schön - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

schön

Play ENDEDEde


Meanings of "schön" in English German Dictionary : 33 result(s)

Almanca İngilizce
General
schön [adj] lovely
schön [adj] goodly
schön [adj] beautiful
schön [adj] beauteous
schön [adj] venustus
schön [adj] bonny
schön [adj] pulchritudinous
schön [adj] nice
schön [adj] rosy
schön [adj] fair
schön [adj] well
schön [adj] fine
schön [adj] braw
schön [adj] flowy
schön [adj] goluptious
schön [adv] beautifully
schön [adv] beauteously
schön [adv] finely
schön fine
Idioms
schön chocolate-box
Speaking
Schön pleased to meet you
Colloquial
schön [adj] bonnie
schön [adj] bonny
schön a bit of all right
schön beautiful
British Slang
schön [adj] book
schön barry (edinburgh)
schön canny
Business
schön [adj] nice
schön [adj] pretty
schön [adj] fine
Tourism
schön [adv] lovely
Archaic
schön [adj] fair

Meanings of "schön" with other terms in English German Dictionary : 157 result(s)

Almanca İngilizce
General
unerhört schön [adj] outrageously beautiful
unfassbar schön und traurig [adj] intangibly beautiful and sad
ganz schön [adj] fair
schön (Wetter) [adj] fair (weather)
strahlend schön [adj] beautifully radiant
sehr schön [adj] very beautiful
na schön [adj] very well
unsagbar schön [adj] unspeakably beautiful
landschaftlich schön [adj] scenic
ganz schön heiß [adj] pretty hot
schön (Person) [adj] pulchritudinous (person)
schön warm [adj] toasty
zu schön, um wahr zu sein [adj] too good to be true
schön warm [adj] nice and warm
schön fett [adj] nice and fat
großartig schön [adj] lovely
schön geschrieben [adj] beautifully written
schmerzlich schön [adj] painfully beautiful
schön und klug [adj] both beautiful and smart
schön anzusehen [adj] eyeable
gesund und schön [adj] healthy and beautiful
schön (in der Ausführung) [adv] neatly
atemberaubend schön [adv] ravishingly
jemanden (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen [v] leave someone in the lurch
jemanden (ganz schön) in der Patsche sitzen lassen [v] let someone down
etwas schön zusammenfassen [v] neatly summarize something
sich fein/schön machen [v] prink oneself
jemanden fein/schön machen [v] prink someone
sich schön machen [v] groom oneself
traumhaft schön sein [v] be a real vision
schön langsam (allmählich, endlich) [Ös.] [v] be beginning to do something
schön langsam (allmählich, endlich) [Ös.] [v] be getting
schön langsam (allmählich, endlich) [Ös.] [v] begin to do something
schön langsam (allmählich, endlich) [Ös.] [v] start doing something
sich schön machen [v] to adonize oneself
sich schön machen [v] adorn oneself out
schön sein [v] be beautiful
sehr schön sein [v] be very beautiful
sehr schön sein [v] be very pretty
schön werden [v] become beautiful
schön machen [v] deck out
sich schön machen [v] fancy up
sich schön fühlen [v] feel beautiful
sich schön machen [v] fig up
jemanden schön finden [v] find someone beautiful
etwas schön finden [v] find something beautiful
sich schön machen [v] fix oneself up
sich ganz schön was anhören müssen [v] get an earful
schön zu Hören sein [v] good to ear
nicht schön für die Ohren sein [v] grate on the ear
schön für dich! [interj] good for you!
schön für Sie! [interj] good for you!
ruh dich schön aus [interj] have a nice rest
ruhen Sie sich schön aus [interj] have a nice rest
der heutige Tag war schön today has been fine
einladend schön invitingly beautiful
verlockend schön invitingly beautiful
Das nimmt einen ganz schön mit. It's a big/huge strain.
unbeschreiblich schön indescribably beautiful
sich schön gemacht groomed oneself
sich schön machend grooming oneself
ganz schön viele a good few
traumhaft schön a perfect dream
erschreckend schön beautific
unbeschreiblich schön beautiful beyond description
Immer schön langsam! Steady now!
hübsch/schön anzusehen pretty to look at
hübsch/schön anzusehen pretty to watch
Das Auto hat ganz schön was abbekommen. The car really copped it.
gnadenlos schön drop-dead gorgeous
traumhaft schön fabulously beautiful
schön wär's! chance would be a fine thing
Idioms
schön rund [adj] nice and round
traumhaft schön a perfect dream
Wer schön sein will muss leiden beauty knows no pain
zum Sterben schön drop-dead gorgeous
(wie) schön! (how) magnificent!
(wie) schön! (how) wonderful!
(wie) schön! (how) great!
der ganz schön etwas abwirft a nice little earner (brit)
ganz schön frisch a nip in the air
schön, aber leer all vine and no taters
alles gut und schön all well and good
das ist ja schön all well and good
jemand, der schön aussieht, aber dessen Charakter schlecht ist be all fur coat and no knickers
ganz schön in der Scheiße sitzen be in deep water
schön anzusehen sein be easy on the eye
schön aussehen be easy on the eye
schön sein be in all somebody's glory
sich schön zurechtgemacht haben be dolled up
schön ist, was einem gefällt beauty is in the eye of the beholder.
schön ist, was gefällt beauty is in the eye of the beholder.
wäre schön chance would be a fine thing
schön wärs! chance would be a fine thing
Phrases
Schön wär's! i should be so lucky!
Immer schön geschmeidig bleiben! keep cool!
Du siehst ja ganz schön ramponiert aus! you look like you've been in the wars!
schön warm nice and warm
ganz schön viele not a few
ganz schön viele quite a few
Immer schön langsam! Take it easy!
wie es so schön heißt as the saying goes
Wie man so schön sagt ... As the phrase goes ...
Immer schön langsam! Easy does it!
Immer schön langsam! Easy now!
schön und gut fair enough
das ist ja ganz schön, aber all well and good but
na schön, aber all very well but
schön und gut, doch all very well but
das ist ja ganz schön, aber all very well but
wie es so schön heißt as the phrase goes
wie man so schön sagt as the phrase goes
wie es so schön heißt as the phrase is
wie man so schön sagt as the phrase is
wie man so schön sagt as the saying goes
Proverb
Schön ist was schön lässt handsome is that handsome does
Speaking
es war schön mit dir zu reden [v] been good to talk to you
Danke schön! Cheers!
Grüßen Sie ihn schön von mir. Give him my best (kind) regards.
Schön, dich zu sehen! Good to see you!
Bitte schön(, hier haben Sie es/sie)! Here you are!
Mich hat es ganz schön erwischt. I really copped it.
Es wäre schön, wenn du jetzt hier wärst. I wish you were here.
Es war ganz schön ärgerlich. It was a bit a peeve.
Das Leben ist schön. It's good to be alive.
Es ist schön, endlich wieder zu Hause zu sein. It's good to be home at last.
Danke schön! Thank you very much!
Schlaf schön! Sleep tight!
Schlaf schön! Sleep well!
Es wird schön werden. We'll have a fine day.
Schön, dich zu sehen! You're a sight for sore eyes!
Bitte schön! You're welcome!
alles schön und gut, aber all fine and well but
schön und gut, doch all well and good but
also schön all right
na schön all right
alle Frauen sind schön all women are beautiful
wie es so schön heißt as the saying goes
Kleidung macht schön beauty is what you wear
Colloquial
ganz schön teuer [adj] quite pricey
ganz schön schnell [adj] pretty damn quick
ganz schön [adv] pretty
Bitte schön! Welcome!
Das ist ganz schön hart! That's pretty tough!
sich schön machen spiff up
ganz schön viel verlangt a tall order
unglaublich schön alice in wonderland
Slang
ganz schön [adj] purty
sehr schön [adj] bool
ganz schön Holz vor der Hütte! what a nice pair of knockers!
ganz schön Holz vor der Tür! what a nice pair of knockers!
ganz schön in der Scheiße sitzen be in deep shit
Zoology
schön gezeichnet [adj] beautifully marked
schön gezeichnet beautifully marked
Printing
Schön- und Widerdruck [m] face and back printing
Schön- und Wiederdruckform [f] sheetwise form
Military
Du siehst ja ganz schön ramponiert aus. You look like you've been in the wars.