contre - Fransızca İngilizce Sözlük
Geçmiş

contre

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "contre" in English French Dictionary : 34 result(s)

Fransızca İngilizce
Common
contre [prep] against (not in favor of)
contre [prep] against (in physical contact with)
contre [prep] against (having as an opponent)
contre [v.p./der.] first-person singular present indicative of contrer
contre [v.p./der.] third-person singular present indicative of contrer
General
contre [adv] versus
contre [adv] con
contre [adj] contra
contre [adj] opposite
contre [prep] over
contre [prep] to
contre [prep] at
contre [prep] vs
contre [prep] versus
contre [prep] against
contre [prep] on
contre [prep] agin
contre [prep] gainst
Business
contre [prep] against
Parliamentary Terms
contre [adj] opposed
Computer
contre [adv] versus
contre [adv] against
Fencing
contre [m] counter
contre [m] circular parry
Aeronautics
contre [prep] against
Maritime
contre [adv] back
Sports
contre [m] blocking
contre [m] block
contre [m] counter
Basketball
contre [m] block shot
Boxing
contre [m] counterpunch
contre [m] counter
contre [m] countercheck
contre [m] counter blow

Meanings of "contre" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

Fransızca İngilizce
General
à contre- [adv] against the light
à contre- [adv] with one’s back to the light
contre facture [adv] against invoice
contre tout [adv] against all
contre un document [adv] against document
contre lui/elle [adv] against him/her
contre signature [adv] against signature
contre le temps [adv] against time
contre facturation [adv] against invoice
blottis l'un contre l'autre [adv] all snuggled up to
à contre-courant [adv] at cross purposes
avec un vote de douze contre treize voix [adv] by a vote of thirteen to twelve
joue contre joue [adv] cheek by jowl
à contre-courant [adv] countercurrently
à contre cycle [adv] countercyclically
face contre terre [adv] face-down
monter un coup contre [v] frame
lutter contre [v] fight
contre-attaquer [v] counter-attack
fourrer son nez contre [v] nuzzle
se battre contre quelqu’un ou quelque chose [v] compete with
se battre contre quelqu’un ou quelque chose [v] fight against
obtenir des services sexuels contre rétribution [v] obtain sexual services for consideration
s'appuyer contre [v] abut against
agir contre [v] act against
agir contre les principes d'une personne [v] act against one's principles
aller contre [v] act against
contre le temps [v] against time
aligner contre [v] align against
plaider contre [v] argue against
argumenter contre [v] argue against something
plaider contre [v] argue against something
se venger contre [v] avenge oneself against
être furieux contre quelqu'un [v] be mad at (someone)
être furieux contre soi-même [v] be mad at oneself
être en colère contre [v] be cross with
être en colère contre [v] be angry at
être en colère contre [v] be angry with
être en colère contre quelqu'un [v] be angry at oneself
être en colère contre quelqu'un [v] be cross with somebody
être en colère contre quelqu'un au sujet de [v] be cross with somebody about something
être en colère contre quelqu'un [v] be angry with somebody
se cogner contre [v] bang into
être étroitement pressé l'un contre l'autre [v] be closely pressed together
être fâché contre [v] be annoyed with
être furieux contre [v] be angry at
être furieux contre quelqu'un [v] be angry with someone
être accusé de dresser les gens contre les militaires [v] be accused of turning people against the military
être contre [v] be against
être contre [v] be averse to
être contre la dignité de quelqu'un [v] be beneath someone
être contre la loi [v] be against the law
être contre la nature [v] be against one's nature
être contre un mur [v] be against a wall
être contre-interrogé [v] be cross examined
être contre-interrogé [v] be cross-examined
s'appuyer contre un mur [v] be against a wall
être contre [v] be opposed to
être contre quelque chose [v] be opposed to something
être en colère contre quelqu'un concernant quelque chose [v] be furious with somebody at something
être en colère contre quelqu'un [v] be furious with somebody
participer à la lutte contre les incendies [v] be involved in the firefighting efforts
être irrité contre [v] be irritated by
être irrité contre [v] be displeased with
être strictement contre [v] be strictly against
prendre à contre-pied [v] be wrong footed
reposer contre [v] bear against
se dresser contre [v] bear against
servir de faux témoin contre quelqu'un [v] bear false witness against someone
s'irriter contre/de [v] be/get irritated
appuyer contre [v] bear against
avoir une dent contre quelqu'un [v] bear a grudge against
être immunisé contre [v] become immune to
commencer un processus juridique contre quelqu'un [v] begin a legal process against someone
enchérir contre [v] bid against each other
parier contre [v] bet against
blasphémer contre [v] blaspheme against
porter accusation contre quelqu'un [v] bring a charge against someone
intenter une poursuite pénale contre [v] bring a prosecution against
intenter une poursuite contre [v] bring a suit against
apporter une accusation contre quelqu'un [v] bring an accusation against somebody
intenter une action contre [v] bring an action against one
avoir de la haine contre [v] burn with hate
déraper et s'écraser contre un arbre [v] career off the road and hit a tree
avoir une dent contre [v] carry a grudge against
chanter des slogans contre le gouvernement [v] chant slogans against the government
poser plainte contre [v] claim against
jouer contre quelqu'un [v] conspire against someone
conspirer contre l'armée nationale [v] conspire against the national army
se retourner contre quelqu'un [v] come home to somebody
se liguer contre quelqu'un [v] conspire against someone
contre-indiquer [v] contraindicate
établir une opinion publique contre [v] create a public opinion against
être fâché contre [v] cross with somebody
être fâché contre quelqu'un concernant quelque chose [v] cross with somebody about something
mener une croisade contre [v] crusade against
se battre contre [v] cry out against
se blottir contre [v] cuddle up
se blottir contre [v] cuddle up to
se blottir contre quelqu'un dans le lit [v] cuddle up together in bed
sévir contre [v] crack down
contre-charger [v] countercharge
déclarer la guerre contre [v] declare war against
avoir une dent contre [v] develop a grudge (against)
adopter une attitude contre [v] develop an attitude towards
se prémunir contre [v] defend against
démontrer contre [v] demonstrate against
pratiquer une discrimination contre [v] discriminate against somebody
voter contre [v] downvote
serrer contre sa poitrine [v] embosom
s'entrelacer l'un contre l'autre [v] entwine one's arms around each other
se défendre contre [v] fend someone off
se défendre contre quelque chose [v] fend something off
lutter contre la toxicomanie [v] fight against addiction
lutter contre la corruption [v] fight against corruption
lutter contre les difficultés [v] fight against difficulties
lutter contre le trafic d'êtres humains [v] fight against human trafficking
lutter contre le racisme [v] fight against racism
lutter contre la criminalité [v] fight against the crime
lutter contre la crise mondiale [v] fight against the global crisis
se défendre contre quelqu'un [v] fight back at someone
lutter contre le cancer [v] fight cancer
lutter contre [v] fight for
lutter contre la crise mondiale [v] fight the global crisis
lutter contre l'injustice [v] fight the injustice
déposer plainte contre quelqu'un [v] file a criminal complaint against someone
porter plainte contre un organisme [v] file a suit against the institution
former opposition contre [v] file an opposition against
porter plainte contre [v] file charges against
fulminer contre ; pester contre [v] fulminate against
s'unir contre [v] gang up against
se liguer contre [v] gang up against
s'unir contre [v] gang up on
se liguer contre [v] gang up on
se mettre en colère contre [v] get angry with
être pris dans un contre-courant [v] get caught in the riptide
contre-pied (à) [m] on the wrong foot
contre-plaqué [m] plywood
un-contre-un [m] one-on-one
contre-torpilleur [m] destroyer
contre-écrou [m] locknut
contre-interrogatoire [m] cross-examination
contre-projet [m] counter-plan
gel contre l'acné [m] acne gel
vent contre-alizé [m] antitrade
vent contre-alizé [m] antitrade wind
médicament contre la toux [m] cough medicine
contre-argument [m] counter argument
contre-changement [m] counterchange
contre-conditionnement [m] counterconditioning
contre-discours [m] counter-discourse
contre-espionnage [m] counterspy
contre-mouvement [m] counter motion
contre-mouvement [m] countermotion
contre-mouvement [m] countermovement
contre-plan [m] counterplan
contre-pouvoir [m] counterpower
contre-révolutionnaire [m] counterrevolutionist
contre-terrorisme [m] counter terrorism
séchage à contre-courant [m] countercurrent drying
soin contre l'empoisonnement due à la morsure de serpent [m] cure from the poisoning of a snake bite
exercice de lutte contre les catastrophes [m] disaster fighting drill
talisman contre le mauvais œil [m] evil eye talisman
combat contre la maladie [m] fight disease
approvisionnement en eau contre les incendies [m] fire fighting water supply
avion de lutte contre les incendies [m] fire fighting aircraft
cloison contre le feu [m] fire partition
équipement de lutte contre les incendies [m] fire fighting equipment
équipement de lutte contre l'incendie [m] fire brigade equipment
équipement de lutte contre l'incendie [m] fire safety equipment
équipement de lutte contre l'incendie [m] firefighting equipment
hélicoptère de lutte contre les incendies [m] fire fighting helicopter
hélicoptère de lutte contre les incendies [m] fire helicopter
contre le sexe [adj] anti-sex
contre la censure [adj] anticensorship
fâché contre [adj] angry at
fâché contre [adj] angry with
contre-pouvoir [adj] anti-establishment
contre la sodomie [adj] anti-sodomy
furieux contre [adj] angry with
contre l'occident [adj] anti-western
joue contre joue [adj] cheek to cheek
contre le vent [adj] close to the wind
fâché contre [adj] cross with
de contre-stéréotype [adj] counterstereotypical
à contre-pied [adj] counterintuitive
contre-pastoral [adj] counter-pastoral
contre-productif [adj] counterproductive
contre-productif [adj] counter-productive
contre-régulateur [adj] counterregulatory
contre-révolutionnaire [adj] counterrevolutionary
efficace contre les pellicules [adj] effective against dandruff
être furieux contre quelqu'un [adj] enraged at
être furieux contre quelqu'un [adj] enraged with
protection contre l'incendie [f] fire protection
contre-plongée [f] low-angle shot
contre-performance [f] poor performance
contre-espion [f] counter-spy
contre-attaque [f] counter-attack
haute-contre [f] countertenor
une chance pour contre-attaquer [f] a counterattack chance
convention interaméricaine contre la corruption [f] inter-american convention against corruption
lutte mondiale contre la corruption [f] global fight against corruption
protection contre les accidents [f] accident protection
crème contre l'acné [f] acne cream
personne qui est contre le changement [f] aginner
course contre le sida [f] aids run
personne contre la fluoration de l'eau [f] antifluoridationist
personne contre la pollution [f] antipollutionist
contre-explosion [f] backdraught
dent contre [f] axe to grind
perle bleue contre le mauvais œil [f] blue bead worn against the evil eye
pommade contre les brûlures [f] burn ointment
personne contre l'armée [f] conchy
lutte contre la violence domestique [f] combating domestic violence
contre-attaque [f] counter strike
contre-attaque [f] counterstrike
contre-bobine [f] countercoil
contre-charge [f] countercharge
contre-coloration [f] counterstain
contre-culture [f] counterculture
contre-demande [f] counter claim
contre-garantie [f] counterguarantee
contre-insurrection [f] counterinsurgent
contre-manifestation [f] counterdemonstration
contre-mémoire [f] counter-memory
contre-mesure [f] counter measure
contre-proposition [f] counter offer
contre-proposition [f] counteroffer
contre-proposition [f] counterproposal
contre-réaction [f] counteraction
contre-révolution [f] counter revolution
contre-révolution [f] counterrevolution
contre-révolution [f] counter-revolution
contre-tendance [f] countertendency
contre-traction [f] counteratraction
contre-urbanisation [f] counter urbanization
critique contre [f] criticism raised against
défense contre la perte [f] defense against loss
défense contre les arts obscurs [f] defense against the dark arts
assurance contre les catastrophes [f] disaster insurance
lutte contre les catastrophes sismiques [f] earthquake disaster countermeasures
face contre terre [f] facedown
sécurité contre les défaillances [f] fail safety
contre-attaque [f] fastbreak
contre-attaque [f] fightback
lutte contre la maladie [f] fighting against disease
lutte contre la contrebande [f] fighting against smuggling
lutte contre la criminalité [f] fighting crime
lutte contre la violence familiale [f] fighting domestic violence
lutte contre les incendies [f] firefighting
lutte contre l'incendie [f] firefighting efforts
protection et prévention contre les incendies [f] fire protection and fire prevention
contre la montre [prep] against time
précautions contre le temps froid [pl/f] cold weather precautions
mesures contre les catastrophes sismiques [pl/f] earthquake disaster prevention plan
crimes contre les enfants [pl/m] children crimes
crimes contre les enfants [pl/m] crimes against children
systèmes de lutte contre les incendies [pl/m] fire fighting systems
prendre des mesures contre la pollution to take antipollution measures
se rebeller contre to rebel against someone
à contre-cœur with reluctance
se récrier contre qqch to declaim against sth
être furieux contre qqn/de qqch to be angry with/at
être en colère contre to be angry with
pécher contre qqch to sin against something
voter pour/contre qqn to ballot for/against
avoir de la rancune contre qn to bear a grudge against someone
forte contre-plongée extreme low-angle shot
journée mondiale contre le cancer world cancer day
journée mondiale contre l'hépatite world hepatitis day
journée mondiale de lutte contre la tuberculose world tuberculosis day
journée mondiale de lutte contre le sida world aids day
journée mondiale de lutte contre l'homophobie international day against homophobia
contre-sel salt bed
contre-expertise indépendante independent second assessment
lutte contre la drogue war against drugs
déclaration contre intérêt statement against interest
contre la force de gravité against the gravity
contre le soleil against the sun
Phrasals
élever une objection contre [v] object to
se battre contre quelqu’un ou quelque chose [v] take on
Phrases
par contre on the other hand
par contre whereas
Idioms
le pour et le contre the pros and the cons
garder une dent contre have a grudge against somebody
contre vents et marées against all odds
à contre-courant against the grain
le pot de terre contre le pot de fer david against goliath
contre vents et marées come hell or high water
avoir une dent contre qn hold a grudge against someone
avoir une dent contre quelqu'un to hold a grudge against someone
se protéger contre des catastrophes to touch wood
se taper la tête contre les murs to hit one's head against a brick wall
garder une dent contre hold a grudge against somebody
le faible contre le fort david against goliath
avoir une dent contre qn have a grudge against someone
une contre-proposition the other side of the coin
contre n'importe quoi come hell or high water
par contre on the other hand
Expressions
par contre on the other hand
avoir une dent contre quelqu'un to have a grudge against someone
Proverbs
qui n'est pas avec nous est contre nous who isn't for us is against us
celui qui n'est pas avec moi est contre moi he who is not with me is against me
toute maison divisée contre elle-même ne pourra subsister a house divided against itself cannot stand
celui qui crache contre le vent se crache à la figure he that spits against the wind spits in his own face
on ne lutte pas contre le destin there is no striving; against fate
fin contre fin n'est pas bon à faire doublure diamond cuts diamond
Business
s'écraser contre [v] crash
protéger contre tout danger [v] protect from harm
protester contre [v] challenge
livraison contre remboursement [n] cash on delivery
contre-opa [m] reverse takeover
ci-contre [adj] opposite
contre-proposition [f] counter-offer
contre-dépouille [f] undercutting
contre-pression [f] back pressure
contre-réaction [f] negative feedback
contre-proposition [f] alternative proposal
contre remboursement cash on delivery (cod)
pour et contre for and against
couverture contre l'inflation hedge against inflation
assurance contre le risque professionnel professional risks indemnity insurance
contre remboursement cash on delivery
une couverture contre l'inflation hedge against inflation
livraison contre remboursement cash on delivery (c.o.d.)
assurance contre incendie fire insurance
contre espèces for cash
se prémunir contre to guard against
assurance contre le bris de glace glass breakage insurance
protection contre le bruit noise protection
être assuré contre un risque cover a risk
reprise (contre achat) part exchange
agir à contre-courant to buck a trend
assurance contre les accidents accident insurance
peser le pour et le contre weigh up the pros and the cons
le pour et le contre pros and cons
assurance contre les accidents du travail industrial injuries insurance
peser le pour et le contre to weigh the pros and cons
parti pris contre l’autre sexe gender bias
parti pris contre l’autre sexe sex bias
parti pris contre l’autre sexe gender bias
parti pris contre l’autre sexe sex bias
Commerce
documents contre acceptation [n] documents against acceptance
documents contre paiement [n] documents against payment
comptant contre documents [n] cash against documents
livraison contre remboursement [n] cash on delivery
contre-proposition [f] alternative proposal
se protéger contre protect oneself against
documents contre acceptation documents against acceptance (d/a)
documents contre paiement documents against payment (d/p)
contre documents against documents
se prémunir contre provide against
contre paiement against payment
Employment
matériel de lutte contre le feu fire extinguishing equipment
avoir des préjugés contre to be prejudiced against
structure de protection contre le capotage roll-over protective structure (rops)
Titles
les engins de lutte contre l'incendie fire-fighting vehicles
la lutte contre la drogue fight against drugs
les moyens de lutte contre les incendies means of fire fighting
les contre-mesures médicales nrbc cbrn medical countermeasures
le contre-espionnage counterespionage
la prévention et la lutte contre les incendies fire prevention and fire fighting
les contre-mesures électroniques electronic counter-measures
la lutte contre les voies d'eau flood fighting
la protection contre l'incendie fire protection
Patents
contre-plaqués [m] plywood
contre-rails [m] guard rails of metal
graisses contre la rouille anti-rust greases
bandes protectrices contre la corrosion anti-corrosive bands
traitement préventif contre la rouille pour véhicules anti-rust treatment for vehicles
savons contre la transpiration antiperspirant soap
traitement contre la rouille rustproofing
régulateurs contre les surtensions voltage surge protectors
glu contre les mouches fly glue
sels contre l'évanouissement smelling salts
vêtements pour la protection contre le feu garments for protection against fire
avertisseurs contre le vol des véhicules anti-theft alarms for vehicles
habillement pour la protection contre le feu clothing for protection against fire
oreillers contre l'insomnie soporific pillows for insomnia
filets de protection contre les accidents nets for protection against accidents
préservatifs contre la rouille anti-rust preparations for preservation
avertisseurs contre le vol anti-theft warning apparatus
huiles contre la rouille anti-rust oils
gants pour la protection contre les accidents gloves for protection against accidents
Work Safety
dispositif de protection contre le coup redoublé non-repeat safeguard
lutte contre le feu fire fighting
frein à contre-courant opposing-torque brake
protection contre l'éblouissement antiglare protection
lutte contre la pollution atmosphérique air-pollution control
dispositif de protection contre le coup redoublé single-stroke device
protection contre les surintensités excess current protection
matériel électrique de sécurité contre le grisou firedamp-proof electrical apparatus
matériel de lutte contre le feu fire-fighting equipment
filtre à contre-courant reverse-jet filter
protection contre les surtensions overvoltage protection
vêtement de protection contre la chaleur heat-protective clothing
protection contre les chutes d'objets overhead protection
matériel électrique protégé contre les projections d'eau splash-proof electrical apparatus
protection contre la foudre lightning protection
vêtements contre les intempéries weather-proof clothing
dispositif contre les retours de flamme flashback arrester
soupape de sécurité à contre-poids counterweight safety valve
appareillage électrique protégé contre les intempéries drip-proof electrical equipment
protection contre les explosions explosion protection
dispositif de sécurité contre les surcharges load-limiting device
protection contre le deuxième coup single-stroke attachment
dispositif contre les retours de flamme back-pressure valve
filtre contre l'éblouissement antiglare filter
protection contre l'incendie fire protection
vêtements contre les intempéries weather-protective clothing
protection contre les surcharges overload protection
disjoncteur de protection contre les surcharges overload circuit-breaker
lutte contre les poussières dust suppression
lutte contre les poussières dust control
protection contre les décharges atmosphériques lightning protection
lutte contre le bruit noise control
protection contre les surintensités overcurrent protection
dépoussiéreur à manches avec soufflage à contre-courant reverse-jet bag filter
protection contre le deuxième coup non-repeat safeguard
heurt contre des objets striking against objects
protection contre les dangers du courant électrique electrical safety
lutte contre l'incendie fire fighting
protection contre le deuxième coup single-stroke device
matériel électrique de sécurité contre les explosions explosion-proof electrical apparatus
amortisseur du contre-poids counterweight buffer
masque de protection contre les poussières fines particulate-removing respirator
lutte contre les odeurs odour abatement
vêtement de protection contre le feu flameproof protective clothing
dispositif de protection contre le coup redoublé single-stroke attachment
protection contre les radiations au moyen de blindages radiation shielding
protection contre les tensions de défaut voltage-operated protection
frein à contre-courant counter-current brake
lutte contre les odeurs odour control
lutte contre les odeurs odour pollution control
Material Safety
moyens de lutte contre l'incendie extinguishing media
masque contre les vapeurs damp mask
Insurance
assurance contre les risques de transport [n] transport insurance
assurance contre les inondations [n] flood insurance
assurance contre la grêle crop hail insurance
couverture contre l'inflation hedge against inflation
assurance contre les accidents accident insurance
assurance contre les détournements fidelity guarantee
contre tous les risques against all risks
Human Resources
acier traité contre la corrosion [m] corrosion resistant steel
acier traité contre la corrosion [m] corrosion-resistant steel
acier traité contre la corrosion [m] non-corrosive steel
acier traité contre la corrosion [m] stainless steel
acier traité contre la corrosion [m] rustproof steel
politique contre le harcèlement en milieu de travail [f] policy against harassment in the work environment
poursuite intentée contre l'employeur [f] legal action against the employer
politique sur la protection contre les incendies enquêtes et rapports [f] policy on fire protection ınvestigation and reporting
protection contre les représailles [f] protection from reprisal
statuer sur les plaintes contre les nominations internes dispose of complaints against internal appointments
statuer sur les plaintes contre les mises en disponibilité dispose of complaints against lay-offs
Social Security
contre-interrogatoire [m] cross examination
régime d'assurance contre les accidentes du travail work injury scheme
prestation de lutte contre la pauvreté anti-poverty benefit
régime d'assurance contre les accidents personnels personal injuries scheme
assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles employment injury and occupational diseases insurance
protection contre les risques professionnels employment injury protection
Accounting
contre-réaction [f] feedback
contre-passation [f] reversal
contre-passation [f] contra entry
contre-écriture [f] contra-entry
contre-vérification [f] cross-check
contre-passation [f] contra-entry
lutte contre la pauvreté relief of poverty
lutte contre les inondations flood control
services de lutte contre l'incendie fire protection
Finance
échange de créances contre actifs [n] debt-equity swap
investisseur à contre-courant [n] contrarian
assurance contre les erreurs et omissions [f] errors and omissions insurance
contre-passation [f] reversal
contre-passation [f] contra entry
contre-inscription [f] counterpart entry
contre-performance [f] shortfall
contre-inscription [f] counterpart item
garantie contre les risques à l'exportation export risk guarantee
lutte contre le blanchiment d'argent anti-money laundering
lutte contre le financement du terrorisme combating the financing of terrorism (cft)
convention contre la double imposition double taxation agreement
réglementation relative à la lutte contre le terrorisme counterterrorism regulation
aller contre go against
échange d'obligations contre des actions debt equity swap
documents contre acceptation documents against acceptance
recevoir contre paiement receive versus payment
documents contre paiement documents against payment
crédit contre cession assignment credit
paiement contre livraison delivery versus payment
couverture contre l'inflation hedge against inflation
crédit contre nantissement loan against pledge
écritures de contre-passation reversing entries
vérifications et contre-mesures checks and balances
documents stratégiques de lutte contre la pauvreté prsp
livraison contre remboursement cash on delivery
lutte contre le financement du terrorisme combating the financing of terrorism
garantie fédérale contre les risques de l'investissement investment risk guarantee
réglementation relative à la lutte contre le blanchiment d'argent anti-money laundering regulation
politique de contre-passation reversal policy