İngilizce | Almanca | |
---|---|---|
General | ||
General | tailor-made (solution) | maßgeschneidert (Lösung) [adj] |
General | tailor-made | maßgeschneidert [adj] |
General | tailor-made suit | Maßanzug [m] |
General | tailor-made suit | maßgeschneiderter Anzug [m] |
General | be tailor-made for someone | auf jemanden genau zugeschnitten sein [v] |
General | be tailor-made for | zugeschnitten sein für [v] |
General | be tailor-made for | maßgeschneidert sein für [v] |
General | be tailor-made for | angepasst werden für [v] |
General | tailor-made | auf Bestellung angefertigt |
Colloquial | ||
Colloquial | tailor-made | nicht selbst gedrehte Zigarette [f] |
Business | ||
Business | tailor-made | maßgeschneidert [adj] |
Technical | ||
Technical | tailor-made | maßgefertigt [adj] |
Technical | tailor-made | maßgeschneidert [adj] |
Technical | tailor-made system | maßgeschneidertes System [n] |
Textiles | ||
Textiles | tailor-made suit | Schneiderkostüm [n] |
Textiles | tailor-made | Schneiderkostüm [n] |