Geçmiş

the book

Meanings of "the book" with other terms in English German Dictionary : 107 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	of the same title (book)	gleichnamig [adj]
2	General	by-the-book	regelkonform [adj]
3	General	in writing the book	beim Schreiben des Buches [adv]
4	General	body of the book	Buchblock [m]
5	General	the original book	Buchvorlage [f]
6	General	first edition of the book	erste Ausgabe des Buches [f]
7	General	first edition of the book	erste Fassung des Buches [f]
8	General	first edition of the book	Erstausgabe des Buches [f]
9	General	first edition of the book	erste Auflage des Buches [f]
10	General	inscribe one's name in the visitors' book	sich ins Gästebuch eintragen [v]
11	General	do something by the book	sich an die Regeln halten [v]
12	General	do something by the book	den Amtsschimmel reiten [v]
13	General	do something by the book	sich an die Vorschriften halten [v]
14	General	check out a book of the library	ein Buch aus der Bibliothek ausleihen [v]
15	General	be glued to the book	am Buch kleben [v]
16	General	book a place at the hotel	ein Zimmer im Hotel reservieren [v]
17	General	book a place at the hotel	ein Hotelzimmer reservieren [v]
18	General	book a room at the hotel	ein Zimmer im Hotel reservieren [v]
19	General	book a room at the hotel	ein Hotelzimmer reservieren [v]
20	General	do everything in the book	sich mit aller Kraft einsetzen [v]
21	General	do everything in the book	sich alle erdenkliche Mühe geben [v]
22	General	enter in the book	verbuchen [v]
23	General	enter in the book	in das Buch eintragen [v]
24	General	find the address in the phone book	die Adresse im Telefonbuch finden [v]
25	General	Esther (book of the Hebrew Bible)	das Buch Ester
26	General	a book on the subject/topic of language	ein Buch zum Thema Sprache
27	General	subsequent pages of the book	die folgenden Seiten in dem Buch
28	General	the forthcoming book	das in Kürze erscheinende Buch
29	General	the 1st Book of Chronicles	das 1. Buch der Chronik
30	General	the 1st Book of Samuel	das 1. Buch Samuel
31	General	the 1st Book of Kings	das 1. Buch der Könige
32	General	the 2nd Book of Kings	das 2. Buch der Könige
33	General	the 2nd Book of Samuel	das 2. Buch Samuel
34	General	the 2nd Book of Chronicles	das 2. Buch der Chronik
35	General	the Book of Numbers	das 4. Buch Mose (Numeri)
36	General	the Book of Leviticus	das 3. Buch Mose (Levitikus)
37	General	the Book of Genesis	das 1. Buch Mose (Genesis)
38	General	The book sells well.	Das Buch geht gut.
39	General	The book deals with World War II.	Das Buch behandelt den zweiten Weltkrieg.
40	General	The book sells well.	Das Buch verkauft sich gut.
41	General	the book tip of the week	der Buchtipp der Woche
42	General	the length of a book	die Buchlänge
43	General	the most-read book	das meistgelesene Buch
Idioms
44	Idioms	call someone every name in the book	jemandem alles mögliche an den Kopf werfen [v]
45	Idioms	call someone every name in the book	jemanden in jeglicher Form beschimpfen [v]
46	Idioms	be in the good book of someone	bei jemandem ein Stein im Brett haben
47	Idioms	be in the good book of someone	bei jemandem gut angeschrieben sein
48	Idioms	be in the good book of someone	bei jemandem gut dastehen
49	Idioms	by the book	nach den Vorschriften
50	Idioms	by the book	nach Vorschrift
51	Idioms	by the book	regelkonform
52	Idioms	by the book	vorschriftsmäßig
Phrases
53	Phrases	according to the book	nach Schema F
54	Phrases	by every trick in the book	nach allen Regeln der Kunst
55	Phrases	by the book	streng nach Vorschrift
Proverb
56	Proverb	fear the man of one book	Gott bewahre mich vor jemand der nur ein Büchlein gelesen hat
Speaking
57	Speaking	Give me the book!	Gib mir das Buch!
58	Speaking	I give the book to you.	Ich gebe dir das Buch.
59	Speaking	I need the book by Monday.	Ich brauche das Buch bis Montag.
Colloquial
60	Colloquial	according to the book	den Gesetzen entsprechend
61	Colloquial	according to the book	gemäß dem Buch
62	Colloquial	according to the book	laut dem Buch
63	Colloquial	according to the book	laut der Regeln
64	Colloquial	according to the book	nach dem Buch
65	Colloquial	according to the book	nach den Regeln
66	Colloquial	by the book	nach dem Buch
67	Colloquial	by the book	nach den Regeln
68	Colloquial	by the book	sich an die Vorschriften haltend
Finance
69	Finance	principle that the treatment followed for book purposes must alo be adopted in the tax balance sheet	Maßgeblichkeitsprinzip [n]
Business Correspondence
70	Business Correspondence	please book the amount to the credit of our account	Bitte schreiben Sie gut
71	Business Correspondence	kindly book the balance	Bitte verbuchen Sie den Saldo
Law
72	Law	The main reasoning in her book is ecological.	Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.
Administration
73	Administration	You need to renew the library book.	Du musst das Buch aus der Bücherei verlängern.
History
74	History	book of the world	Weltbuch [n]
Religion
75	Religion	Passover Haggadah (book used for the Jewish Passover)	Haggadah [f]
76	Religion	religion of the book	Buchreligion [f]
77	Religion	the fifth book of Moses (from the Old Testament)	Deutoronium [n]
78	Religion	the third book of Moses (from the Old Testament)	das 3. Buch Mose (aus dem alten Testament) [n]
79	Religion	Book of Daniel (book in the Hebrew Bible)	Buch Daniel [n]
80	Religion	Book of Daniel (book in the Hebrew Bible)	Buch Daniel (Buch im Tanach) [n]
81	Religion	Book of Judith (book of the Old Testament)	Buch Judit (Buch des alten Testaments) [n]
82	Religion	Book of Judith (book of the Old Testament)	Buch Judit [n]
83	Religion	Book of the Gospels	Evangelienbuch [n]
84	Religion	Book of the Gospels	Evangeliar [n]
85	Religion	People of the Book	Anhänger [pl]
86	Religion	the Book of Proverbs	die Sprüche Salomos [pl]
87	Religion	ecclesiastes (a book of the Bible)	Buch Kohelet (eine Schrift der Bibel)
88	Religion	Esther (book of the Hebrew Bible)	das Buch Esther (Buch der Hebr. Bibel)
89	Religion	People of the Book	Anhänger {pl} der heiligen Schrift
90	Religion	the Book of Exodus	das 2. Buch Mose (Exodus)
91	Religion	the Book of Ezra	das Buch Esra
92	Religion	the Book of Joshua	Buch Joschua
93	Religion	the Book of Joshua	das Buch Josua
94	Religion	the Book of Judges	das Buch der Richter
95	Religion	the Book of Ruth	das Buch Ruth
96	Religion	the fifth book of Moses (from the Old Testament)	das 5. Buch Mose (aus dem alten Testament)
97	Religion	the first book of Moses (from the Old Testament)	das 1. Buch Mose (aus dem alten Testament)
98	Religion	the first book of Moses (from the Old Testament)	Genesis
99	Religion	the forth book of Moses (from the Old Testament)	das 4. Buch Mose (aus dem alten Testament)
100	Religion	the forth book of Moses (from the Old Testament)	Numeri
101	Religion	the second book of Moses (from the Old Testament)	das 2. Buch Mose (aus dem alten Testament)
102	Religion	the second book of Moses (from the Old Testament)	Exodus
103	Religion	the third book of Moses (from the Old Testament)	Levitikus
104	Religion	the Book of Common Prayer	die Agende
Literature
105	Literature	The Jungle Book' (by Kipling/work title)	Das Dschungelbuch' (von Kipling/Werktitel)
106	Literature	The Jungle Book' (Kipling)	Das Dschungelbuch' (Kipling)
107	Literature	The Jungle Book	Das Dschungelbuch