Geçmiş

you say

Meanings of "you say" with other terms in English German Dictionary : 60 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst
Idioms
2	Idioms	before you can say Jack Robinson	im Handumdrehen [übertragen]
3	Idioms	before you can say knife	bevor du noch denken kannst
4	Idioms	before you can say knife	ehe man sichs versieht (im Nu) [formal]
5	Idioms	before you can say knife	hast du nicht gesehen
6	Idioms	before you could say jack robinson	im Handumdrehen
7	Idioms	before you can say jack robinson	ehe du dich versiehst
8	Idioms	before you could say jack robinson	ehe du dich versiehst
9	Idioms	before you could say jack robinson	in einem Augenschlag
10	Idioms	before you can say jack robinson	in null Komma nichts
11	Idioms	before you could say jack robinson	in null Komma nichts
Phrases
12	Phrases	before you can say knife	ehe man sich versieht
13	Phrases	you don't say so!	Nicht möglich!
14	Phrases	you don't say so	Was Sie nicht sagen
15	Phrases	you don't say!	Was Sie nicht sagen!
16	Phrases	it's not what you say but how you say it	Der Ton macht die Musik
17	Phrases	No matter what you say.	Und wenn du dich auf den Kopf stellst.
18	Phrases	There is no logic in what you say.	Was Sie sagen, entbehrt jeder Logik.
Proverb
19	Proverb	when all men say you are an ass it is time to bray	Wenn alle dir sagen du seiest betrunken geh schlafen
20	Proverb	before you can say jack robinson	Im Handumdrehen
Speaking
21	Speaking	Don't say anything you might regret later.	Sag nichts, was du später bereuen könntest.
22	Speaking	Have you any more to say?	Haben Sie noch etwas zu sagen?
23	Speaking	How dare you say that?	Wie können Sie es wagen, das zu sagen?
24	Speaking	How do you say ... in German/English?	Wie sagt man ... auf Deutsch/Englisch?
25	Speaking	What do you have to say in your defence?	Was haben Sie zu Ihrer Verteidigung vorzubringen?
26	Speaking	You can say that again.	Das kann man wohl sagen.
27	Speaking	You can say that again.	Das kannst du laut sagen.
28	Speaking	You don't say (so)!	Was du nicht sagst!
29	Speaking	You don't say (so)!	Was Sie nicht sagen!
30	Speaking	You don't say so!	Nicht möglich!
31	Speaking	You have no say in the matter.	Du hast gar nichts zu wollen.
32	Speaking	You mustn't say such things.	So etwas darfst du nicht sagen.
33	Speaking	anything you say	alles, was Sie sagen
34	Speaking	anything you want to say just talk into the mike	wenn du etwas sagen möchtest, dann sprich einfach ins Mikro
35	Speaking	anything you say	was immer Sie sagen
36	Speaking	as you say	wie du meinst
37	Speaking	as you say	wie du sagst
38	Speaking	as you say	wie Sie meinen
39	Speaking	as you say	wie Sie sagen
40	Speaking	before you can say jack robinson	im Handumdrehen
41	Speaking	before you can say jack robinson	in einem Augenschlag
42	Speaking	because you say so?	weil du das so sagst?
43	Speaking	before you can say knife	in null Komma nichts
44	Speaking	can you say it again?	kannst du das wiederholen?
45	Speaking	can you say it again?	kannst du das noch einmal sagen?
46	Speaking	can you say it again?	können Sie das wiederholen?
47	Speaking	can you say that again please?	kannst du das bitte wiederholen?
48	Speaking	can you say that again please?	kannst du das bitte noch einmal sagen?
49	Speaking	can you say that again please?	können Sie das bitte wiederholen?
50	Speaking	can you say that again?	kannst du das wiederholen?
51	Speaking	can you say that again?	kannst du das noch einmal sagen?
52	Speaking	can you say that again?	können Sie das wiederholen?
53	Speaking	chould you say it again?	können Sie es noch einmal sagen?
54	Speaking	chould you say it again?	kannst du es noch mal sagen?
Colloquial
55	Colloquial	have to watch every word you say (to someone)	(bei jemandem) jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen (um nicht kritisiert zu werden) [übertragen] [v]
56	Colloquial	before you can say knife	im Handumdrehen
57	Colloquial	before you can say knife	ehe du dich versiehst
58	Colloquial	before you can say knife	in einem Augenschlag
59	Colloquial	but you did not say so the last time we talked	das hast du beim letzten Mal als wir gesprochen haben aber nicht gesagt
60	Colloquial	but you did not say so the last time we talked	das hast du nicht erwähnt als wir zuletzt gesprochen haben