Geçmiş

the look

Meanings of "the look" with other terms in English German Dictionary : 54 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	by the look of it	so wie es aussieht [adv]
2	General	by the look of it	nach dem Aussehen zu urteilen [adv]
3	General	by the look of it	so wie es ausschaut [adv]
4	General	by the look of things	so wie es aussieht [adv]
5	General	by the look of things	nach dem Aussehen zu urteilen [adv]
6	General	by the look of things	so wie es ausschaut [adv]
7	General	from the look of her	ihrem Aussehen nach [adv]
8	General	from the look of him/her	seinem Aussehen nach [adv]
9	General	above-the-knee look	kniefreie Mode [f]
10	General	look (up) into the sky	in den Himmel (hinauf) schauen [v]
11	General	look at the black side	schwarz sehen [v]
12	General	look at the black side	schwarzsehen [alt] [v]
13	General	look at yourself in the mirror	sich im Spiegel ansehen/betrachten [v]
14	General	look for someone to take over the flat	einen Nachmieter suchen [v]
15	General	look forward expectantly to the future	erwartungsvoll in die Zukunft blicken [v]
16	General	look in at the window	ins Fenster hineinblicken [v]
17	General	look in the mirror	in den Spiegel sehen/schauen [v]
18	General	look like the real thing	wie ein echtes/eine echte aussehen [v]
19	General	look on the bright side of life	immer das Positive im Leben sehen [v]
20	General	be on the look-out for	Ausschau halten nach [v]
21	General	choose to look the other way	wegsehen [übertragen] [v]
22	General	choose to look the other way (when faced with something)	wegschauen (hinwegsehen) (bei etwas) [übertragen] [v]
23	General	spoil the look of something	etwas verunzieren [v]
24	General	to be on the look-out for something	nach etwas jagen [v]
25	General	to look at the black side	schwarz sehen [v]
26	General	look the other way	wegschauen [v]
27	General	to look at the black side	schwarzsehen [v]
28	General	look out of the window on something	auf etwas hinausschauen [v]
29	General	be on the look-out for	Ausschau halten nach [v]
30	General	be on the look-out for	auf der Suche sein nach [v]
31	General	look him in the face	Schau ihm ins Gesicht
32	General	A look towards the sky.	Ein Blick gen Himmel.
33	General	an away-with-the-fairies look	ein entrückter Blick
34	General	The houses all look alike.	Die Häuser sehen alle gleich aus.
35	General	the twins look just like each other.	Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
Idioms
36	Idioms	look in the pink	wie das blühende Leben aussehen
37	Idioms	a look in the rear-view mirror	ein Blick in den Rückblickspiegel
38	Idioms	a look in the rear-view mirror	ein Blick in die Vergangenheit
39	Idioms	be on the look	ein Auge haben auf
Phrases
40	Phrases	did you look at yourself in the glass?	Hast du dich im Spiegel gesehen?
41	Phrases	i don't like the look of it	Die Sache gefällt mir nicht
42	Phrases	never look a gift horse in the mouth	Einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul
43	Phrases	you look like you've been in the wars!	Du siehst ja ganz schön ramponiert aus!
44	Phrases	look at the horse	Ali
45	Phrases	look at the horse	schau mal das Pferd
Proverb
46	Proverb	take care of the pennies and the pounds will look after themselves	Wer den Pfennig nicht ehrt ist des Talers nicht wert
47	Proverb	Never look a gift horse in the mouth.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Speaking
48	Speaking	be on the look-out' alert	Fahndung zwecks Wahrnehmung des Auftretens
49	Speaking	I don't like the look of it.	Ich trau' der Sache nicht.
50	Speaking	I don't like the look of it.	Die Sache gefällt mir nicht.
51	Speaking	Look to the future!	Blick in die Zukunft!
Colloquial
52	Colloquial	look the worse for wear	ausgelaugt/erschöpft/sehr müde aussehen [v]
53	Colloquial	by the look of them	wenn man sie sich so ansieht
Military
54	Military	You look like you've been in the wars.	Du siehst ja ganz schön ramponiert aus.