Geçmiş

lié

Meanings of "lié" in English French Dictionary : 14 result(s)

	Kategori	Fransızca	İngilizce
Common
1	Common	lié [v.p./der.]	past participle of lier
General
2	General	lié [adj]	connected
3	General	lié [adj]	bound
4	General	lié [adj]	related
5	General	lié [adj]	bound up (with)
Business
6	Business	lié [adj]	under contract
Computer
7	Computer	lié [adj]	linked
8	Computer	lié [adj]	related
9	Computer	lié [adj]	binding
10	Computer	lié [adj]	bound
11	Computer	lié [adj]	tied
Aeronautics
12	Aeronautics	lié [v.p./der.]	joined
Broadcasting
13	Broadcasting	lié [adj]	related
Gastronomy
14	Gastronomy	lié [adj]	slightly thickened

Meanings of "lié" with other terms in English French Dictionary : 200 result(s)

	Kategori	Fransızca	İngilizce
General
1	General	lié à l'asthme [adv]	asthmatically
2	General	être étroitement lié à [v]	be closely connected with
3	General	être étroitement lié à [v]	be closely linked with
4	General	être lié [v]	be connected
5	General	être lié [v]	be connected (with)
6	General	être lié à [v]	be associated with
7	General	être lié à son travail [v]	be after one’s job
8	General	être lié à [v]	be bound up
9	General	être lié à [v]	be connected with
10	General	être lié à [v]	be bound up with
11	General	être lié [v]	be hand in glove
12	General	être lié d'aucune façon [v]	be in no way connected to
13	General	être lié [v]	be linked
14	General	être lié à [v]	be dependent on
15	General	être étroitement lié à [v]	be deeply bound up with
16	General	être directement lié à [v]	be directly associated with
17	General	être directement lié à [v]	be directly linked to
18	General	être directement lié à [v]	be directly related to
19	General	être lié à [v]	be related
20	General	être lié à [v]	be tied to
21	General	être lié [v]	be tied
22	General	être lié à une personne [v]	be tied to someone's apron strings
23	General	cerne lié à l'âge [m]	age circle
24	General	lié à la comptabilité [adj]	accounting-related
25	General	lié à l'âge [adj]	age-related
26	General	lié à [adj]	affined
27	General	lié avec [adj]	affined
28	General	lié à l'approche [adj]	approach-related
29	General	lié à [adj]	associated with ..
30	General	lié au sang [adj]	blood related
31	General	lié par le serment [adj]	bound by an oath
32	General	lié par contrat [adj]	bound by contract
33	General	étroitement lié [adj]	closely associated with
34	General	étroitement lié [adj]	closely related
35	General	lié au contexte [adj]	context-bound
36	General	lié aux fers [adj]	fettered
37	General	lié à [prep]	(with) regard to
Business
38	Business	produit lié [n]	complement
39	Business	être lié par un contrat	under contract
40	Business	lié par un contrat	under contract
Commerce
41	Commerce	directement lié à	directly related to
42	Commerce	intention de l’auteur de l’offre d’être lié en cas d’acceptation	intention of the offeror to be bound in case of acceptance
Human Resources
43	Human Resources	grief lié à une mutation [m]	deployment grievance
44	Human Resources	grief lié à la conversion de la classification [m]	classification conversion grievance
45	Human Resources	risque lié à l'intégrité [m]	integrity risk
46	Human Resources	risque lié à la responsabilité [m]	liability risk
47	Human Resources	risque lié à la capacité organisationnelle [m]	organizational capacity risk
48	Human Resources	risque lié au processus [m]	process risk
Social Security
49	Social Security	prestation dont le taux est lié aux gains	earnings related benefit
Accounting
50	Accounting	groupe lié [n]	related group
51	Accounting	lié à l'indice	index-linked
52	Accounting	avantage fiscal lié à l'exercice d'options sur actions	tax benefit from the exercise of stock options
53	Accounting	lié à	connected with
54	Accounting	étroitement lié	interrelated
Finance
55	Finance	risque lié au taux d'intérêt [n]	interest rate risk
56	Finance	risque lié à la marge	spread risk
57	Finance	ordre lié	contingent order
58	Finance	risque lié au contrôle	control risk
59	Finance	ordre lié	straddle
60	Finance	prix lié à celui du marché	market-related price
61	Finance	flux non lié à la dette	non-debt-creating flow
62	Finance	prêt non lié à des projets	nonproject lending
63	Finance	prêt non lié à des projets	nonproject loan
64	Finance	commission des invisibles et du financement lié au commerce	committee on invisibles and financing related to trade
65	Finance	financement lié aux prix des produits de base	commodity-linked finance
66	Finance	financement lié aux prix des produits de base	commodity-backed financing
67	Finance	flux non lié à la dette	non-debt-generating flow
68	Finance	flux non lié à la dette	nondebt flow
69	Finance	risque lié à la garde de biens	custodial risk
Economy
70	Economy	être lié par ses engagements [v]	have one's hands tied
71	Economy	produit lié [n]	complement
72	Economy	un deuxième lié au premier	second and related
73	Economy	crédit d'aide lié	tied aid credit
74	Economy	prêt lié	tied loan
75	Economy	prêt lié	loan
76	Economy	lié à des échéances précises	time bound
77	Economy	étroitement lié	close interaction
78	Economy	prêt lié	tied credit
79	Economy	crédit d'aide lié	trade
Law
80	Law	lié juridiquement	legally binding
81	Law	lieu lié à la perpétration de l'infraction	place associated with the commission of an offence
82	Law	terrorisme lié à la drogue	narcoterrorism
83	Law	crime lié à la consommation d'alcool	alcohol-related crime
84	Law	crime lié à la drogue	drug crime
85	Law	crime lié à la drogue	drug-related crime
86	Law	perfectionnement personnel lié à la réadaptation du délinquant	personal development for rehabilitative purposes
87	Law	problème lié à l'alcool	alcohol-related problem
88	Law	lieu lié à la perpétration de l'infraction	place associated with the commission of an offence
State Law
89	State Law	coût en immobilisations net lié à la croissance	growth-related net capital cost
90	State Law	forfait lié à la présence	appearance forfeit
91	State Law	fait lié aux services passés	past service event
92	State Law	être lié	to assume responsibility
93	State Law	rajustement lié à l'accroissement	escalated adjustment
94	State Law	groupement lié	related group
95	State Law	groupe non lié	unrelated group
96	State Law	être lié aux fonctions d'administrateur	to be incidental to directorship
97	State Law	être conjointement lié	to be jointly bound
98	State Law	être lié aux fonctions d'administrateur	to be incidental to directorships
99	State Law	être lié ou apparenté	to be related or of kin
100	State Law	groupe lié	related group
101	State Law	être lié par l'engagement de principe	to be committed to the principle
102	State Law	groupe étroitement lié	closely related group
Politics
103	Politics	processus décisionnel lié à l'évaluation des risques	risk assessment decision making
104	Politics	facteur lié à l'éthique	ethical consideration
105	Politics	indicateur lié aux risques	risk-related indicator
106	Politics	fardeau lié à la conformité	compliance burden
107	Politics	problème lié à la paperasse	red tape irritant
108	Politics	enjeu lié à la réglementation	regulation-related issue
109	Politics	instrument lié à une loi	statute-specific instrument
Governmental Terms
110	Governmental Terms	lié par le sang	related by blood
111	Governmental Terms	lié par le mariage	related by marriage
112	Governmental Terms	pourcentage du salaire lié à la r.-d.	r & d wage percentage
113	Governmental Terms	groupe lié d'associés	related group of partners
114	Governmental Terms	lié par l'adoption	related by adoption
115	Governmental Terms	lié au sras	sars related
116	Governmental Terms	gestionnaire de services lié	related service manager
117	Governmental Terms	privilège lié au litige	litigation privilege
UN Terms
118	UN Terms	engagement lié aux prestations dues au personnel	liabilities for employee benefit obligations
119	UN Terms	assainissement lié à un lot de terrain	on-plot sanitation
Human Rights
120	Human Rights	conflit local lié à la terre [m]	local land conflict
121	Human Rights	absentéisme lié à une déficience [m]	disability-related absenteeism
Immigration
122	Immigration	crime lié à l’immigration	immigration-related crime
Education
123	Education	élément lié aux immobilisations compris dans le loyer	capital element included in rent
124	Education	remboursement lié au revenu	income contingent repayment
125	Education	risque lié aux abandons prématurés	exposure to early withdrawals
126	Education	remboursement lié au revenu	income-related repayment
127	Education	poste lié au domaine d'études	field of study related position
128	Education	poste lié au domaine d'études	position related to educational goals
129	Education	poste lié au domaine d'études	position related to field of study
130	Education	lié au revenu	income contingent
131	Education	lié au revenu	income dependent
132	Education	remboursement lié au revenu	income related repayment
133	Education	remboursement lié au revenu	income related repayment
134	Education	remboursement lié au revenu	income-related repayment
Informatics
135	Informatics	avis lié à l'établissement d'hyperliens	hyperlinking notice
136	Informatics	service lié aux postes de travail	workstation service
137	Informatics	risque lié à l'information	information risk
Electricity
138	Electricity	composant lié [m]	strapdown component
139	Electricity	composant lié [m]	strapped down component
140	Electricity	électron lié	bound electron
Computer
141	Computer	ıdentificateur lié [m]	bound identifier
142	Computer	non lié	unbound
143	Computer	caractère cursif lié	cursively-connected character
144	Computer	texte lié :	linked text:
Biotechnology
145	Biotechnology	marqueur lié	linked marker
146	Biotechnology	lié à l'x	x-linked
147	Biotechnology	gène lié	linked gene
Medicine
148	Medicine	risque lié aux coutumes et aux croyances	custom and belief risk
149	Medicine	risque lié au développement	development related risk
150	Medicine	risque lié à la nutrition	nutrition risk
151	Medicine	risque lié à l'organisation sociale	social organisation risk
152	Medicine	risque lié au comportement d'autrui	behaviour of others risk
153	Medicine	risque lié aux aménagements humains	human development risk
154	Medicine	risque lié aux conditions de travail	work condition risk
155	Medicine	risque lié à la salubrité	salubrity risk
156	Medicine	syndrome cachectique lié au vıh	wasting syndrome due to hıv
157	Medicine	risque lié aux phénomènes naturels	natural phenomenon risk
158	Medicine	risque lié aux comportements individuels et sociaux	social and individual behaviour risk
159	Medicine	risque lié à la géographie	geographical risk
160	Medicine	risque lié à la technologie	technological risk
161	Medicine	risque lié à l'environnement physique	physical environment risk
162	Medicine	risque lié au comportement de la personne	personal behaviour risk
163	Medicine	risque lié à la flore et à la faune	flora and fauna risk
164	Medicine	risque lié à l'usage de substances toxiques	risk related to the use of toxic substances
165	Medicine	risque lié à l'hygiène	hygiene risk
166	Medicine	risque lié à l'organisation des services	service organisation risk
167	Medicine	risque lié aux conflits	conflict risk
168	Medicine	lié à la maladie hépatique	related to liver disease
169	Medicine	accident non lié au travail	non-work accident
Textile
170	Textile	filé-lié	spunbond
Coin Minting
171	Coin Minting	gyroscope lié à la structure [m]	strap-down gyro
172	Coin Minting	gyroscope lié à la structure [m]	gimballess gyro
173	Coin Minting	gyroscope lié à la structure [m]	strapdown gyroscope
174	Coin Minting	gyroscope lié à la structure [m]	body-mounted gyroscope
175	Coin Minting	gyroscope lié à la structure [m]	gimballess gyroscope
176	Coin Minting	gyroscope lié à la structure [m]	body-mounted gyro
Technical
177	Technical	mode non lié	unbound mode
178	Technical	système inertiel lié	strap-down system
179	Technical	mode lié	bound mode
Gyroscopic
180	Gyroscopic	gyroscope lié [m]	strapdown gyroscope
181	Gyroscopic	axe lié [m]	linked axis
182	Gyroscopic	gyroscope lié [m]	body-mounted gyro
183	Gyroscopic	gyroscope lié [m]	strap-down gyro
184	Gyroscopic	gyroscope lié [m]	gimballess gyro
185	Gyroscopic	gyroscope lié [m]	gimballess gyroscope
186	Gyroscopic	gyroscope lié [m]	body-mounted gyroscope
Aquaculture
187	Aquaculture	phénotype lié au sexe	sex-linked phenotype
188	Aquaculture	gène lié au sexe	sex linked gene
Environment
189	Environment	lié aux activités humaines	anthropogenic
190	Environment	concentration maximale admissible pour un paramètre lié à la santé	maximum acceptable concentration related to health
Nuclear Energy
191	Nuclear Energy	systèmes de contrôle-commande lié à la sûreté [m]	safety-related instrumentation and control systems
Climatology
192	Climatology	risque lié au climat	climatic hazard
Traffic
193	Traffic	crime lié à la consommation d'alcool	alcohol-related crime
Military
194	Military	langage lié au calculateur	low-level language
Harpsicord
195	Harpsicord	clavicorde lié	fretted clavichord
196	Harpsicord	clavicorde non lié	unfretted clavichord
Sports and Organizations
197	Sports and Organizations	composant lié [m]	strapped down component
198	Sports and Organizations	composant lié [m]	strapdown component
Gastronomy
199	Gastronomy	jus lié	thickened juice
Business Law
200	Business Law	congé lié à la maternité	maternity-related leave