proportion of

Meanings of "proportion of" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	proportion of adhesion fines	Haftkornanteil [m]
2	General	a large proportion of the profits	ein Großteil der Gewinne [m]
3	General	a large proportion of the profits	ein Großteil des Profits [m]
4	General	sense of proportion	Augenmaß [übertragen] [n]
5	General	proportion of dimensions	Abmessungsverhältnis [n]
6	General	be out of all proportion to something	in keinem Vergleich zu etwas stehen [v]
7	General	to blow something out of proportion	etwas unverhältnismäßig aufblähen [v]
Idioms
8	Idioms	blow something out of all proportion	etwas aufbauschen [v]
9	Idioms	blow something out of all proportion	etwas aufblähen [v]
10	Idioms	blow something out of all proportion	etwas hochspielen [v]
11	Idioms	blow something out of all proportion	etwas übertreiben [v]
12	Idioms	blow something out of all proportion	etwas überwerten [v]
13	Idioms	blow something out of proportion	etwas aufbauschen [v]
14	Idioms	blow something out of proportion	etwas aufblähen [v]
15	Idioms	blow something out of proportion	etwas hochspielen [v]
16	Idioms	blow something out of proportion	etwas übertreiben [v]
17	Idioms	blow something out of proportion	etwas überwerten [v]
18	Idioms	blow out of proportion	etwas aufbauschen
19	Idioms	blow out of proportion	etwas aufblähen
20	Idioms	blow out of proportion	etwas übertreiben
21	Idioms	blow out of proportion	etwas hochspielen
22	Idioms	blow out of proportion	etwas überwerten
Phrases
23	Phrases	out of proportion	unverhältnismäßig [adj]
Business
24	Business	proportion of the cost(s)	Kostenanteil [m]
25	Business	proportion of the cost(s)	Kostenteil [m]
26	Business	proportion of the cost(s)	Kostenanteil (rechnerischer Teilbetrag) [m]
27	Business	out of proportion	außer Proportion
Economy
28	Economy	proportion of the profit	Gewinnanteil [m]
29	Economy	proportion of the profits	Anteil am Gewinn [m]
Technical
30	Technical	proportion of mixture	Mischungsverhältnis [n]
Sociology
31	Sociology	proportion of women	Frauenquote [f]
Construction
32	Construction	sense of proportion	Augenmaß [n]
33	Construction	proportion of the building plot	Anteil des Baugrundstückes
SAP Terms
34	SAP Terms	proportion of equity method	Kapitalanteilsmethode [f]