İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | noodle | Nudel [f] |
General | noodle | Schwachkopf [m] |
General | noodle | manipulieren |
General | noodle | Kopf |
Slang | ||
Slang | noodle | Trottel [m] |
Slang | noodle | Birne |
Slang | noodle | Penis |
Slang | noodle | Schwanz |
Gastronomy | ||
Gastronomy | noodle | Nudel [f] |
İngilizce | Almanca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | noodle tongs | Nudelzange [f] | ||
General | noodle over something | über etwas nachdenken [v] | ||
General | noodle soups | Nudelsuppen [pl] | ||
General | noodle around | herumexperimentieren | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | noodle effect | Nudeleffekt [m] | ||
Colloquial | noodle over | nachdenken {vi} über [v] | ||
Colloquial | to noodle over something | über etwas nachdenken [v] | ||
Colloquial | to noodle up | ausklabüsern [v] | ||
Slang | ||||
Slang | noodle (old-fashioned) | Birne [f] | ||
Slang | noodle (old-fashioned) | Grips [m] | ||
Slang | to noodle around | herumexperimentieren [v] | ||
Patent | ||||
Patent | noodle press | Nudelpresse | ||
Patent | noodle shaping | Nudelschneiden | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | egg noodle | Eiernudel [f] | ||
Gastronomy | fine Chinese noodle | Glasnudel [f] | ||
Gastronomy | noodle soup | (asiatische) Nudelsuppe [f] | ||
Gastronomy | noodle tongs | Spaghettizange [f] | ||
Gastronomy | ribbon noodle | Bandnudel [f] |