Geçmiş

passen

Meanings of "passen" in English German Dictionary : 31 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	passen [adj]	tally
2	General	passen [v]	match
3	General	passen [v]	convene
4	General	passen [v]	fit
5	General	passen [v]	suit
6	General	passen [v]	to be adequate
7	General	passen [v]	to assort
8	General	passen [v]	suit
9	General	passen [v]	fit
10	General	passen [v]	match
11	General	passen [v]	pass
12	General	passen [v]	fill the bill
13	General	passen	fit
14	General	passen	assort
15	General	passen	suit
Business
16	Business	passen [v]	suit
17	Business	passen [v]	fit
Technical
18	Technical	passen [v]	suit
19	Technical	passen [v]	go with
20	Technical	passen [v]	suit
21	Technical	passen [v]	fit
22	Technical	passen	be sufficient
Aeronautics
23	Aeronautics	passen [v]	match
24	Aeronautics	passen [v]	suit
Automotive
25	Automotive	passen [v]	match
26	Automotive	passen [v]	fit
27	Automotive	passen [v]	suit
Textiles
28	Textiles	passen [v]	to fit
Firearms
29	Firearms	passen [v]	fit match
30	Firearms	passen	fit match
Mechanical Engineering
31	Mechanical Engineering	passen [v]	fit

Meanings of "passen" with other terms in English German Dictionary : 66 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	jemandem nicht ins Konzept passen [v]	not to be to the liking of someone
2	General	in keine Schublade passen [übertragen] [v]	not to fit in any category
3	General	passen (Kartenspiel) [v]	pass (card game)
4	General	bei etwas passen [v]	pass on something
5	General	zu etwas passen [v]	coordinate with something
6	General	jemandem ins Konzept passen [v]	fit in with someone's plans
7	General	haargenau passen [v]	fit to a T
8	General	wie angegossen passen [v]	fit to a T
9	General	sich nur die Dinge heraussuchen (wollen), die einem ins Konzept passen [v]	adopt an à la carte approach
10	General	zueinander passen [v]	be compatible with
11	General	(zu jemandem) passen [v]	be suitable (for someone)
12	General	jemandem nicht ins Konzept passen [v]	be unwelcome to someone
13	General	passen (zu etwas) [v]	blend in (with something)
14	General	am besten passen [v]	fit best
15	General	zum Problem passen [v]	to fit to the problem
16	General	nicht passen [v]	to misfit
17	General	jemandem passen [v]	to suit someone
18	General	zu etwas passen [v]	to match something
19	General	zu jemandem passen [v]	to be right for someone
20	General	nicht zueinander passen [v]	be ill suited
21	General	schlecht zueinander passen [v]	be ill suited
22	General	zu etwas passen [v]	dovetail with something
23	General	besser passen [v]	fit better
24	General	passen in/zu [v]	fit in with
25	General	in die Menge passen [v]	fit in with the crowd
26	General	passen in [v]	fit inside
27	General	passen in [v]	fit into
28	General	in die Gesellschaft passen [v]	fit into society
29	General	in die Sequenz passen [v]	fit into the sequence
30	General	perfekt passen [v]	fit perfectly
31	General	jemandem genau passen [v]	fit someone exactly
32	General	gut passen [v]	fit the bill
33	General	ins Bild passen [v]	fit the bill
34	General	der Beschreibung passen [v]	fit to the description
35	General	gut passen [v]	fit well
36	General	gut passen zu [v]	fit well with
37	General	zueinander passen [v]	go together
38	General	gut zueinander passen [v]	go well together
39	General	zu etwas passen [v]	go with something
40	General	Passen Sie gut auf!	Pay close attention!
41	General	Die Farben passen nicht zusammen.	The colours do not match.
42	General	ineinander passen	fit together
43	General	passen zu	go with
Idioms
44	Idioms	nicht passen [v]	clash against
45	Idioms	wie die Faust aufs Auge passen	be like chalk and cheese
46	Idioms	zusammen passen	be hand in hand
Phrases
47	Phrases	Passen Sie gut auf!	pay close attention!
48	Phrases	Die Farben passen nicht zusammen	the colors do not match
49	Phrases	Sie passen überhaupt nicht zusammen	they're a bad match
50	Phrases	Das könnte dir so passen!	you would like that wouldn't you?
Speaking
51	Speaking	Passen Sie auf!	Be careful!
52	Speaking	Da muss ich passen.	I'll have to pass on that one.
53	Speaking	Passen Sie auf!	Look out!
54	Speaking	passen Sie auf	be careful
Colloquial
55	Colloquial	wie die Faust aufs Auge passen (fälschlich für: 'genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen') [v]	be perfectly valid/to be a perfect match/to perfectly fit/suit something
Business
56	Business	wie sie passen	such as may be suited to
Business Correspondence
57	Business Correspondence	wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen	if your terms suit our market
58	Business Correspondence	würde es Ihnen passen	would it be convenient for you to
Phrasals
59	Phrasals	nicht passen zu [v]	clash with something
Technical
60	Technical	genau passen [v]	to fit snugly
61	Technical	zueinander passen [v]	tie in
62	Technical	ineinander passen [v]	nest
63	Technical	entsprechend passen	be suitable
Metallurgy
64	Metallurgy	nicht gut passen [v]	misfit
Automotive
65	Automotive	aufeinander passen	match
Textiles
66	Textiles	jemandem passen [v]	to fit someone