	lag circuit	Verzögerungsnetzwerk [n]
187	Electrical Engineering	lag network	Verzögerungsnetzwerk [n]
188	Electrical Engineering	first-order lag element	Verzögerungsglied erster Ordnung [n]
189	Electrical Engineering	second-order lag element	Verzögerungsglied zweiter Ordnung [n]
190	Electrical Engineering	lag angles	Nacheilwinkel [pl]
191	Electrical Engineering	lag circuits	Verzögerungsschaltungen [pl]
192	Electrical Engineering	lag circuits	Verzögerungsnetzwerke [pl]
193	Electrical Engineering	lag networks	Verzögerungsnetzwerke [pl]
194	Electrical Engineering	lag networks	Verzögerungsschaltungen [pl]
195	Electrical Engineering	lag-lead equalizers	Verzögerungsentzerrer [pl]
Television
196	Television	image lag	Bildnachlauf [m]
Textiles
197	Textiles	beater lag	Schlagleiste [f]
198	Textiles	lag (dobby)	Belagbrettchen (Schaftmaschine) [n]
199	Textiles	lag (dobby)	Belagbrettchen [n]
Tourism
200	Tourism	jet lag	Zeitzonenkater [m]
Math
201	Math	lag theorem	Verschiebungssatz [m]
Statistics
202	Statistics	time lag	zeitliche Verzögerung
203	Statistics	time lag	zeitliche Verschiebung
204	Statistics	lag regression	Lag-Regression
205	Statistics	lag correlation	Lag-Korrelation
Timber Engineering
206	Timber Engineering	lag bolt	Schraubenbolzen [m]
207	Timber Engineering	lag screw	Holzschraube [f]
Industry
208	Industry	low-lag closed-loop-controlled system	verzögerungsarme Regelstrecke [f]
209	Industry	lag module	Verzögerungseinheit [f]
210	Industry	absence of lag	Verzögerungsfreiheit [f]
Laboratory
211	Laboratory	lag phase	Adaptationsphase [f]
212	Laboratory	lag phase	Verzögerungsphase [f]
213	Laboratory	lag phase	Inkubationsphase [f]
214	Laboratory	lag phase	Latenzphase [f]
215	Laboratory	lag phase	Anlaufphase [f]
216	Laboratory	lag phase	Iag-Phase
Electricity
217	Electricity	lag angle	Verzögerungswinkel [m]
218	Electricity	angle of brush lag	Bürstennacheilwinkel [m]
219	Electricity	angle of lag	Nacheilwinkel [m]
220	Electricity	angle of lag	Verzögerungswinkel [m]
221	Electricity	phase lag	Phasennacheilung [f]
222	Electricity	time lag	Verzögerungszeit [f]
223	Electricity	phase lag	Phasenverschiebung [f]
224	Electricity	phase lag	Phasenverzögerung [f]
225	Electricity	time lag relay	Verzögerungsrelais [n]
Electronics
226	Electronics	time lag	Zeitverzögerung [f]
227	Electronics	phase lag	Phasennacheilung [f]
228	Electronics	time lag	Verzögerungszeit [f]
229	Electronics	phase lag	Phasenverschiebung [f]
230	Electronics	phase lag	Phasenverzögerung [f]
231	Electronics	crt-lag	Kurzzeitnachleuchten [n]
Mechanical Engineering
232	Mechanical Engineering	angle of lag	Nacheilwinkel [m]
Production
233	Production	lag (heat insulation)	Dämmstoff [m]
234	Production	lag (phase)	nacheilen [v]
Thermodynamics
235	Thermodynamics	temperature lag	Wärmeleitwiderstand [m]