Geçmiş

long to

Meanings of "long to" with other terms in English German Dictionary : 27 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	a long way to hoe	eine mühevolle Arbeit [f]
2	General	not to take long over the introductions	sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten [v]
3	General	long to do something	etwas tun wollen [v]
4	General	have a long journey/way to go to a place	zu einem Ort eine lange Anfahrt haben [v]
5	General	say so long to the end of the year	dem alten Jahr ade sagen [v]
6	General	say so long to someone	sich von jemandem verabschieden [v]
7	General	to toil long and hard	sich abschinden [v]
8	General	to toil long and hard	sich abrackern [v]
9	General	to talk long-windedly	mären [v]
10	General	to talk long-windedly	umständlich reden [v]
11	General	(for one´s life) to last long enough	(jemandes Leben) lang genug sein [v]
12	General	(for one´s life) to last long enough	(jemandes Leben) so lange andauern [v]
Idioms
13	Idioms	to draw the long bow	aufschneiden [v]
14	Idioms	to take the long view	weit vorausschauen [v]
15	Idioms	to take a long time	eine Weile dauern
16	Idioms	to tell a long rigmarole	lang und breit erzählen
17	Idioms	to go a long way round	einen großen Umweg machen
18	Idioms	to cut a long story short	um es kurz zu machen
Phrases
19	Phrases	to make a long story short	kurz gesagt [adv]
20	Phrases	To cut a long story short ...	Lange Rede, kurzer Sinn, ...
21	Phrases	To cut a long story short ...	Der langen Rede kurzer Sinn, ...
22	Phrases	To cut a long story short ...	Um es kurz zu machen, ...
Economy
23	Economy	to safeguard jobs in the long term	Arbeitsplätze nachhaltig sichern [v]
Business Correspondence
24	Business Correspondence	how long will it take to	Wie lange wird es dauern um
25	Business Correspondence	how long will you require to	Wie viel Zeit werden Sie brauchen um
26	Business Correspondence	how long has the firm been known to exist	Wie lange besteht die Firma?
History
27	History	Death to Spain! Long live independence!	Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!