| İngilizce | Fransızca | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | self-employed person | travailleur indépendant [n] |
| Business | self-employed person | travailleur indépendant |
| Employment | ||
| Employment | self-employed person | travailleuse indépendante |
| Employment | self-employed person | travailleur indépendant |
| Employment | self-employed person | travailleur autonome |
| Employment | self-employed person | travailleuse autonome |
| Accounting | ||
| Accounting | self-employed person | travailleur indépendant [n] |
| Economy | ||
| Economy | self-employed person | travailleur indépendant |
| State Law | ||
| State Law | self-employed person | travailleur autonome |
| EU Terms | ||
| EU Terms | self-employed person | profession indépendante |
| EU Terms | distribution per employed person | répartition par personne occupée |
| Immigration | ||
| Immigration | self-employed person selected by a province | travailleur autonome sélectionné par une province |
| Technical | ||
| Technical | activity as a self-employed person | activité non salariée |
| Technical | activity as an employed person | activité salariée |
