Geçmiş

case

Meanings of "case" in French English Dictionary : 83 result(s)

	Kategori	İngilizce	Fransızca
Common
1	Common	case	cas [m]
2	Common	case	coffret [m]
3	Common	case	dossier [m]
4	Common	case	étui [m]
5	Common	case	valise [f]
General
6	General	case	point [m]
7	General	case	coffret [m]
8	General	case	fourreau [m]
9	General	case	procès [m]
10	General	case	étui [m]
11	General	case	événement [m]
12	General	case	problème [m]
13	General	case	boîtier [m]
14	General	case	cas [m]
15	General	case	écrin [m]
16	General	case	bahut [m]
17	General	case	caisson [m]
18	General	case	fait [m]
19	General	case	coffre [m]
20	General	case	chose [f]
21	General	case	valise [f]
22	General	case	boîte [f]
23	General	case	caisse [f]
24	General	case	gaine [f]
25	General	case	vitrine [f]
26	General	case	cause [f]
27	General	case	affaire [f]
28	General	case	cassette [f]
29	General	case	fouille [f]
30	General	case	occurrence [f]
31	General	case	douille [f]
Business
32	Business	case	valise [f]
33	Business	case	caisse [f]
Law
34	Law	case	litige [m]
35	Law	case	dossier [m]
36	Law	case	hypothèse [f]
37	Law	case	espèce [f]
38	Law	case	affaire [f]
Politics
39	Politics	case	génie logiciel assisté par ordinateur [m]
40	Politics	case	glao [m]
UN Terms
41	UN Terms	case	affaire [f]
Urbanism
42	Urbanism	case	étui [m]
43	Urbanism	case	cas [m]
Electricity
44	Electricity	case	coffret [m]
45	Electricity	case	bac [m]
Resource Description and Access
46	Resource Description and Access	case	emboîtage [m]
Computer
47	Computer	case	étui [m]
48	Computer	case	boîtier [m]
49	Computer	case	cas [m]
50	Computer	case	boîtier [m]
51	Computer	case	sacoche [f]
52	Computer	case	affaire [f]
53	Computer	case	casse [f]
Statistics
54	Statistics	case	cas [m]
55	Statistics	case	objet [m]
56	Statistics	case	spécimen [m]
Construction
57	Construction	case	tuber [v]
58	Construction	case	boîtier [m]
59	Construction	case	cas [m]
60	Construction	case	boîte [f]
Fencing
61	Fencing	case	housse [f]
Photography
62	Photography	case	saccoche [f]
63	Photography	case	sacoche [f]
Typing
64	Typing	case	la caisse
Gyroscopic
65	Gyroscopic	case	cartonnage [m]
Automotive
66	Automotive	case	gaine [f]
67	Automotive	case	caisse [f]
Aeronautics
68	Aeronautics	case	douille [f]
Nautical
69	Nautical	case	valise [f]
Transportation
70	Transportation	case	emboîtage [m]
71	Transportation	case	caisse [f]
Logistics
72	Logistics	case	caisse [f]
Animal Breeding
73	Animal Breeding	case	cas [m]
Zoology
74	Zoology	case	fourreau [m]
Military
75	Military	case	douille [f]
Bookbinding
76	Bookbinding	case	cartonnagebradel [m]
77	Bookbinding	case	emboîtage [m]
Harpsicord
78	Harpsicord	case	caisse [f]
Athleticism
79	Athleticism	case	étui [m]
80	Athleticism	case	douille [f]
Arts
81	Arts	case	étui [m]
82	Arts	case	trousse [f]
83	Arts	case	cassette [f]

Meanings of "case" in English French Dictionary : 25 result(s)

	Kategori	Fransızca	İngilizce
Common
1	Common	case [f]	hut
2	Common	case [f]	shack
3	Common	case [f]	cabin
4	Common	case [f]	box
5	Common	case [f]	square
General
6	General	case [f]	hovel
7	General	case [f]	cabin
8	General	case [f]	pigeonhole
9	General	case [f]	wigwam
10	General	case [f]	hut
11	General	case [f]	cottage
12	General	case [f]	compartment
13	General	case [f]	field
14	General	case [f]	cot
15	General	case [f]	crib
16	General	case [f]	shack
17	General	case [f]	shanty
Human Resources
18	Human Resources	case [f]	cell
Social Security
19	Social Security	case [f]	block (on claim form)
Urbanism
20	Urbanism	case [f]	compartment
21	Urbanism	case [f]	cartridge
Internet
22	Internet	case [f]	stacker
Computer
23	Computer	case [f]	box
Statistics
24	Statistics	case [f]	cell
Art
25	Art	case [f]	box

Meanings of "case" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

	Kategori	İngilizce	Fransızca
Common
1	Common	pencil case	trousse [f]
2	Common	case law	jurisprudence [f]
3	Common	case (a legal proceeding)	cause [f]
4	Common	writing case	écritoire [f]
5	Common	in the case of	sur [prep]
General
6	General	as is the case with	comme c'est le cas pour [adv]
7	General	at that case	dans ce cas [adv]
8	General	case to case	cas par cas [adv]
9	General	accept a case	accepter une affaire [v]
10	General	accept the case	accepter l'affaire [v]
11	General	build up a case	constituer un dossier [v]
12	General	call to court case	appeler en justice [v]
13	General	case the joint	faire du repérage [v]
14	General	conclude a case	conclure un cas [v]
15	General	consider the case	examiner le cas [v]
16	General	evaluate on a case-by-case basis	évaluer au cas par cas [v]
17	General	file a criminal case against	engager une poursuite pénale [v]
18	General	follow a case	suivre un dossier [v]
19	General	a case in point	procès [m]
20	General	custody case	cas de garde d'enfants [m]
21	General	(court) case	procès [m]
22	General	case of corruption	cas de corruption [m]
23	General	an unusual suicide case	cas de suicide inhabituel [m]
24	General	any case	tout cas [m]
25	General	attaché case	attaché-case [m]
26	General	attache case	attaché-case [m]
27	General	base case lease	bail [m]
28	General	cancelled case	cas annulé [m]
29	General	case finding rate	taux de détection [m]
30	General	case of mistaken identity	cas d'erreur d'identité [m]
31	General	case for a rifle	étui pour carabine [m]
32	General	case in point	exemple parfait [m]
33	General	case presentation	exposé de cas [m]
34	General	case result	résultat du procès [m]
35	General	case in point	bon exemple [m]
36	General	cigar case	étui à cigares [m]
37	General	cigarette case	étui à cigarettes [m]
38	General	concrete case	cas concret [m]
39	General	dative case	datif [m]
40	General	each case	chaque cas [m]
41	General	emergency case	cas d'urgence [m]
42	General	exceptional case	cas exceptionnel [m]
43	General	genitive case	génitif [m]
44	General	as in the case of	comme dans le cas de [adj]
45	General	pencil case	trousse [f]
46	General	a murder case	une affaire de meurtre [f]
47	General	aid-assistance in case of death	aide-assistance en cas de décès [f]
48	General	airtight case	preuve irréfutable [f]
49	General	basket case	cause perdue [f]
50	General	basket case	cause désespérée [f]
51	General	case situation	situation [f]
52	General	case in point	illustration parfaite [f]
53	General	case shot	cartouche [f]
54	General	case presentation	présentation de cas [f]
55	General	case evaluation	évaluation par cas [f]
56	General	case coordination agency	agence de coordination des affaires [f]
57	General	case shot	mitraille [f]
58	General	case shot	charge à mitraille [f]
59	General	cd case	boîte de cd [f]
60	General	conclusion of the case	clôture du dossier [f]
61	General	commercial case	affaire commerciale [f]
62	General	compulsory case	situation obligatoire [f]
63	General	dispatch case	mallette [f]
64	General	dressing case	trousse de toilette [f]
65	General	foam case	boîte à mousse [f]
66	General	case series	séries de cas [pl/f]
67	General	case series	séries de cas [pl/f]
68	General	case expense	frais de procès [pl/m]
69	General	case handling	traitement des affaires
70	General	a case in point	exemple pertinent
71	General	a case worker	une assistante sociale
72	General	to state one's case	présenter ses arguments
73	General	a case in point	un exemple
74	General	to be on a case	s'occuper d'une affaire
75	General	a case in point	affaire criminelle
76	General	vanity case	nécessaire de toilette
77	General	a case in point	cause judiciaire
78	General	tool case	valise d'outillage
79	General	case nailing machine	cloueuse de boîte
80	General	phone case	étui pour téléphone
81	General	phone case	cas de téléphone
82	General	case number of the investigation	numéro attribué à l'enquête
83	General	be much more the case	c'est ce qu'il en est
84	General	at that case	dans ce cas
Phrases
85	Phrases	just in case	au cas où
Idioms
86	Idioms	in case	au cas où
87	Idioms	a case of dog eat dog	une situation compétitive
88	Idioms	a case of dog eat dog	c'est un cas où les loups se mangent entre eux
89	Idioms	in any case	en tout cas
90	Idioms	in any case	de toute façon
Expressions
91	Expressions	in any case	toute façon
Proverbs
92	Proverbs	he spoils his case who tries to prove too much	qui veut trop prouver ne prouve rien
93	Proverbs	ıt's a case of the pot calling the kettle black	c'est la pitie qui se moque de la charité
Business
94	Business	case study	étude de cas [n]
95	Business	upper case	lettre majuscule [n]
96	Business	upper case	lettre capitale [n]
97	Business	lower-case letter	bas de casse [n]
98	Business	lower case	bas de casse [n]
99	Business	upper-case letter	haut de casse [n]
100	Business	lower case	lettre minuscule [n]
101	Business	case history	exemple typique [n]
102	Business	lower-case letter	lettre minuscule [n]
103	Business	court case	procès [m]
104	Business	case (box)	caisse [f]
105	Business	display case	vitrine [f]
106	Business	packing case or-crate	caisse [f]
107	Business	in lower case	en petits caractères
108	Business	in case of non fulfilment	en cas de dédit
109	Business	case study	étude de cas
110	Business	business case	cas d'affaire
111	Business	test case	jugement qui fait jurisprudence
112	Business	borderline case	cas limite
113	Business	case of force majeure	cas de force majeure
114	Business	in case of damage	en cas d'avarie
115	Business	case management team	équipe de gestion de cas
Commerce
116	Commerce	case history	dossier personnel [n]
117	Commerce	case study	étude de cas [n]
118	Commerce	intention of the offeror to be bound in case of acceptance	intention de l’auteur de l’offre d’être lié en cas d’acceptation
119	Commerce	repudiate a contract in case of material error	résoudre un contrat en cas d’erreur importante
120	Commerce	textbook case	exemple typique
Employment
121	Employment	case description	exposé du cas
122	Employment	off work case	dossier de personne en interruption de travail
Work Safety
123	Work Safety	case history	anamnèse [f]
124	Work Safety	case-control study	étude de cas et de témoins
125	Work Safety	case-referent study	étude de cas et de témoins
126	Work Safety	case-referent study	étude cas-témoin
127	Work Safety	case-control study	étude cas-témoin
Human Resources
128	Human Resources	case law	jurisprudence [f]
129	Human Resources	business case	analyse de rentabilisation [f]
130	Human Resources	on a case-by-case basis	au cas par cas
131	Human Resources	case worker	chargé de cas
Social Security
132	Social Security	hardship case	cas de difficulté économique
133	Social Security	class action court case	recours collectif en justice
Accounting
134	Accounting	in any case	quoi qu'il en soit
135	Accounting	in any case	en tout état de cause
136	Accounting	in that case	en pareil cas
137	Accounting	borderline case	cas limite
138	Accounting	borderline case	cas particulier
Finance
139	Finance	worst case scenario	scénario catastrophe
140	Finance	assistance in case of natural disaster	aide en cas de catastrophe naturelle
141	Finance	worst case scenario	scénario pessimiste
142	Finance	worst case scenario	scénario fondé sur les hypothèses les plus défavorables
143	Finance	best case scenario	scénario optimiste
144	Finance	borderline case	cas douteux
145	Finance	borderline case	cas limite
146	Finance	case study	étude de cas
Economy
147	Economy	present one's case	développer ses arguments [v]
148	Economy	transfer the case	transmettre le dossier [v]
149	Economy	brief-case	porte-documents [m]
150	Economy	case law	jurisprudence [f]
151	Economy	genuine case	cas d'espèce
152	Economy	there would be a case	on serait donc fondé à
153	Economy	in the case of	pour ce qui est de
154	Economy	specific case	cas d'espèce
155	Economy	the merits of the case	le bien-fondé d'un cas
156	Economy	base-line case	cas de référence
157	Economy	open-and-shut case	affaire on ne peut plus claire
158	Economy	marginal case	cas limite
159	Economy	in any particular case	dans chaque cas d'espèce
160	Economy	merits (of a legal case)	fond d'une affaire
161	Economy	case against	réquisitoire contre
162	Economy	in either case	quelle que soit la solution adoptée
163	Economy	test case	affaire appelée à faire jurisprudence
164	Economy	benchmark case	cas témoin
165	Economy	case finding	dépistage fortuit
166	Economy	unreal case	affaire théorique
167	Economy	case work	aide individualisée
168	Economy	case finding	recherche de cas
169	Economy	case method	méthode des cas
170	Economy	in the case of	dans le cas de
171	Economy	in the case of	s'agissant de
172	Economy	to open a case	ouvrir un dossier
173	Economy	comprises all case	s'étend à tous les cas
174	Economy	worst case	cas le plus grave
175	Economy	worst case	hypothèse pessimiste
176	Economy	case study	étude de cas
177	Economy	fact of the case	exposé des faits
178	Economy	open-and-shut case	affaire réglée d'avance
179	Economy	case found	cas dépisté
180	Economy	special-case reimbursement rate	taux de remboursement spécial
181	Economy	party to a case	partie en cause
182	Economy	in case of emergency	si des circonstances imprévues l'exigent
Law
183	Law	prepare a case for trial	instruire [v]
184	Law	hear a case	juger une affaire [v]
185	Law	take off a case	dessaisir [v]
186	Law	hear a case	entendre une affaire [v]
187	Law	process case	traiter les affaires [v]
188	Law	declare one's case closed	déclarer sa preuve close [v]
189	Law	prove one's case	prouver sa cause [v]
190	Law	withdraw the case from the jury	dessaisir le jury [v]
191	Law	prove one's case	prouver ses prétentions [v]
192	Law	case law	droit jurisprudentiel [n]
193	Law	referee in case of need	recommandataire [n]
194	Law	entering a case in the court register	enrôlement [m]
195	Law	case-file	dossier [m]
196	Law	case file	dossier [m]
197	Law	type of case	contentieux [m]
198	Law	restoration of a case to the list	rétablissement [m]
199	Law	proven case of bribing	cas avéré de corruption [m]
200	Law	domestic bribery case	cas de corruption interne [m]
201	Law	serious case	cas grave [m]
202	Law	corruption case	cas de corruption [m]
203	Law	prima facie case	présomption [f]
204	Law	case-law	jurisprudence [f]
205	Law	case file	procédure [f]
206	Law	fact of having lost a case	succombance [f]
207	Law	case law	jurisprudence [f]
208	Law	case law	jurisprudence [f]
209	Law	money laundering case	affaire de blanchiment de capitaux [f]
210	Law	foreign bribery case	affaire de corruption transnationale [f]
211	Law	sexual assault case	affaire d'agression sexuelle [f]
212	Law	corruption-related case	affaire de corruption [f]
213	Law	case for the defence	la défense [n][uk]
214	Law	rest one’s case	conclure sa plaidoirie [phr]
215	Law	rest one’s case	conclure son plaidoyer [phr]
216	Law	transfer the case to another court	renvoyer les plaideurs
217	Law	short civil or commercial case	matière sommaire
218	Law	specific case	cas concret
219	Law	have a case before	étre saisi de
220	Law	refusal to decide a case	déni de justice
221	Law	decide to proceed with a case	retenir une affaire
222	Law	present its case with respect to the interim measure	faire valoir ses arguments relativement à la mesure provisoire ou conservatoire
223	Law	criminal case	matière pénale
224	Law	prima facie consideration of the merits of the applicant's case	l'examen du bien fondé de l'action engagée par le demandeur
225	Law	stop dealing with a case	se dessaisir
226	Law	there is a considerable case	il existe de nombreux arguments
227	Law	present one's case	faire valoir ses moyens
228	Law	submit a case to arbitration	compromettre une affaire
229	Law	try the case	statuer au principal
230	Law	prejudgment on the merits of the case	préjuger le fond de l'affaire
231	Law	strike the case off the list	déclarer la citation caduque
232	Law	as the case stands	en l'état
233	Law	bring a case before a court	saisir un tribunal
234	Law	case file	pièces de la procédure
235	Law	pending case	litige en instance
236	Law	assume jurisdiction in a case	se saisir de
237	Law	case ready for hearing	affaire en état
238	Law	deal with the merits of a case	connaître du fond d'une affaire
239	Law	the case will proceed	l'affaire se déroulera
240	Law	conduct one's own case	se défendre
241	Law	prima facie case	apparence d'un grief justifié
242	Law	present case	cas d'espèce
243	Law	present one's own case	défendre sa propre cause
244	Law	win a case	gagner un procès
245	Law	court dealing with a case	juridiction saisie
246	Law	decide the case on the pleadings	statuer sur pièces
247	Law	refer a case to a court	saisir un tribunal
248	Law	jurisdiction to deal with a case	pouvoir de cognition
249	Law	adjournment of a case	remise d'une cause
250	Law	presumption established by case-law	présomption jurisprudentielle
251	Law	strike the case out of the list	déclarer la citation caduque
252	Law	ceased to deal with a case	dessaisi
253	Law	if the case should arise	le cas échéant
254	Law	petty case	ınfraction mineure
255	Law	established case-law	jurisprudence constante
256	Law	judgment in a commercial case	jugement commercial
257	Law	leading case	cas de jurisprudence
258	Law	hear and determine a case	statuer sur
259	Law	instant case	cas d'espèce
260	Law	outline of the case	résumé des faits de la cause
261	Law	circumstances of a case	circonstances des faits
262	Law	court dealing with the case	tribunal saisi de l'instance
263	Law	conduct one's case in person	plaider en personne
264	Law	settle a case	vider le litige
265	Law	leading case	grand arrêt
266	Law	prepare the case file	instruire le dossier
267	Law	lose one's case	être débouté de sa demande
268	Law	lose a case	perdre un procès
269	Law	hear and decide the case	statuer au principal
270	Law	civil case	matière civile
271	Law	case file	dossier du procès
272	Law	refer a case to the court	saisir la cour
273	Law	case stated	question préjudicielle
274	Law	in the instant case	en l'espèce
275	Law	court trying the case	juridiction de jugement
276	Law	leading case	décision de principe
277	Law	deal with a case	connaître d'une affaire
278	Law	hear a case	connaître d'une affaire
279	Law	case number of the investigation	numéro attribué à l'enquête
280	Law	case officer	contrôleuse d'agent
281	Law	case officer	contrôleuse de source
282	Law	case officer	contrôleur de source
283	Law	case officer	officier traitant
284	Law	case officer	gestionnaire d'agent
285	Law	case officer	gestionnaire de source
286	Law	case officer	contrôleur d'agent
287	Law	case officer	officière traitante
288	Law	divorce case challenged	cause de divorce contestée
289	Law	divorce case disputed	cause de divorce contestée
290	Law	case management master	conseiller-maître à la gestion des causes
291	Law	case management master	conseillère-maître à la gestion des causes
292	Law	homicide case	cas d’homicide
293	Law	case of assault	cas de voies de fait
294	Law	in the case of a repeat offence	en cas de récidive
295	Law	in the case of a second or subsequent offence	en cas de récidive
296	Law	in the case of a second or subsequent offence cc	en cas de récidive
297	Law	homicide case	cas d'homicide
298	Law	case of assault	cas de voies de fait
299	Law	case involving complaints of reprisal	plainte déposée en matière de représailles
300	Law	case conference	conférence préparatoire
301	Law	case involving complaints of reprisal	plainte de représailles
302	Law	case of founded wrongdoing	cas d'actes fautifs
303	Law	case report	rapport sur le cas
304	Law	case involving complaints of reprisal	plainte de représailles
305	Law	in such case	dans ce cas
State Law
306	State Law	state a case	saisir [v]
307	State Law	referee in case of need	recommandataire [n]
308	State Law	case histories	observations [pl/f]
309	State Law	case flow management	gestion des rôles
310	State Law	case management judge	juge responsable de la gestion de la cause
311	State Law	at the end of the case for the prosecution	à la fin de l'exposé de la poursuite
312	State Law	to hear the case	instruire l'affaire
313	State Law	stated case	exposé de cause
314	State Law	to send the case for trial	envoyer la cause en jugement
315	State Law	completed criminal case	affaire criminelle terminée
316	State Law	case between subject and subject	cas opposant des administrés
317	State Law	interview or case conference	entrevue ou conférence de cas
318	State Law	to open the case for the defence	exposer la cause pour la défense
319	State Law	case books	dossiers de doctrine et de jurisprudence
320	State Law	to state a case	exposer une cause
321	State Law	to state the reasons in the record of the case	consigner les motifs au dossier de l'instance
322	State Law	special case	cause spéciale
323	State Law	merits of the case	fond de la cause
324	State Law	after the close of the case for the prosecution	après que la poursuite a terminé son exposé
325	State Law	individual case	affaire individuelle
326	State Law	case histories	dossiers médicaux
327	State Law	case stated	exposé de cause
328	State Law	case scheduling conference	conférence de mise au rôle des causes
329	State Law	legal aid criminal case	affaire criminelle d'aide juridique
330	State Law	case management software	logiciel de gestion des causes
331	State Law	law of the court seized of the case	loi du tribunal saisi de l'affaire
332	State Law	to convene a case conference	convoquer une conférence relative à la cause
333	State Law	case management co-ordinator	coordonnateur de la gestion des causes
334	State Law	case conference	conférence relative à la cause
335	State Law	prima facie case	preuve prima facie
336	State Law	civil case management rules	règles de gestion des causes civiles
337	State Law	real merits and justice of the case	bien-fondé et justice du cas
338	State Law	toronto civil case management rules	règles de gestion des causes civiles de toronto
339	State Law	test case	cause type
340	State Law	case management advisory committee	comité consultatif de gestion des causes
341	State Law	by reason of the trivial nature of the case	en raison du peu d'importance de l'affaire
342	State Law	case management team	équipe de gestion des causes
343	State Law	civil case management advisory committee	comité consultatif de gestion des causes civiles
344	State Law	case decision-making	prise de décisions sur les dossiers
345	State Law	deserving case	demande légitime
346	State Law	resident's case record	dossier du pensionnaire
347	State Law	case-related services	services en matière litigieuse
348	State Law	case management officer	officier responsable de la gestion des causes
349	State Law	full opportunity of presenting one's case	toute possibilité de faire valoir ses droits
350	State Law	case information statement	exposé informatif de cause
351	State Law	case management timelines	délais de gestion des causes
352	State Law	to present a case	présenter son exposé des faits
353	State Law	case processing	traitement des causes
354	State Law	commercial case or difference	cas ou différend commercial
355	State Law	to convene a case conference	convoquer une conférence à la cause
356	State Law	to present one's case	exposer son point de vue
357	State Law	to close a case	fermer un dossier
358	State Law	action upon the case	action pour atteinte indirecte
Family Law
359	Family Law	case management officer	agent de gestion de cas [m]
360	Family Law	case-study method	méthode d'étude des cas [f]
361	Family Law	case-method	méthode d'étude des cas [f]
362	Family Law	case management approach	méthode de gestion d'instance [f]
363	Family Law	case-history method	méthode d'étude des cas [f]
Politics
364	Politics	best-case scenario	meilleur des cas [n]
365	Politics	best-case scenario	hypothèse optimiste [n]
366	Politics	case tracking programme	programme de suivi des affaires
367	Politics	case-tracking system project	d'un système de suivi des affaires
368	Politics	deterministic case	cas déterministe
369	Politics	principle of case law	principe jurisprudentiel
Contract Law
370	Contract Law	writ of trespass on the case	bref de trespass on the case [m]
371	Contract Law	writ on the case	bref de trespass on the case [m]
372	Contract Law	trespass on the case	trespass on the case [m]
373	Contract Law	case sensitive	discrimination majuscules-minuscules [f]
374	Contract Law	case management conference	conférence de gestion d'instance [f]
Governmental Terms
375	Governmental Terms	withdraw the case from the jury	dessaisir le jury [v]
376	Governmental Terms	state a case	présenter un exposé de cause [v]
377	Governmental Terms	present a case	présenter son exposé des faits [v]
378	Governmental Terms	case law	jurisprudence [f]
379	Governmental Terms	stated case	exposé de cause
380	Governmental Terms	proper case for appeal	cause susceptible d'appel
381	Governmental Terms	civil case management rules	règles de gestion des causes civiles
382	Governmental Terms	adoption case	cause en matière d'adoption
383	Governmental Terms	system of case management	système de gestion des causes
384	Governmental Terms	property case	cause portant sur des biens
385	Governmental Terms	case management conference	étude de cause en groupe
386	Governmental Terms	case management	gestion des causes
387	Governmental Terms	person involved in a case	personne concernée par une cause
388	Governmental Terms	jury case	cause devant jury
389	Governmental Terms	civil case management committee	comité de gestion des causes civiles
390	Governmental Terms	action upon the case	action pour atteinte indirecte
391	Governmental Terms	case management motion	motion relative à la gestion de la cause
392	Governmental Terms	case information statement	exposé informatif de cause
393	Governmental Terms	plan of case management	plan de gestion de la cause
394	Governmental Terms	case conference	conférence relative à la cause
395	Governmental Terms	case conference notice	avis de conférence relative à la cause
396	Governmental Terms	civil case	cause civile
397	Governmental Terms	civil case panel	comité des causes civiles
398	Governmental Terms	response to case information statement	réponse à l'exposé informatif de cause
399	Governmental Terms	protection case	cause en matière de protection
400	Governmental Terms	family case panel	comité des causes en droit de la famille
401	Governmental Terms	test case	cause type
402	Governmental Terms	case memorandum	mémoire relatif à la cause
403	Governmental Terms	case stated	exposé de cause
404	Governmental Terms	statement of the case	exposé de la cause
405	Governmental Terms	case management system	système de gestion des causes
406	Governmental Terms	case books	dossiers de doctrine et de jurisprudence
407	Governmental Terms	case management judge	juge responsable de la gestion de la cause
408	Governmental Terms	case management documents	documents relatifs à la gestion de la cause
409	Governmental Terms	case management order	ordonnance de gestion de la cause
410	Governmental Terms	disaster relief organization (in case of national disaster)	organisation des secours
411	Governmental Terms	in this case only	à titre exceptionnel
412	Governmental Terms	international association of life-saving and first aid in case of accidents	association internationale de sauvetage et de premiers secours en cas d'accidents
413	Governmental Terms	robbery case	cas de vol
UN Terms
414	UN Terms	retrial of a case	nouvel examen de l’affaire
415	UN Terms	case manager	chargé des dossiers
416	UN Terms	hear a case	siéger sur une affaire
417	UN Terms	base-case mining scenario	scénario minier classique
418	UN Terms	uncıtral’s case law on uncıtral texts system (clout)	recueil de jurisprudence concernant les textes de la cnudcı
419	UN Terms	barcelona traction case	l’affaire de la barcelona traction
EU Terms
420	EU Terms	case-law	jurisprudence [f]
421	EU Terms	case law (eu)	jurisprudence (ue)
422	EU Terms	case study	étude de cas
Human Rights
423	Human Rights	closed case	dossier fermé [m]
424	Human Rights	case referral	renvoi d'une plainte [m]
425	Human Rights	merits of a case	bien-fondé d'une cause [m]
426	Human Rights	alleged case	cas présumé [m]
427	Human Rights	discrimination case	affaire de discrimination [f]
428	Human Rights	case study research team	équipe de recherche chargée des études de cas [f]
429	Human Rights	case submitted for decision	affaire soumise pour décision [f]
430	Human Rights	case of discrimination	affaire de discrimination [f]
431	Human Rights	ordinary civil case	cause civile ordinaire [f]
432	Human Rights	hiring case	affaire se rapportant à l'embauche [f]
433	Human Rights	case conference	conférence préparatoire [f]
434	Human Rights	establish a prima facie case	établir une preuve prima facie
435	Human Rights	conduct a case	présenter une affaire
436	Human Rights	prosecute a case	porter une affaire en justice
437	Human Rights	adjudicate a case	statuer sur une affaire
Parliamentary Terms
438	Parliamentary Terms	discrimination case	affaire de discrimination [f]
439	Parliamentary Terms	pending case	affaire en cours [f]
440	Parliamentary Terms	case-history library	casothèque [f]
441	Parliamentary Terms	prima facie case of privilege	matière à question de privilège [f]
442	Parliamentary Terms	case of discrimination	affaire de discrimination [f]
443	Parliamentary Terms	case library	casothèque [f]
444	Parliamentary Terms	rest one's case	conclure sa présentation
Passport Terms
445	Passport Terms	pending case	cas en suspens [m]
446	Passport Terms	case law	précédent [m]
447	Passport Terms	security case	dossier de sécurité [m]
448	Passport Terms	adjudication of human rights case	traitement d'une instance relative aux droits de la personne [m]
449	Passport Terms	case history sheet	feuillet récapitulatif de la demande [m]
450	Passport Terms	passport case file	dossier de passeport [m]
451	Passport Terms	repatriation case	cas de rapatriement [m]
452	Passport Terms	case management system	système de gestion de cas [m]
453	Passport Terms	sensitive case	cas délicat [m]
454	Passport Terms	case database	base de cas [f]
455	Passport Terms	case-study database	base de cas [f]
456	Passport Terms	case-by-case problem solving	résolution de problèmes cas par cas [f]
Humanitarians
457	Humanitarians	in case of breakdowns	en cas de pannes
Narcotics
458	Narcotics	dismissal of the criminal case	classement de l’affaire pénale
Immigration
459	Immigration	case processing centre	centre de traitement des demandes
460	Immigration	illegal immigration case	dossier d’immigration illégale
461	Immigration	high fraud case	cas de fraude complexe
462	Immigration	illegal immigration case	affaire d’immigration illégale
Lobbying
463	Lobbying	case under investigation	cas faisant l'objet d'une enquête [m]
Education
464	Education	diploma case	pochette-diplôme
465	Education	one-shot case study design	étude de cas sans groupe de comparaison
466	Education	case study	étude de cas
467	Education	diploma case	pochette de diplôme
468	Education	case sensitive search	recherche avec reconnaissance des majuscules ou minuscules
469	Education	diploma case	étui à diplôme
470	Education	case western reserve university	université case western reserve
471	Education	reconsideration of a case	réexamen d'un cas
472	Education	case management sub-system	sous-système de gestion des cas
473	Education	case detected	cas découvert
474	Education	case management sub-system	sous-système de gestion des cas
475	Education	case reconsideration	réexamen d'un cas
476	Education	case review	réexamen d'un cas
477	Education	case worker	agent chargé du traitement des cas
478	Education	detected case	cas découvert
E-Learning
479	E-Learning	case load	volume de travail [m]
480	E-Learning	case sensitive	sensible à la casse [adj]
481	E-Learning	case management approach	méthode de gestion des cas [f]
Library
482	Library	display case	présentoir [m]
483	Library	lower case	minuscule [f]
484	Library	lower case	bas de casse
Internet
485	Internet	test case	cas type [m]
Informatics
486	Informatics	case-sensitive	sensible à la casse [adj]
487	Informatics	business case	dossier business
488	Informatics	use case	scénario d'utilisation
489	Informatics	advisory encounter service delivery case	dossier de la prestation du service des rencontres consultatives
490	Informatics	shared-services business case	analyse de rentabilisation des services partagés
491	Informatics	business case	analyse de rentabilisation
492	Informatics	transformation business case	analyse de rentabilisation de la transformation
493	Informatics	creating and using a business case for information technology projects	exécution et utilisation d'une analyse de rentabilisation des projets de technologie de l'information
494	Informatics	government-wide business case	analyse de rentabilisation à l'échelle du gouvernement
495	Informatics	enterprise-wide business case	analyse de rentabilisation générale
Telecommunications
496	Telecommunications	case shift	inversion [f]
497	Telecommunications	figures case	série des chiffres
498	Telecommunications	letters case	série des lettres
Media
499	Media	lower case	bas de casse [n]
Electricity
500	Electricity	case management software	logiciel de gestion de demandes [m]