Geçmiş

to death

Meanings of "to death" with other terms in English German Dictionary : 224 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	bleeding to death	verblutend [adj]
2	General	sick to death	sterbenskrank [adj]
3	General	tired to death	sterbensmüde [adj]
4	General	tired to death	todmüde [adj]
5	General	bled to death	verblutet [adj]
6	General	bled to death	ausgeblutet [adj]
7	General	bleeding to death	ausblutend [adj]
8	General	condemned to death	zum Tod verurteilt [adj]
9	General	condemned to death	zum Tode verurteilt [adj]
10	General	death from exposure to cold	Erfrierungstod [m]
11	General	duel to death	Zweikampf auf Leben und Tod [m]
12	General	duel to death	Duell auf Leben und Tod [n]
13	General	knife someone to death	jemanden erdolchen [poetisch] [v]
14	General	knife someone to death	jemanden (mit etwas) erstechen [v]
15	General	put to death	exekutieren [v]
16	General	put to death	hinrichten [v]
17	General	ride a horse to death	ein Pferd zu Tode reiten [v]
18	General	crush someone to death	jemanden erdrücken [v]
19	General	discuss something to death	etwas zerreden [v]
20	General	fall to death	tödlich abstürzen [v]
21	General	flog to death	(Redensart) strapazieren [v]
22	General	freeze to death	erfrieren [v]
23	General	almost beat someone to death	jemanden fast zu Tode prügeln [v]
24	General	be crushed to death by a lorry	von einem LKW erdrückt werden [v]
25	General	be sentenced to death by hanging	zum Tod durch den Strang verurteilt werden [v]
26	General	be trampled to death	zu Tode getrampelt werden [v]
27	General	be trampled to death	totgetrampelt werden [v]
28	General	beat to death	töten [v]
29	General	beat to death	totschlagen [v]
30	General	bleed to death	verbluten [v]
31	General	bleed to death	verbluten (Mensch) [v]
32	General	bleed to death	ausbluten (Tier) [v]
33	General	choke someone to death	jemanden erdrosseln [v]
34	General	choke someone to death	jemanden strangulieren [v]
35	General	choke to death	ersticken [v]
36	General	choke to death	ersticken (an etwas) (durch Verlegen der Atemwege) [v]
37	General	sentence to death	zum Tode verurteilen [v]
38	General	shoot to death	totschießen [v]
39	General	stab someone to death	jemanden (mit etwas) erstechen [v]
40	General	stab someone to death	jemanden (mit etwas) erdolchen [poetisch] [v]
41	General	starve to death	Hungers sterben [v]
42	General	starve to death	vor Hunger sterben [v]
43	General	work (oneself) to death	(sich) totarbeiten [v]
44	General	work oneself to death	sich abplagen [v]
45	General	work oneself to death	sich zu Tode arbeiten [v]
46	General	testify to someone's death	jemandes Tod bescheinigen [v]
47	General	bite someone to death	jemanden totbeißen [v]
48	General	be stoned to death	gesteinigt werden [v]
49	General	to hemorrhage to death	verbluten [v]
50	General	be embarrassed to death	sich sehr schämen [v]
51	General	be embarrassed to death	sehr verlegen sein [v]
52	General	be frightened to death	Todesangst haben [v]
53	General	be frightened to death	sich zu Tode erschrecken [v]
54	General	be frozen to death	erfroren sein [v]
55	General	be frozen to death	vor Kälte sterben [v]
56	General	be scared to death	zu Tode erschrocken sein [v]
57	General	be scared to death	Todesangst haben [v]
58	General	be scared to death	Todesängste ausstehen [v]
59	General	be scared to death	sich zu Tode fürchten [v]
60	General	be stabbed to death	erstochen werden [v]
61	General	be stabbed to death	zu Tode gestochen werden [v]
62	General	be stabbed to death	erdolcht werden [v]
63	General	be shot to death	totgeschossen werden [v]
64	General	be sick to death of	es gründlich satt haben zu [v]
65	General	be sentenced to death	zum Tod verurteilt werden [v]
66	General	be sick to death of	es Leid sein [v]
67	General	be sentenced to death	mit dem Tod bestraft werden [v]
68	General	be sick to death of	die Nase voll haben von [v]
69	General	be sick to death of	es müde sein zu [v]
70	General	be sick to death of	es satthaben zu [v]
71	General	be tortured to death	zu Tode gefoltert werden [v]
72	General	beat somebody to death	jemanden grün und blau schlagen [v]
73	General	beat somebody to death	jemanden zu Tode prügeln [v]
74	General	beat somebody to death	jemanden totschlagen [v]
75	General	beat somebody to death	jemanden erschlagen [v]
76	General	burn to death	verbrennen [v]
77	General	burn to death	den Flammentod sterben [v]
78	General	cause the crisis which led to patient’s death	eine Kriese verursachen, die den Tod eines Patienten mit sich bringt [v]
79	General	challenge to death	den Tod herausfordern [v]
80	General	choke to death	ersticken [v]
81	General	choke to death	jemanden erwürgen [v]
82	General	come to the threshold of death	an die Schwelle des Todes kommen [v]
83	General	come to the threshold of death	an den Rand des Todes kommen [v]
84	General	condemn to death	zum Tod verurteilen [v]
85	General	condemn to death	zum Tode verurteilen [v]
86	General	do to death	zu Tode strapazieren [v]
87	General	do to death	zu Tode reiten [v]
88	General	do to death	umbringen [v]
89	General	do to death	töten [v]
90	General	fight to death	Kampf um Leben und Tod [v]
91	General	fight to death	Kampf auf Leben und Tod [v]
92	General	fight to death	um Leben und Tod kämpfen [v]
93	General	flog someone to death	jemanden zu Tode peitschen [v]
94	General	flog someone to death	jemanden bis zum Tod auspeitschen [v]
95	General	freeze to death	erfrieren [v]
96	General	freeze to death	zu Tode frieren [v]
97	General	frighten somebody to death	jemanden zu Tode erschrecken [v]
98	General	get bored to death	sich zu Tode langweilen [v]
99	General	get bored to death	sich fürchterlich langweilen [v]
100	General	near to death	dem Tode nahe
101	General	knifed to death	erdolcht
102	General	knifed to death	erstochen
103	General	knifed/stabbed to death	erstach
104	General	knifed/stabbed to death	erdolchte
105	General	knifes/stabs to death	erdolcht
106	General	knifes/stabs to death	ersticht
107	General	knifing to death	erstechend
108	General	knifing to death	erdolchend
109	General	I/he/she bled to death	ich/er/sie verblutete
110	General	he/she bleeds to death	er/sie verblutet
111	General	he/she has/had bled to death	er/sie ist/war verblutet
112	General	freezes to death	erfriert
113	General	freezing to death	erfrierend
114	General	froze to death	erfror
115	General	frozen to death	erfroren
116	General	crushed to death	erdrückt
117	General	crushing to death	erdrückend
118	General	beaten to death	getötet
119	General	beaten to death	totgeschlagen
120	General	beating to death	tötend
121	General	beating to death	totschlagend
122	General	bled to death	ausgeblutet
123	General	bled to death	verblutet
124	General	worked oneself to death	sich abgeplagt
125	General	working oneself to death	sich abplagend
126	General	shot to death	totgeschossen
127	General	stabbed to death	erdolcht
128	General	stabbing to death	erstechend
129	General	stabbing to death	erdolchend
130	General	shooting to death	totschießend
131	General	put to death	exekutiert
132	General	put to death	hingerichtet
133	General	putting to death	exekutierend
134	General	putting to death	hinrichtend
135	General	talk to death	totreden
136	General	battered to death	erschlagen
137	General	trampled to death	totgetrampelt
138	General	trampled to death	zu Tode getrampelt
139	General	starve to death	verhungern
140	General	found hacked to death	zerstückelt aufgefunden
141	General	stabbed to death	erstochen
142	General	put to death	töten
143	General	frightened to death	zu Tode erschrocken
144	General	bleed to death	verbluten
145	General	put to death	bes. hinrichten
146	General	to the death	bis zum Äußersten
147	General	be tired to death	todmüde sein
Idioms
148	Idioms	be tickled pink/to death	sich wie ein Schneekönig freuen [v]
149	Idioms	be tickled pink/to death	sich riesig freuen [v]
150	Idioms	be tickled pink/to death	sich wie ein Kind freuen [v]
151	Idioms	be tickled pink/to death	hocherfreut sein [v]
152	Idioms	be tickled pink/to death	im siebten Himmel sein [v]
153	Idioms	be tickled pink/to death	quietschvergnügt sein [v]
154	Idioms	be tickled pink/to death	wie auf einer Wolke schweben [v]
155	Idioms	be tickled pink/to death	ganz aus dem Häuschen sein vor Freude [v]
156	Idioms	bore somebody to death	jemanden zu Tode langweilen [v]
157	Idioms	bore somebody to death	jemanden anöden [v]
158	Idioms	bore somebody to death	jemanden sehr langweilen [v]
159	Idioms	bore somebody to death	jemanden unendlich langweilen [v]
160	Idioms	bore somebody to death	jemanden extrem langweilen [v]
161	Idioms	bore someone to death	jemanden sehr langweilen [v]
162	Idioms	bore someone to death	jemanden unendlich langweilen [v]
163	Idioms	bore someone to death	jemanden extrem langweilen [v]
164	Idioms	be bored to death	schrecklich gelangweilt sein [v]
165	Idioms	be bored to death	zu Tode gelangweilt sein [v]
166	Idioms	be bored to death	unendlich gelangweilt sein [v]
167	Idioms	be bored to death	unglaublich gelangweilt sein [v]
168	Idioms	be bored to death	zum Sterben gelangweilt sein [v]
169	Idioms	burn someone to death	den Flammentod sterben [v]
170	Idioms	burn someone to death	jemanden verbrennen [v]
171	Idioms	badger someone to death	jemandem zusetzen
172	Idioms	badger someone to death	jemanden bedrängen
173	Idioms	badger someone to death	jemanden belästigen
174	Idioms	badger someone to death	jemanden plagen
175	Idioms	badger someone to death	jemanden stören
176	Idioms	badger someone to death	jemanden zu Tode quälen
177	Idioms	be bored to death	unendlich gelangweilt sein
Phrases
178	Phrases	i'm sick to death of it	Das hängt mir zum Hals raus
Speaking
179	Speaking	He was sentenced to death on a charge of/for high treason.	Er wurde wegen Hochverrats zum Tode verurteilt.
180	Speaking	I'm starving (to death).	Ich sterbe vor Hunger.
Colloquial
181	Colloquial	milked to death	abgenutzt [adj]
182	Colloquial	milked to death	ausgelutscht [adj]
183	Colloquial	laugh oneself to death	sich tot lachen [übertragen] [v]
184	Colloquial	laugh oneself to death	sich einen Ast lachen [übertragen] [v]
185	Colloquial	to feel like death warmed up	sterberig zumute sein [v]
186	Colloquial	be starving to death	vor Hunger sterben [v]
187	Colloquial	be scared half to death	zu Tode erschrocken sein [v]
188	Colloquial	be scared half to death	Todesängste ausstehen [v]
189	Colloquial	be scared half to death	fast zu Tode erschrocken sein [v]
190	Colloquial	be scared half to death	halb zu Tode erschrocken sein [v]
191	Colloquial	be scared half to death	Todesängste haben [v]
192	Colloquial	be scared half to death	sich zu Tode fürchten [v]
193	Colloquial	be put to death	hingerichtet werden [v]
194	Colloquial	be put to death	getötet werden [v]
195	Colloquial	be put to death	umgebracht werden [v]
196	Colloquial	beat to death	jemanden erschlagen [v]
197	Colloquial	beat to death	jemanden totschlagen [v]
198	Colloquial	beat to death	jemanden zu Tode prügeln [v]
199	Colloquial	bore someone to death	jemanden anöden [v]
200	Colloquial	bore someone to death	jemanden zu Tode langweilen [v]
201	Colloquial	cling on (to) like grim death	sich dranhängen [v]
202	Colloquial	cling on (to) like grim death	an etwas wie eine Klette hängen [v]
203	Colloquial	cling on (to) like grim death	fest an der Hand halten [v]
204	Colloquial	badger to death	jemanden belästigen
205	Colloquial	badger to death	jemanden stören
206	Colloquial	badger to death	jemanden zu Tode quälen
207	Colloquial	be done to death	ausgelutscht sein
208	Colloquial	be bored to death	sich schrecklich langweilen
209	Colloquial	be bored to death	zu Tode gelangweilt sein
210	Colloquial	be bored to death	fürchterlich gelangweilt sein
Law
211	Law	a commutation of a death sentence to life imprisonment	die Umwandlung einer Todesstrafe in lebenslange Haft
212	Law	sentenced to death	zum Tode verurteilt
History
213	History	Death to Spain! Long live independence!	Tod den Spaniern! Es lebe die Unabhängigkeit!
Religion
214	Religion	Jesus is condemned to death (1st station)	Jesus wird zum Tode verurteilt (1. Station)
Medicine
215	Medicine	choked to death	erstickt [adj]
216	Medicine	choked to death	erdrosselt [adj]
217	Medicine	choked to death	strangulierte [adj]
218	Medicine	choked to death	stranguliert [adj]
219	Medicine	choked to death	erdrosselte [adj]
220	Medicine	chokes to death	stranguliert
221	Medicine	chokes to death	erdrosselt
222	Medicine	choking to death	strangulierend
223	Medicine	choking to death	erstickend
224	Medicine	choking to death	erdrosselnd